Conjugação do verbo bekleckern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bekleckern (sujar, manchar) é regular. As formas mais comuns são ... bekleckert, ... bekleckerte e ... bekleckert hat. O verbo auxilar para bekleckern é "haben". O prefixo be- de bekleckern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bekleckern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bekleckern. Não apenas o verbo bekleckernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bekleckern

... bekleckert · ... bekleckerte · ... bekleckert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês stain, splatter, splash

mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen

(sich+A, acus., mit+D)

» Er war überall mit weißer Farbe bekleckert . Inglês He was covered all over with white paint.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bekleckern

Presente

... ich bekleck(e)⁴r(e)⁵
... du bekleckerst
... er bekleckert
... wir bekleckern
... ihr bekleckert
... sie bekleckern

Pretérito

... ich bekleckerte
... du bekleckertest
... er bekleckerte
... wir bekleckerten
... ihr bekleckertet
... sie bekleckerten

Imperativo

-
bekleck(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bekleckern wir
bekleckert (ihr)
bekleckern Sie

Conjuntivo I

... ich bekleck(e)⁴re
... du bekleckerst
... er bekleck(e)⁴re
... wir bekleckern
... ihr bekleckert
... sie bekleckern

Conjuntivo II

... ich bekleckerte
... du bekleckertest
... er bekleckerte
... wir bekleckerten
... ihr bekleckertet
... sie bekleckerten

Infinitivo

bekleckern
zu bekleckern

Particípio

bekleckernd
bekleckert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bekleckern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bekleck(e)⁴r(e)⁵
... du bekleckerst
... er bekleckert
... wir bekleckern
... ihr bekleckert
... sie bekleckern

Pretérito

... ich bekleckerte
... du bekleckertest
... er bekleckerte
... wir bekleckerten
... ihr bekleckertet
... sie bekleckerten

Perfeito

... ich bekleckert habe
... du bekleckert hast
... er bekleckert hat
... wir bekleckert haben
... ihr bekleckert habt
... sie bekleckert haben

Mais-que-perf.

... ich bekleckert hatte
... du bekleckert hattest
... er bekleckert hatte
... wir bekleckert hatten
... ihr bekleckert hattet
... sie bekleckert hatten

Futuro I

... ich bekleckern werde
... du bekleckern wirst
... er bekleckern wird
... wir bekleckern werden
... ihr bekleckern werdet
... sie bekleckern werden

Futuro II

... ich bekleckert haben werde
... du bekleckert haben wirst
... er bekleckert haben wird
... wir bekleckert haben werden
... ihr bekleckert haben werdet
... sie bekleckert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bekleckern

Conjuntivo I

... ich bekleck(e)⁴re
... du bekleckerst
... er bekleck(e)⁴re
... wir bekleckern
... ihr bekleckert
... sie bekleckern

Conjuntivo II

... ich bekleckerte
... du bekleckertest
... er bekleckerte
... wir bekleckerten
... ihr bekleckertet
... sie bekleckerten

Conj. Perf.

... ich bekleckert habe
... du bekleckert habest
... er bekleckert habe
... wir bekleckert haben
... ihr bekleckert habet
... sie bekleckert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bekleckert hätte
... du bekleckert hättest
... er bekleckert hätte
... wir bekleckert hätten
... ihr bekleckert hättet
... sie bekleckert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bekleckern werde
... du bekleckern werdest
... er bekleckern werde
... wir bekleckern werden
... ihr bekleckern werdet
... sie bekleckern werden

Conj. Fut. II

... ich bekleckert haben werde
... du bekleckert haben werdest
... er bekleckert haben werde
... wir bekleckert haben werden
... ihr bekleckert haben werdet
... sie bekleckert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bekleckern würde
... du bekleckern würdest
... er bekleckern würde
... wir bekleckern würden
... ihr bekleckern würdet
... sie bekleckern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bekleckert haben würde
... du bekleckert haben würdest
... er bekleckert haben würde
... wir bekleckert haben würden
... ihr bekleckert haben würdet
... sie bekleckert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bekleckern

Presente

bekleck(e)⁴r(e)⁵ (du)
bekleckern wir
bekleckert (ihr)
bekleckern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bekleckern

Infinitivo I


bekleckern
zu bekleckern

Infinitivo II


bekleckert haben
bekleckert zu haben

Particípio I


bekleckernd

Particípio II


bekleckert
  • Er war überall mit weißer Farbe bekleckert . 
  • Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert . 
  • Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert . 

Exemplos

Exemplos de frases para bekleckern

  • Er war überall mit weißer Farbe bekleckert . 
    Inglês He was covered all over with white paint.
  • Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert . 
    Inglês He didn't exactly cover himself in glory.
  • Der kleine Schmierfink war überall mit Farbe bekleckert . 
    Inglês The little painter was covered in paint everywhere.
  • Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann. 
    Inglês The spätzle with sauce slipped off the spoon, splattering the old man.
  • Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert . 
    Inglês The little ones got messy while eating ice cream.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bekleckern

Alemão bekleckern
Inglês stain, splatter, blot, soil, splash
Russo запачкать, пачкать, запятнать, закапать, заляпать, пятнать, забрызгать, забрызгивать
Espanhol salpicar, manchar, aparchonar, manchar de, mancharse, pringar, pringarse, rebozar de
Francês salir, tacher, asperger
Turco lekelenmek, dağınıklık yaratmak, dağıtmak, kirletmek, lekelen, sıçratmak
Português sujar, manchar, manchar com, manchar-se, respingar, sujar com, sujar-se, sujar-se com
Italiano sporcare, chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, imbrodare, macchiare, spruzzare
Romeno păta, murdări, pata, stropi
Húngaro felfröcsköl, összeken
Polaco poplamić, plamić, pobrudzić, splamić, upaćkać, pochlapać, ubrudzić, upaparać
Grego λερώνομαι, λερώνω, λερώσω, μουντζουρώνω
Holandês vlekken, besmeuren, bemorsen, besprenkelen
Tcheco zaplísnit, bryndat, kaňkat, pobryndat, pokaňkat, poskvrnit, zaneřádit
Sueco smutsa ner, kladda ner, spilla på, spruta, stänka
Dinamarquês besudle, plette, plamudse, sprøjte, svine til, tilklatte
Japonês 汚す, こぼす, しみをつける, 染みをつける, 飛び散る
Catalão embrutar, taquejar, esquitxar, taques
Finlandês tahraantua, roiskia, tahria
Norueguês søle, sprute
Basco marratze, marratzea, zikin egitea, zikindu
Sérvio umrljati, prskati, zaprljati
Macedônio запрљам, облеам, плескање, попрскање
Esloveno madež, popackati, umažati, zmadežiti
Eslovaco pokvapkanie, zašpiniť, posprejkovanie, zašpinenie
Bósnio umrljati, zaprljati, poprljati
Croata zaprljati, umrljati, poprljati
Ucraniano забруднити, забруднювати, плямити, поплямити
Búlgaro замърсявам, заплисквам, плескам, покривам, покривам с петна
Bielorrusso запэцкаць, забруджваць, забрудзіць
Indonésio menodai, menciprati, mengotori
Vietnamita làm bẩn, vấy bẩn, làm lem
Uzbeque bulgʻamoq, dogʻ tushirmoq, dog‘ tushirmoq, iflos qilmoq, tomchilab sepmoq
Hindi दाग लगाना, गंदा करना, छींटना, धब्बे लगाना
Chinês 弄脏, 溅脏, 洒上污渍
Tailandês ทำเลอะ, ทำเปื้อน, ทำให้เปื้อน, สาด
Coreano 얼룩지게 하다, 묻히다, 얼룩 남기다, 흘려서 더럽히다
Azerbaijano ləkələmək, çirkləmək, çirkləndirmək
Georgiano დასვრება, დალაქვა
Bengalês দাগ লাগানো, ছিটকে ছড়ানো, নোংরা করা
Albanês njollos, përlyej, ngjeth njollë
Maráti डाग लावणे, मळवणे, धब्बे लावणे
Nepalês दाग लगाउनु, छिट्कनु, फोहोर गर्नु, फोहोर पार्नु
Telugo మచ్చ పెట్టు, మురికి చేయు, మురికిపరచు
Letão apšļakstīt, notraipīt, nosmērēt
Tâmil அழுக்கு படுத்து, கறை படுத்து, கறைப்படுத்து
Estoniano määrima, plekkima, pritsima
Armênio կեղտոտել, բծոտել
Curdo lekê kirin, pîs kirin
Hebraicoלכתם، ללכלך، לכתם נוזלי
Árabeتلطخ، لوث
Persaلکه‌دار کردن، لکه دار کردن، پاشیدن، کثیف کردن
Urduدھبہ، دھبہ لگانا، دھبہ ڈالنا، دھبے ڈالنا، چھڑکنا

bekleckern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bekleckern
  • mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht, beklecksen, beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen
bekleckern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bekleckern

  • jemand/etwas bekleckert etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekleckert etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bekleckert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bekleckert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekleckert mit etwas
  • jemand/etwas bekleckert sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bekleckern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bekleckern

A conjugação do verbo bekleckern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bekleckern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bekleckert - ... bekleckerte - ... bekleckert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bekleckern e no Duden bekleckern.

bekleckern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bekleck(e)r(e)... bekleckerte... bekleck(e)re... bekleckerte-
du ... bekleckerst... bekleckertest... bekleckerst... bekleckertestbekleck(e)r(e)
er ... bekleckert... bekleckerte... bekleck(e)re... bekleckerte-
wir ... bekleckern... bekleckerten... bekleckern... bekleckertenbekleckern
ihr ... bekleckert... bekleckertet... bekleckert... bekleckertetbekleckert
sie ... bekleckern... bekleckerten... bekleckern... bekleckertenbekleckern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bekleck(e)r(e), ... du bekleckerst, ... er bekleckert, ... wir bekleckern, ... ihr bekleckert, ... sie bekleckern
  • Pretérito: ... ich bekleckerte, ... du bekleckertest, ... er bekleckerte, ... wir bekleckerten, ... ihr bekleckertet, ... sie bekleckerten
  • Perfeito: ... ich bekleckert habe, ... du bekleckert hast, ... er bekleckert hat, ... wir bekleckert haben, ... ihr bekleckert habt, ... sie bekleckert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bekleckert hatte, ... du bekleckert hattest, ... er bekleckert hatte, ... wir bekleckert hatten, ... ihr bekleckert hattet, ... sie bekleckert hatten
  • Futuro I: ... ich bekleckern werde, ... du bekleckern wirst, ... er bekleckern wird, ... wir bekleckern werden, ... ihr bekleckern werdet, ... sie bekleckern werden
  • Futuro II: ... ich bekleckert haben werde, ... du bekleckert haben wirst, ... er bekleckert haben wird, ... wir bekleckert haben werden, ... ihr bekleckert haben werdet, ... sie bekleckert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bekleck(e)re, ... du bekleckerst, ... er bekleck(e)re, ... wir bekleckern, ... ihr bekleckert, ... sie bekleckern
  • Pretérito: ... ich bekleckerte, ... du bekleckertest, ... er bekleckerte, ... wir bekleckerten, ... ihr bekleckertet, ... sie bekleckerten
  • Perfeito: ... ich bekleckert habe, ... du bekleckert habest, ... er bekleckert habe, ... wir bekleckert haben, ... ihr bekleckert habet, ... sie bekleckert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bekleckert hätte, ... du bekleckert hättest, ... er bekleckert hätte, ... wir bekleckert hätten, ... ihr bekleckert hättet, ... sie bekleckert hätten
  • Futuro I: ... ich bekleckern werde, ... du bekleckern werdest, ... er bekleckern werde, ... wir bekleckern werden, ... ihr bekleckern werdet, ... sie bekleckern werden
  • Futuro II: ... ich bekleckert haben werde, ... du bekleckert haben werdest, ... er bekleckert haben werde, ... wir bekleckert haben werden, ... ihr bekleckert haben werdet, ... sie bekleckert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bekleckern würde, ... du bekleckern würdest, ... er bekleckern würde, ... wir bekleckern würden, ... ihr bekleckern würdet, ... sie bekleckern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bekleckert haben würde, ... du bekleckert haben würdest, ... er bekleckert haben würde, ... wir bekleckert haben würden, ... ihr bekleckert haben würdet, ... sie bekleckert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bekleck(e)r(e) (du), bekleckern wir, bekleckert (ihr), bekleckern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bekleckern, zu bekleckern
  • Infinitivo II: bekleckert haben, bekleckert zu haben
  • Particípio I: bekleckernd
  • Particípio II: bekleckert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742815

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekleckern

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 735109, 1486276, 1721500

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 742815, 29059

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9