Conjugação do verbo auslosen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo auslosen (sortear, decidir por sorteio) é regular. As formas mais comuns são ... auslost, ... ausloste e ... ausgelost hat. O verbo auxilar para auslosen é "haben".
O prefixo aus - de auslosen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auslosen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
... auslost · ... ausloste · ... ausgelost hat
s-contração e e-extensão
draw, determine by chance, draw by lot, draw lots, draw lots for, raffle
/ˈaʊsˌløːzən/ · /løːst aʊs/ · /ˈløstə aʊs/ · /aʊsɡəˈlɔst/
etwas durch Zufallsentscheid ermitteln; durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, verlosen, per Losverfahren bestimmen
(acus.)
» Die Startreihenfolge wurde ausgelost
. The starting order was drawn.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auslosen
Presente
| ... | ich | auslos(e)⁵ |
| ... | du | auslost |
| ... | er | auslost |
| ... | wir | auslosen |
| ... | ihr | auslost |
| ... | sie | auslosen |
Pretérito
| ... | ich | ausloste |
| ... | du | auslostest |
| ... | er | ausloste |
| ... | wir | auslosten |
| ... | ihr | auslostet |
| ... | sie | auslosten |
Conjuntivo I
| ... | ich | auslose |
| ... | du | auslosest |
| ... | er | auslose |
| ... | wir | auslosen |
| ... | ihr | ausloset |
| ... | sie | auslosen |
Conjuntivo II
| ... | ich | ausloste |
| ... | du | auslostest |
| ... | er | ausloste |
| ... | wir | auslosten |
| ... | ihr | auslostet |
| ... | sie | auslosten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auslosen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | auslos(e)⁵ |
| ... | du | auslost |
| ... | er | auslost |
| ... | wir | auslosen |
| ... | ihr | auslost |
| ... | sie | auslosen |
Pretérito
| ... | ich | ausloste |
| ... | du | auslostest |
| ... | er | ausloste |
| ... | wir | auslosten |
| ... | ihr | auslostet |
| ... | sie | auslosten |
Perfeito
| ... | ich | ausgelost | habe |
| ... | du | ausgelost | hast |
| ... | er | ausgelost | hat |
| ... | wir | ausgelost | haben |
| ... | ihr | ausgelost | habt |
| ... | sie | ausgelost | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | ausgelost | hatte |
| ... | du | ausgelost | hattest |
| ... | er | ausgelost | hatte |
| ... | wir | ausgelost | hatten |
| ... | ihr | ausgelost | hattet |
| ... | sie | ausgelost | hatten |
Futuro I
| ... | ich | auslosen | werde |
| ... | du | auslosen | wirst |
| ... | er | auslosen | wird |
| ... | wir | auslosen | werden |
| ... | ihr | auslosen | werdet |
| ... | sie | auslosen | werden |
Futuro II
| ... | ich | ausgelost | haben | werde |
| ... | du | ausgelost | haben | wirst |
| ... | er | ausgelost | haben | wird |
| ... | wir | ausgelost | haben | werden |
| ... | ihr | ausgelost | haben | werdet |
| ... | sie | ausgelost | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auslosen
Conjuntivo I
| ... | ich | auslose |
| ... | du | auslosest |
| ... | er | auslose |
| ... | wir | auslosen |
| ... | ihr | ausloset |
| ... | sie | auslosen |
Conjuntivo II
| ... | ich | ausloste |
| ... | du | auslostest |
| ... | er | ausloste |
| ... | wir | auslosten |
| ... | ihr | auslostet |
| ... | sie | auslosten |
Conj. Perf.
| ... | ich | ausgelost | habe |
| ... | du | ausgelost | habest |
| ... | er | ausgelost | habe |
| ... | wir | ausgelost | haben |
| ... | ihr | ausgelost | habet |
| ... | sie | ausgelost | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | ausgelost | hätte |
| ... | du | ausgelost | hättest |
| ... | er | ausgelost | hätte |
| ... | wir | ausgelost | hätten |
| ... | ihr | ausgelost | hättet |
| ... | sie | ausgelost | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auslosen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auslosen
Exemplos
Exemplos de frases para auslosen
-
Die Startreihenfolge wurde
ausgelost
.
The starting order was drawn.
-
Die Gruppen sind jetzt
ausgelost
worden.
The groups have now been drawn.
-
Die Teams sind in Paris
ausgelost
worden.
The teams have been drawn in Paris.
-
Wer da gegeneinander spielt, wird erst am Sonntag
ausgelost
.
Those who play against each other will be drawn only on Sunday.
-
Die Gewinner werden unter allen Einsendern
ausgelost
und per E-Mail benachrichtigt.
The winners will be drawn from all submitters and notified by email.
Exemplos
Traduções
Traduções para auslosen
-
auslosen
draw, determine by chance, draw by lot, draw lots, draw lots for, raffle
разыгрывать, выбирать, выкупать, выкупить, определять, разыграть, решать жеребьёвкой, решить жеребьёвкой
sortear, rifar, sorteo, sorteo al azar
tirer au sort, déterminer par tirage
kura, kurayla saptamak, seçmek
sortear, decidir por sorteio, tirar a sorte, tirar à sorte
sorteggiare, allottare, estrarre, estrarre a sorte, sortire
decide prin tragere la sorți
kisorsol
losować, wylosować
κλήρωση, κληρώνω
verloten, loten
losovat, vylosovat
lotta, lotta ut, slumptaxa, utlotta
trække lod, udtrække
くじ引きする, 抽選する
determinar, sortir
arpoa, valita sattumanvaraisesti
lodde ut, loddtrekning, trekke, trekke lodd om
auskera
izabrati, odabrati
извлекување
izbrati, izžrebati
určiť náhodne, vylosovať
izvlačiti, odrediti slučajno
izvlačiti, odabrati
випадково визначити
изтеглям, определям
выпадкова вызначыць
mengundi secara acak
bốc thăm
lot bilan tanlash
लॉट से चुनना
抽签决定
จับฉลาก
제비를 뽑다
lotla seçmək
შორტით არჩევა
লট টানানো
zgjedh me short
लॉटने निवडणे
लोट लगाएर चयन गर्नु
లాటతో ఎంచుకోవడం
izlozēt
லாட்டால் தேர்வு செய்யல்
loosi heita
բախտով ընտրել
lotê hilbijartin
לְבָחוֹר، לְהַקְרִי
اختيار عشوائي، اقترع، سحب
انتخاب تصادفی، قرعهکشی
قرعہ اندازی
auslosen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auslosen- etwas durch Zufallsentscheid ermitteln, durch Los entscheiden, durch Los ermitteln, verlosen, per Losverfahren bestimmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo auslosen
≡ auskoppeln
≡ ausprägen
≡ ausflaggen
≡ ausreden
≡ ausschnüffeln
≡ austauschen
≡ ausjäten
≡ ausmontieren
≡ ausleiern
≡ ausbürgern
≡ auswüten
≡ verlosen
≡ zulosen
≡ auskneifen
≡ ausströmen
≡ ausreisen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auslosen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auslosen
A conjugação do verbo aus·losen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·losen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... auslost - ... ausloste - ... ausgelost hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auslosen e no Duden auslosen.
auslosen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... auslos(e) | ... ausloste | ... auslose | ... ausloste | - |
| du | ... auslost | ... auslostest | ... auslosest | ... auslostest | los(e) aus |
| er | ... auslost | ... ausloste | ... auslose | ... ausloste | - |
| wir | ... auslosen | ... auslosten | ... auslosen | ... auslosten | losen aus |
| ihr | ... auslost | ... auslostet | ... ausloset | ... auslostet | lost aus |
| sie | ... auslosen | ... auslosten | ... auslosen | ... auslosten | losen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich auslos(e), ... du auslost, ... er auslost, ... wir auslosen, ... ihr auslost, ... sie auslosen
- Pretérito: ... ich ausloste, ... du auslostest, ... er ausloste, ... wir auslosten, ... ihr auslostet, ... sie auslosten
- Perfeito: ... ich ausgelost habe, ... du ausgelost hast, ... er ausgelost hat, ... wir ausgelost haben, ... ihr ausgelost habt, ... sie ausgelost haben
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgelost hatte, ... du ausgelost hattest, ... er ausgelost hatte, ... wir ausgelost hatten, ... ihr ausgelost hattet, ... sie ausgelost hatten
- Futuro I: ... ich auslosen werde, ... du auslosen wirst, ... er auslosen wird, ... wir auslosen werden, ... ihr auslosen werdet, ... sie auslosen werden
- Futuro II: ... ich ausgelost haben werde, ... du ausgelost haben wirst, ... er ausgelost haben wird, ... wir ausgelost haben werden, ... ihr ausgelost haben werdet, ... sie ausgelost haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich auslose, ... du auslosest, ... er auslose, ... wir auslosen, ... ihr ausloset, ... sie auslosen
- Pretérito: ... ich ausloste, ... du auslostest, ... er ausloste, ... wir auslosten, ... ihr auslostet, ... sie auslosten
- Perfeito: ... ich ausgelost habe, ... du ausgelost habest, ... er ausgelost habe, ... wir ausgelost haben, ... ihr ausgelost habet, ... sie ausgelost haben
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgelost hätte, ... du ausgelost hättest, ... er ausgelost hätte, ... wir ausgelost hätten, ... ihr ausgelost hättet, ... sie ausgelost hätten
- Futuro I: ... ich auslosen werde, ... du auslosen werdest, ... er auslosen werde, ... wir auslosen werden, ... ihr auslosen werdet, ... sie auslosen werden
- Futuro II: ... ich ausgelost haben werde, ... du ausgelost haben werdest, ... er ausgelost haben werde, ... wir ausgelost haben werden, ... ihr ausgelost haben werdet, ... sie ausgelost haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich auslosen würde, ... du auslosen würdest, ... er auslosen würde, ... wir auslosen würden, ... ihr auslosen würdet, ... sie auslosen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgelost haben würde, ... du ausgelost haben würdest, ... er ausgelost haben würde, ... wir ausgelost haben würden, ... ihr ausgelost haben würdet, ... sie ausgelost haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: los(e) (du) aus, losen wir aus, lost (ihr) aus, losen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auslosen, auszulosen
- Infinitivo II: ausgelost haben, ausgelost zu haben
- Particípio I: auslosend
- Particípio II: ausgelost