Conjugação do verbo ausschweifen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausschweifen (cercear, contornar) é regular. As formas mais comuns são ... ausschweift, ... ausschweifte e ... ausgeschweift hat. O verbo auxilar para ausschweifen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo aus - de ausschweifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausschweifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschweifen. Não apenas o verbo ausschweifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
aus·schweifen
haben
aus·schweifen

regular · haben · separável

aus·schweifen

... ausschweift · ... ausschweifte · ... ausgeschweift hat

Inglês bulge, curve, protrude

/aʊsˈʃvaɪfn̩/ · /ˈʃvaɪft aʊs/ · /ˈʃvaɪftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃvaɪft/

[Arbeit, Werkzeuge] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausschweifen (hat)

Presente

... ich ausschweif(e)⁵
... du ausschweifst
... er ausschweift
... wir ausschweifen
... ihr ausschweift
... sie ausschweifen

Pretérito

... ich ausschweifte
... du ausschweiftest
... er ausschweifte
... wir ausschweiften
... ihr ausschweiftet
... sie ausschweiften

Imperativo

-
schweif(e)⁵ (du) aus
-
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausschweife
... du ausschweifest
... er ausschweife
... wir ausschweifen
... ihr ausschweifet
... sie ausschweifen

Conjuntivo II

... ich ausschweifte
... du ausschweiftest
... er ausschweifte
... wir ausschweiften
... ihr ausschweiftet
... sie ausschweiften

Infinitivo

ausschweifen
auszuschweifen

Particípio

ausschweifend
ausgeschweift

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausschweifen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausschweif(e)⁵
... du ausschweifst
... er ausschweift
... wir ausschweifen
... ihr ausschweift
... sie ausschweifen

Pretérito

... ich ausschweifte
... du ausschweiftest
... er ausschweifte
... wir ausschweiften
... ihr ausschweiftet
... sie ausschweiften

Perfeito

... ich ausgeschweift habe
... du ausgeschweift hast
... er ausgeschweift hat
... wir ausgeschweift haben
... ihr ausgeschweift habt
... sie ausgeschweift haben

Mais-que-perf.

... ich ausgeschweift hatte
... du ausgeschweift hattest
... er ausgeschweift hatte
... wir ausgeschweift hatten
... ihr ausgeschweift hattet
... sie ausgeschweift hatten

Futuro I

... ich ausschweifen werde
... du ausschweifen wirst
... er ausschweifen wird
... wir ausschweifen werden
... ihr ausschweifen werdet
... sie ausschweifen werden

Futuro II

... ich ausgeschweift haben werde
... du ausgeschweift haben wirst
... er ausgeschweift haben wird
... wir ausgeschweift haben werden
... ihr ausgeschweift haben werdet
... sie ausgeschweift haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausschweifen (hat)

Conjuntivo I

... ich ausschweife
... du ausschweifest
... er ausschweife
... wir ausschweifen
... ihr ausschweifet
... sie ausschweifen

Conjuntivo II

... ich ausschweifte
... du ausschweiftest
... er ausschweifte
... wir ausschweiften
... ihr ausschweiftet
... sie ausschweiften

Conj. Perf.

... ich ausgeschweift habe
... du ausgeschweift habest
... er ausgeschweift habe
... wir ausgeschweift haben
... ihr ausgeschweift habet
... sie ausgeschweift haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeschweift hätte
... du ausgeschweift hättest
... er ausgeschweift hätte
... wir ausgeschweift hätten
... ihr ausgeschweift hättet
... sie ausgeschweift hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausschweifen werde
... du ausschweifen werdest
... er ausschweifen werde
... wir ausschweifen werden
... ihr ausschweifen werdet
... sie ausschweifen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeschweift haben werde
... du ausgeschweift haben werdest
... er ausgeschweift haben werde
... wir ausgeschweift haben werden
... ihr ausgeschweift haben werdet
... sie ausgeschweift haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausschweifen würde
... du ausschweifen würdest
... er ausschweifen würde
... wir ausschweifen würden
... ihr ausschweifen würdet
... sie ausschweifen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeschweift haben würde
... du ausgeschweift haben würdest
... er ausgeschweift haben würde
... wir ausgeschweift haben würden
... ihr ausgeschweift haben würdet
... sie ausgeschweift haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausschweifen (hat)

Presente

schweif(e)⁵ (du) aus
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausschweifen (hat)

Infinitivo I


ausschweifen
auszuschweifen

Infinitivo II


ausgeschweift haben
ausgeschweift zu haben

Particípio I


ausschweifend

Particípio II


ausgeschweift
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschweifen (hat)

Alemão ausschweifen (hat)
Inglês bulge, curve, protrude
Russo блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, выходить за рамки
Espanhol contornear, curvarse, salirse
Francês chantourner, déborder, découper, s'étendre, échancrer
Turco dışa bükülmek, yayılmak
Português cercear, contornar, curvar
Italiano curvare, centinare, svasare
Romeno se extinde, se lărgi
Húngaro kibővül
Polaco wybrzuszać
Grego εκβολή
Holandês uitbuigen, uitwijken
Tcheco rozšiřovat, vytvářet
Sueco utbuktning
Dinamarquês bølge, udvide
Japonês 外に膨らむ
Catalão corbes, ondulacions
Finlandês kaareutua, laajentua
Norueguês buktning, utvidelse
Basco kanpoko irudia
Sérvio izvijanje, izvijati se
Macedônio извива, извивање
Esloveno izbočiti
Eslovaco rozšíriť, vybočiť
Bósnio izvijanje, izvijati
Croata izbočiti, izviti
Ucraniano випинатися, випуклість
Búlgaro извивам, изпъквам
Bielorrusso выкручвацца, разгалінавацца
Indonésio membuat cembung, mengembungkan
Vietnamita làm lồi, uốn vồng
Uzbeque qabartirmoq, qavariq qilish
Hindi उत्तल बनाना, उभारना
Chinês 使外凸, 鼓出
Tailandês ทำให้นูน, ทำให้โป่ง
Coreano 볼록하게 만들다, 불룩하게 만들다
Azerbaijano qabartmaq, qabarıqlaşdırmaq
Georgiano ამობურცვა
Bengalês উত্তল করা, ফুলিয়ে তোলা
Albanês fryj
Maráti उत्तल करणे, उभार देणे
Nepalês उत्तल बनाउनु, उभार्नु
Telugo ఉబ్బించు
Letão izliekt
Tâmil புடைக்கச் செய்
Estoniano kumerdama
Armênio ուռուցիկ դարձնել, փքացնել
Curdo şişandin
Hebraicoלחרוג، לסטות
Árabeانحراف
Persaپهن شدن، گسترده شدن
Urduباہر نکلنا، پھیلنا

ausschweifen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschweifen (hat)
  • über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
  • sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
  • [Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
  • [Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf
ausschweifen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausschweifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausschweifen (hat)

A conjugação do verbo aus·schweifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·schweifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausschweift - ... ausschweifte - ... ausgeschweift hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausschweifen e no Duden ausschweifen.

ausschweifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausschweif(e)... ausschweifte... ausschweife... ausschweifte-
du ... ausschweifst... ausschweiftest... ausschweifest... ausschweiftestschweif(e) aus
er ... ausschweift... ausschweifte... ausschweife... ausschweifte-
wir ... ausschweifen... ausschweiften... ausschweifen... ausschweiftenschweifen aus
ihr ... ausschweift... ausschweiftet... ausschweifet... ausschweiftetschweift aus
sie ... ausschweifen... ausschweiften... ausschweifen... ausschweiftenschweifen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausschweif(e), ... du ausschweifst, ... er ausschweift, ... wir ausschweifen, ... ihr ausschweift, ... sie ausschweifen
  • Pretérito: ... ich ausschweifte, ... du ausschweiftest, ... er ausschweifte, ... wir ausschweiften, ... ihr ausschweiftet, ... sie ausschweiften
  • Perfeito: ... ich ausgeschweift habe, ... du ausgeschweift hast, ... er ausgeschweift hat, ... wir ausgeschweift haben, ... ihr ausgeschweift habt, ... sie ausgeschweift haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschweift hatte, ... du ausgeschweift hattest, ... er ausgeschweift hatte, ... wir ausgeschweift hatten, ... ihr ausgeschweift hattet, ... sie ausgeschweift hatten
  • Futuro I: ... ich ausschweifen werde, ... du ausschweifen wirst, ... er ausschweifen wird, ... wir ausschweifen werden, ... ihr ausschweifen werdet, ... sie ausschweifen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschweift haben werde, ... du ausgeschweift haben wirst, ... er ausgeschweift haben wird, ... wir ausgeschweift haben werden, ... ihr ausgeschweift haben werdet, ... sie ausgeschweift haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausschweife, ... du ausschweifest, ... er ausschweife, ... wir ausschweifen, ... ihr ausschweifet, ... sie ausschweifen
  • Pretérito: ... ich ausschweifte, ... du ausschweiftest, ... er ausschweifte, ... wir ausschweiften, ... ihr ausschweiftet, ... sie ausschweiften
  • Perfeito: ... ich ausgeschweift habe, ... du ausgeschweift habest, ... er ausgeschweift habe, ... wir ausgeschweift haben, ... ihr ausgeschweift habet, ... sie ausgeschweift haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschweift hätte, ... du ausgeschweift hättest, ... er ausgeschweift hätte, ... wir ausgeschweift hätten, ... ihr ausgeschweift hättet, ... sie ausgeschweift hätten
  • Futuro I: ... ich ausschweifen werde, ... du ausschweifen werdest, ... er ausschweifen werde, ... wir ausschweifen werden, ... ihr ausschweifen werdet, ... sie ausschweifen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschweift haben werde, ... du ausgeschweift haben werdest, ... er ausgeschweift haben werde, ... wir ausgeschweift haben werden, ... ihr ausgeschweift haben werdet, ... sie ausgeschweift haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausschweifen würde, ... du ausschweifen würdest, ... er ausschweifen würde, ... wir ausschweifen würden, ... ihr ausschweifen würdet, ... sie ausschweifen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschweift haben würde, ... du ausgeschweift haben würdest, ... er ausgeschweift haben würde, ... wir ausgeschweift haben würden, ... ihr ausgeschweift haben würdet, ... sie ausgeschweift haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausschweifen, auszuschweifen
  • Infinitivo II: ausgeschweift haben, ausgeschweift zu haben
  • Particípio I: ausschweifend
  • Particípio II: ausgeschweift

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993455, 993455, 993455

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschweifen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9