Conjugação do verbo bemachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bemachen (sujar, agitar-se) é regular. As formas mais comuns são ... bemacht, ... bemachte e ... bemacht hat. O verbo auxilar para bemachen é "haben". O verbo bemachen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bemachen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bemachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bemachen. Não apenas o verbo bemachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

bemachen

... bemacht · ... bemachte · ... bemacht hat

Inglês contaminate, get upset, get worked up, soil

/bəˈmaxn̩/ · /bəˈmaxt/ · /bəˈmaxtə/ · /bəˈmaxt/

mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen; sich groß aufregen; beflecken, sich in die Hose machen vor etwas, bekacken, bepinkeln

acus., (sich)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bemachen

Presente

... ich bemach(e)⁵
... du bemachst
... er bemacht
... wir bemachen
... ihr bemacht
... sie bemachen

Pretérito

... ich bemachte
... du bemachtest
... er bemachte
... wir bemachten
... ihr bemachtet
... sie bemachten

Imperativo

-
bemach(e)⁵ (du)
-
bemachen wir
bemacht (ihr)
bemachen Sie

Conjuntivo I

... ich bemache
... du bemachest
... er bemache
... wir bemachen
... ihr bemachet
... sie bemachen

Conjuntivo II

... ich bemachte
... du bemachtest
... er bemachte
... wir bemachten
... ihr bemachtet
... sie bemachten

Infinitivo

bemachen
zu bemachen

Particípio

bemachend
bemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bemachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bemach(e)⁵
... du bemachst
... er bemacht
... wir bemachen
... ihr bemacht
... sie bemachen

Pretérito

... ich bemachte
... du bemachtest
... er bemachte
... wir bemachten
... ihr bemachtet
... sie bemachten

Perfeito

... ich bemacht habe
... du bemacht hast
... er bemacht hat
... wir bemacht haben
... ihr bemacht habt
... sie bemacht haben

Mais-que-perf.

... ich bemacht hatte
... du bemacht hattest
... er bemacht hatte
... wir bemacht hatten
... ihr bemacht hattet
... sie bemacht hatten

Futuro I

... ich bemachen werde
... du bemachen wirst
... er bemachen wird
... wir bemachen werden
... ihr bemachen werdet
... sie bemachen werden

Futuro II

... ich bemacht haben werde
... du bemacht haben wirst
... er bemacht haben wird
... wir bemacht haben werden
... ihr bemacht haben werdet
... sie bemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bemachen

Conjuntivo I

... ich bemache
... du bemachest
... er bemache
... wir bemachen
... ihr bemachet
... sie bemachen

Conjuntivo II

... ich bemachte
... du bemachtest
... er bemachte
... wir bemachten
... ihr bemachtet
... sie bemachten

Conj. Perf.

... ich bemacht habe
... du bemacht habest
... er bemacht habe
... wir bemacht haben
... ihr bemacht habet
... sie bemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bemacht hätte
... du bemacht hättest
... er bemacht hätte
... wir bemacht hätten
... ihr bemacht hättet
... sie bemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bemachen werde
... du bemachen werdest
... er bemachen werde
... wir bemachen werden
... ihr bemachen werdet
... sie bemachen werden

Conj. Fut. II

... ich bemacht haben werde
... du bemacht haben werdest
... er bemacht haben werde
... wir bemacht haben werden
... ihr bemacht haben werdet
... sie bemacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bemachen würde
... du bemachen würdest
... er bemachen würde
... wir bemachen würden
... ihr bemachen würdet
... sie bemachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bemacht haben würde
... du bemacht haben würdest
... er bemacht haben würde
... wir bemacht haben würden
... ihr bemacht haben würdet
... sie bemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bemachen

Presente

bemach(e)⁵ (du)
bemachen wir
bemacht (ihr)
bemachen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bemachen

Infinitivo I


bemachen
zu bemachen

Infinitivo II


bemacht haben
bemacht zu haben

Particípio I


bemachend

Particípio II


bemacht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bemachen

Alemão bemachen
Inglês contaminate, get upset, get worked up, soil
Russo возмущаться, восхищаться, загрязнять
Espanhol beschmutzen, enfurecerse, excitarse
Francês s'exciter, s'énerver, souiller
Turco büyük bir şekilde heyecanlanmak, kirletmek
Português sujar, agitar-se, contaminar, exaltar-se
Italiano bagnare, bagnarsi, sporcare, sporcarsi, agitarsi, beschmutzen, infervorarsi
Romeno contamina, se agita
Húngaro beszennyez, felháborodik, felizgatja magát
Polaco wielkie oburzenie, wielkie zdenerwowanie, zabrudzić
Grego αναστατώνομαι, λερώνομαι, ταράζομαι
Holandês vervuilen, zich opwinden
Tcheco rozčilovat se, znečistit
Sueco smutsa ner, uppröra sig
Dinamarquês besudle, oprøre sig
Japonês 大騒ぎする, 汚す, 激しく興奮する
Catalão contaminar, enfadar-se, excitar-se
Finlandês kiivastua, saastuttaa, suuttua
Norueguês forurense, opprøre seg
Basco haserre, haserre handia, kutsatu
Sérvio prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
Macedônio возбудува, загадување
Esloveno razburjati se, umažati
Eslovaco veľmi sa rozčúliť, znečistiť
Bósnio prljati, uznemiriti se, uzrujati se
Croata prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
Ucraniano забруднити, заводитися, збуджуватися
Búlgaro възбуждам се, възмущавам се, замърсявам
Bielorrusso загразніць, знервавацца, раззлавацца
Indonésio membuat heboh, mengotori dengan air kencing, mengotori dengan kotoran, panik
Vietnamita làm bẩn bằng nước tiểu, làm bẩn bằng phân, làm quá, làm ầm ĩ
Uzbeque axlat bilan ifloslamoq, ortiqcha hayajonlanmoq, peshob bilan ifloslamoq, vahimaga tushmoq
Hindi बौखलाना, मल-मूत्र से गंदा करना, मल-मूत्र से प्रदूषित करना, हंगामा करना
Chinês 大惊小怪, 小题大做, 用排泄物弄脏, 被尿或粪弄脏
Tailandês ทำเรื่องใหญ่โต, ทำให้เปื้อนปัสสาวะ, ทำให้เปื้อนอุจจาระ, โวยวาย
Coreano 과민반응하다, 배설물로 더럽히다, 호들갑 떨다
Azerbaijano hay-küy salmaq, nəcislə çirkləndirmək, sidiklə çirkləndirmək, vahiməyə düşmək
Georgiano განგაში ატეხა, იფორიაქა, ფეკალიით დასვრა, შარდით ან ფეკალიით დასვრა
Bengalês বেশি উত্তেজিত হওয়া, মল-মূত্র দিয়ে দাগ করা, মল-মূত্রে মলিন করা, হইচই করা
Albanês bëj namin, ndot me jashtëqitje, ndot me urinë, panikosem
Maráti उतावीळ होणे, मल-मूत्राने घाणवणे, मलाने गंदे करणे, हंगामा करणे
Nepalês आत्तिनु, मल-पिसाबले दाग लगाउनु, मल-पिसाबले फोहर पार्नु, हल्ला गर्नु
Telugo గోల చేయడం, మలమూత్రంతో మలినపరచడం, మలమూత్రంతో మురికి చేయడం, హడావిడి చేయడం
Letão apčurāt, nosmērēt ar izkārnījumiem, sacelt traci, satraukties
Tâmil அலட்டிக்கொள்ளுதல், குழப்பம் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடச் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடுத்துதல்
Estoniano paanitsema, uriiniga määrima, väljaheitega määrima, ärrituma
Armênio արտաթորքով աղտոտել, իրար ընկնել, խուճապի ընկնել, միզով աղտոտել
Curdo bi najad re nepesandin, hêrs bûn, qîl û qal kirin
Hebraicoלהתרגש מאוד، לכלך
Árabeتلوث، يتوتر، ينفعل
Persaآلوده کردن، عصبانیت شدید
Urduآلودہ کرنا، بہت پریشان ہونا

bemachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bemachen
  • mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen, beflecken, bekacken, bepinkeln, bepissen, bescheißen
  • sich groß aufregen, sich in die Hose machen vor etwas
bemachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bemachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bemachen

A conjugação do verbo bemachen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bemachen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bemacht - ... bemachte - ... bemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bemachen e no Duden bemachen.

bemachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bemach(e)... bemachte... bemache... bemachte-
du ... bemachst... bemachtest... bemachest... bemachtestbemach(e)
er ... bemacht... bemachte... bemache... bemachte-
wir ... bemachen... bemachten... bemachen... bemachtenbemachen
ihr ... bemacht... bemachtet... bemachet... bemachtetbemacht
sie ... bemachen... bemachten... bemachen... bemachtenbemachen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bemach(e), ... du bemachst, ... er bemacht, ... wir bemachen, ... ihr bemacht, ... sie bemachen
  • Pretérito: ... ich bemachte, ... du bemachtest, ... er bemachte, ... wir bemachten, ... ihr bemachtet, ... sie bemachten
  • Perfeito: ... ich bemacht habe, ... du bemacht hast, ... er bemacht hat, ... wir bemacht haben, ... ihr bemacht habt, ... sie bemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemacht hatte, ... du bemacht hattest, ... er bemacht hatte, ... wir bemacht hatten, ... ihr bemacht hattet, ... sie bemacht hatten
  • Futuro I: ... ich bemachen werde, ... du bemachen wirst, ... er bemachen wird, ... wir bemachen werden, ... ihr bemachen werdet, ... sie bemachen werden
  • Futuro II: ... ich bemacht haben werde, ... du bemacht haben wirst, ... er bemacht haben wird, ... wir bemacht haben werden, ... ihr bemacht haben werdet, ... sie bemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bemache, ... du bemachest, ... er bemache, ... wir bemachen, ... ihr bemachet, ... sie bemachen
  • Pretérito: ... ich bemachte, ... du bemachtest, ... er bemachte, ... wir bemachten, ... ihr bemachtet, ... sie bemachten
  • Perfeito: ... ich bemacht habe, ... du bemacht habest, ... er bemacht habe, ... wir bemacht haben, ... ihr bemacht habet, ... sie bemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemacht hätte, ... du bemacht hättest, ... er bemacht hätte, ... wir bemacht hätten, ... ihr bemacht hättet, ... sie bemacht hätten
  • Futuro I: ... ich bemachen werde, ... du bemachen werdest, ... er bemachen werde, ... wir bemachen werden, ... ihr bemachen werdet, ... sie bemachen werden
  • Futuro II: ... ich bemacht haben werde, ... du bemacht haben werdest, ... er bemacht haben werde, ... wir bemacht haben werden, ... ihr bemacht haben werdet, ... sie bemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bemachen würde, ... du bemachen würdest, ... er bemachen würde, ... wir bemachen würden, ... ihr bemachen würdet, ... sie bemachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemacht haben würde, ... du bemacht haben würdest, ... er bemacht haben würde, ... wir bemacht haben würden, ... ihr bemacht haben würdet, ... sie bemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bemach(e) (du), bemachen wir, bemacht (ihr), bemachen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bemachen, zu bemachen
  • Infinitivo II: bemacht haben, bemacht zu haben
  • Particípio I: bemachend
  • Particípio II: bemacht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750963, 750963

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9