Conjugação do verbo bescheinen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo bescheinen (iluminar, radiar) é irregular. As formas mais comuns são ... bescheint, ... beschien e ... beschienen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para bescheinen é "haben".
O prefixo be- de bescheinen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bescheinen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · inseparável
... bescheint · ... beschien · ... beschienen hat
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
shine on, illuminate, illumine
/bəˈʃaɪnən/ · /bəˈʃaɪnt/ · /bəˈʃiːn/ · /bəˈʃiːnə/ · /bəˈʃiːnən/
Licht auf etwas werfen, anstrahlen; bestrahlen; anleuchten, beleuchten, bestrahlen, erhellen
acus.
» Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint
. He is not even worth the sun shining on him.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bescheinen
Presente
| ... | ich | beschein(e)⁵ |
| ... | du | bescheinst |
| ... | er | bescheint |
| ... | wir | bescheinen |
| ... | ihr | bescheint |
| ... | sie | bescheinen |
Pretérito
| ... | ich | beschien |
| ... | du | beschienst |
| ... | er | beschien |
| ... | wir | beschienen |
| ... | ihr | beschient |
| ... | sie | beschienen |
Conjuntivo I
| ... | ich | bescheine |
| ... | du | bescheinest |
| ... | er | bescheine |
| ... | wir | bescheinen |
| ... | ihr | bescheinet |
| ... | sie | bescheinen |
Conjuntivo II
| ... | ich | beschiene |
| ... | du | beschienest |
| ... | er | beschiene |
| ... | wir | beschienen |
| ... | ihr | beschienet |
| ... | sie | beschienen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bescheinen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | beschein(e)⁵ |
| ... | du | bescheinst |
| ... | er | bescheint |
| ... | wir | bescheinen |
| ... | ihr | bescheint |
| ... | sie | bescheinen |
Pretérito
| ... | ich | beschien |
| ... | du | beschienst |
| ... | er | beschien |
| ... | wir | beschienen |
| ... | ihr | beschient |
| ... | sie | beschienen |
Perfeito
| ... | ich | beschienen | habe |
| ... | du | beschienen | hast |
| ... | er | beschienen | hat |
| ... | wir | beschienen | haben |
| ... | ihr | beschienen | habt |
| ... | sie | beschienen | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | beschienen | hatte |
| ... | du | beschienen | hattest |
| ... | er | beschienen | hatte |
| ... | wir | beschienen | hatten |
| ... | ihr | beschienen | hattet |
| ... | sie | beschienen | hatten |
Futuro I
| ... | ich | bescheinen | werde |
| ... | du | bescheinen | wirst |
| ... | er | bescheinen | wird |
| ... | wir | bescheinen | werden |
| ... | ihr | bescheinen | werdet |
| ... | sie | bescheinen | werden |
Futuro II
| ... | ich | beschienen | haben | werde |
| ... | du | beschienen | haben | wirst |
| ... | er | beschienen | haben | wird |
| ... | wir | beschienen | haben | werden |
| ... | ihr | beschienen | haben | werdet |
| ... | sie | beschienen | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
-
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn
bescheint
. -
Wird ein Gegenstand mit weißem Licht, das alle Farben enthält,
beschienen
, dann wird ein Teil des Lichtes absorbiert und der Rest reflektiert. -
Die herrliche Abendsonne
beschien
mit ihren goldenen Strahlen einen großen Fichtenbaum, welcher an einer felsigen Berghalde stand.
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bescheinen
Conjuntivo I
| ... | ich | bescheine |
| ... | du | bescheinest |
| ... | er | bescheine |
| ... | wir | bescheinen |
| ... | ihr | bescheinet |
| ... | sie | bescheinen |
Conjuntivo II
| ... | ich | beschiene |
| ... | du | beschienest |
| ... | er | beschiene |
| ... | wir | beschienen |
| ... | ihr | beschienet |
| ... | sie | beschienen |
Conj. Perf.
| ... | ich | beschienen | habe |
| ... | du | beschienen | habest |
| ... | er | beschienen | habe |
| ... | wir | beschienen | haben |
| ... | ihr | beschienen | habet |
| ... | sie | beschienen | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | beschienen | hätte |
| ... | du | beschienen | hättest |
| ... | er | beschienen | hätte |
| ... | wir | beschienen | hätten |
| ... | ihr | beschienen | hättet |
| ... | sie | beschienen | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bescheinen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bescheinen
Exemplos
Exemplos de frases para bescheinen
-
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn
bescheint
.
He is not even worth the sun shining on him.
-
Wird ein Gegenstand mit weißem Licht, das alle Farben enthält,
beschienen
, dann wird ein Teil des Lichtes absorbiert und der Rest reflektiert.
When an object is illuminated with white light that contains all colors, part of the light is absorbed and the rest is reflected.
-
Die herrliche Abendsonne
beschien
mit ihren goldenen Strahlen einen großen Fichtenbaum, welcher an einer felsigen Berghalde stand.
The magnificent evening sun illuminated with its golden rays a large fir tree that stood on a rocky hillside.
-
Alles, was im Umkreis der Planeten ist und was ihr Glanz
bescheint
, ist Dir zu erreichen und zu erwerben bestimmt.
Everything that is within the reach of the planets and what their shine illuminates is destined for you to reach and acquire.
Exemplos
Traduções
Traduções para bescheinen
-
bescheinen
shine on, illuminate, illumine
освещать, освещение, светить
iluminar, alumbrar, bañar, irradiar, reflejar
éclairer, illuminer, irradiation
aydınlatmak, vurmak, ışık tutmak, ışınlama, ışınlamak
iluminar, radiar, refletir
illuminare, illuminazione, irradiare, irraggiare, rischiarare
lumina, iluminare, radiere
besugárzás, megvilágít
naświetlać, oświetlać, oświetlić
φωτίζω, ακτινοβολώ, λάμψη
belichten, bestralen, verlichten
ozářit, osvětlit, osvětlování
belysa, belysning, bestråla
belyse, beskinne, bestråle, oplyse
光を当てる, 照らす, 照射する
il·luminar, il·lusió, radiar
säteillä, valaista, valottaa
belyse, bestråle, opplyse
argia eman, argiztatu, izpiak igortzea
obasjati, osvetliti, osvetljavati
зрачење, осветлувам, осветлување
obsevati, osvetlitev, osvetliti
osvetlenie, osvetliť
obasjati, osvijetliti, zračiti
obasjati, osvijetliti, zračiti
світити, освітлювати
осветление, осветявам
святло, асвятляць
menerangi, menyinari
chiếu sáng
yoritmoq
प्रकाश डालना, रोशन करना
照亮
ส่องสว่าง, ส่องแสง
비추다
ışıq saçmaq, ışıqlandırmaq
ანათება
আলোকিত করা
ndriçoj
प्रकाश देणे, रोशनी देणे
प्रकाश पार्नु
ప్రకాశించు
apgaismot
ஒளி பரப்புதல், ஒளிர்த்தல்
valgustama
լուսավորել
nûr danîn, ronî kirin
להאיר، להשקיף، לקרן
تسليط الضوء، إضاءة
تاباندن، تابش نور، نورافشانی کردن
چمکانا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا
bescheinen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bescheinen- Licht auf etwas werfen, anstrahlen, bestrahlen, anleuchten, beleuchten, bestrahlen, erhellen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo bescheinen
≡ beplanken
≡ bekleistern
≡ begütigen
≡ durchscheinen
≡ beschalten
≡ beharken
≡ bekleiden
≡ besohlen
≡ beköstigen
≡ beobachten
≡ widerscheinen
≡ bebauen
≡ beziffern
≡ anscheinen
≡ beschildern
≡ befürchten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo bescheinen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bescheinen
A conjugação do verbo bescheinen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bescheinen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bescheint - ... beschien - ... beschienen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bescheinen e no Duden bescheinen.
bescheinen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... beschein(e) | ... beschien | ... bescheine | ... beschiene | - |
| du | ... bescheinst | ... beschienst | ... bescheinest | ... beschienest | beschein(e) |
| er | ... bescheint | ... beschien | ... bescheine | ... beschiene | - |
| wir | ... bescheinen | ... beschienen | ... bescheinen | ... beschienen | bescheinen |
| ihr | ... bescheint | ... beschient | ... bescheinet | ... beschienet | bescheint |
| sie | ... bescheinen | ... beschienen | ... bescheinen | ... beschienen | bescheinen |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich beschein(e), ... du bescheinst, ... er bescheint, ... wir bescheinen, ... ihr bescheint, ... sie bescheinen
- Pretérito: ... ich beschien, ... du beschienst, ... er beschien, ... wir beschienen, ... ihr beschient, ... sie beschienen
- Perfeito: ... ich beschienen habe, ... du beschienen hast, ... er beschienen hat, ... wir beschienen haben, ... ihr beschienen habt, ... sie beschienen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich beschienen hatte, ... du beschienen hattest, ... er beschienen hatte, ... wir beschienen hatten, ... ihr beschienen hattet, ... sie beschienen hatten
- Futuro I: ... ich bescheinen werde, ... du bescheinen wirst, ... er bescheinen wird, ... wir bescheinen werden, ... ihr bescheinen werdet, ... sie bescheinen werden
- Futuro II: ... ich beschienen haben werde, ... du beschienen haben wirst, ... er beschienen haben wird, ... wir beschienen haben werden, ... ihr beschienen haben werdet, ... sie beschienen haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich bescheine, ... du bescheinest, ... er bescheine, ... wir bescheinen, ... ihr bescheinet, ... sie bescheinen
- Pretérito: ... ich beschiene, ... du beschienest, ... er beschiene, ... wir beschienen, ... ihr beschienet, ... sie beschienen
- Perfeito: ... ich beschienen habe, ... du beschienen habest, ... er beschienen habe, ... wir beschienen haben, ... ihr beschienen habet, ... sie beschienen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich beschienen hätte, ... du beschienen hättest, ... er beschienen hätte, ... wir beschienen hätten, ... ihr beschienen hättet, ... sie beschienen hätten
- Futuro I: ... ich bescheinen werde, ... du bescheinen werdest, ... er bescheinen werde, ... wir bescheinen werden, ... ihr bescheinen werdet, ... sie bescheinen werden
- Futuro II: ... ich beschienen haben werde, ... du beschienen haben werdest, ... er beschienen haben werde, ... wir beschienen haben werden, ... ihr beschienen haben werdet, ... sie beschienen haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich bescheinen würde, ... du bescheinen würdest, ... er bescheinen würde, ... wir bescheinen würden, ... ihr bescheinen würdet, ... sie bescheinen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich beschienen haben würde, ... du beschienen haben würdest, ... er beschienen haben würde, ... wir beschienen haben würden, ... ihr beschienen haben würdet, ... sie beschienen haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: beschein(e) (du), bescheinen wir, bescheint (ihr), bescheinen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: bescheinen, zu bescheinen
- Infinitivo II: beschienen haben, beschienen zu haben
- Particípio I: bescheinend
- Particípio II: beschienen