Conjugação do verbo daherbringen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo daherbringen (trazer, acarretar) é irregular. As formas mais comuns são ... daherbringt, ... daherbrachte e ... dahergebracht hat. O verbo auxilar para daherbringen é "haben". O prefixo daher - de daherbringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo daherbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo daherbringen. Não apenas o verbo daherbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

daher·bringen

... daherbringt · ... daherbrachte · ... dahergebracht hat

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês bring along, bring forth, express rashly

/ˈdaːɐ̯ˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt daːɐ̯ɐ/ · /ˈbʁaxtə daːɐ̯ɐ/ · /ˈbʁɛçtə daːɐ̯ɐ/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈbʁaxt/

mit sich bringen, unüberlegt äußern; herbeibringen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo daherbringen

Presente

... ich daherbring(e)⁵
... du daherbringst
... er daherbringt
... wir daherbringen
... ihr daherbringt
... sie daherbringen

Pretérito

... ich daherbrachte
... du daherbrachtest
... er daherbrachte
... wir daherbrachten
... ihr daherbrachtet
... sie daherbrachten

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) daher
-
bringen wir daher
bringt (ihr) daher
bringen Sie daher

Conjuntivo I

... ich daherbringe
... du daherbringest
... er daherbringe
... wir daherbringen
... ihr daherbringet
... sie daherbringen

Conjuntivo II

... ich daherbrächte
... du daherbrächtest
... er daherbrächte
... wir daherbrächten
... ihr daherbrächtet
... sie daherbrächten

Infinitivo

daherbringen
daherzubringen

Particípio

daherbringend
dahergebracht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo daherbringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich daherbring(e)⁵
... du daherbringst
... er daherbringt
... wir daherbringen
... ihr daherbringt
... sie daherbringen

Pretérito

... ich daherbrachte
... du daherbrachtest
... er daherbrachte
... wir daherbrachten
... ihr daherbrachtet
... sie daherbrachten

Perfeito

... ich dahergebracht habe
... du dahergebracht hast
... er dahergebracht hat
... wir dahergebracht haben
... ihr dahergebracht habt
... sie dahergebracht haben

Mais-que-perf.

... ich dahergebracht hatte
... du dahergebracht hattest
... er dahergebracht hatte
... wir dahergebracht hatten
... ihr dahergebracht hattet
... sie dahergebracht hatten

Futuro I

... ich daherbringen werde
... du daherbringen wirst
... er daherbringen wird
... wir daherbringen werden
... ihr daherbringen werdet
... sie daherbringen werden

Futuro II

... ich dahergebracht haben werde
... du dahergebracht haben wirst
... er dahergebracht haben wird
... wir dahergebracht haben werden
... ihr dahergebracht haben werdet
... sie dahergebracht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo daherbringen

Conjuntivo I

... ich daherbringe
... du daherbringest
... er daherbringe
... wir daherbringen
... ihr daherbringet
... sie daherbringen

Conjuntivo II

... ich daherbrächte
... du daherbrächtest
... er daherbrächte
... wir daherbrächten
... ihr daherbrächtet
... sie daherbrächten

Conj. Perf.

... ich dahergebracht habe
... du dahergebracht habest
... er dahergebracht habe
... wir dahergebracht haben
... ihr dahergebracht habet
... sie dahergebracht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich dahergebracht hätte
... du dahergebracht hättest
... er dahergebracht hätte
... wir dahergebracht hätten
... ihr dahergebracht hättet
... sie dahergebracht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich daherbringen werde
... du daherbringen werdest
... er daherbringen werde
... wir daherbringen werden
... ihr daherbringen werdet
... sie daherbringen werden

Conj. Fut. II

... ich dahergebracht haben werde
... du dahergebracht haben werdest
... er dahergebracht haben werde
... wir dahergebracht haben werden
... ihr dahergebracht haben werdet
... sie dahergebracht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich daherbringen würde
... du daherbringen würdest
... er daherbringen würde
... wir daherbringen würden
... ihr daherbringen würdet
... sie daherbringen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dahergebracht haben würde
... du dahergebracht haben würdest
... er dahergebracht haben würde
... wir dahergebracht haben würden
... ihr dahergebracht haben würdet
... sie dahergebracht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo daherbringen

Presente

bring(e)⁵ (du) daher
bringen wir daher
bringt (ihr) daher
bringen Sie daher

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo daherbringen

Infinitivo I


daherbringen
daherzubringen

Infinitivo II


dahergebracht haben
dahergebracht zu haben

Particípio I


daherbringend

Particípio II


dahergebracht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para daherbringen

Alemão daherbringen
Inglês bring along, bring forth, express rashly
Russo приносить, выражать
Espanhol expresar sin pensar, traer, traer consigo
Francês apporter, amener
Turco açıklamak, getirmek
Português trazer, acarretar
Italiano portare con sé, andare raccontando, dire in giro, esprimere impulsivamente, portarsi dietro
Romeno aduce, provoca
Húngaro hozni, magával hozni
Polaco przynosić, gadać, przynieść, wyrażać
Grego συνοδεύω, φέρνω
Holandês meebrengen, uiten
Tcheco přinést, vyjádřit
Sueco föra med sig, uttala impulsivt
Dinamarquês medføre, udtale
Japonês もたらす, 引き起こす
Catalão fer venir, portar
Finlandês mukanaan tuoda, tuoda mukanaan
Norueguês føre med seg, komme med
Basco dakar, ekarri
Sérvio doneti, izneti
Macedônio донесува, предизвикува
Esloveno izjaviti, prinašati
Eslovaco priniesť, vyjadriť bez rozmyslu
Bósnio donijeti, iznijeti
Croata donijeti, iznijeti
Ucraniano викликати, принести
Búlgaro донасям, изразявам
Bielorrusso выказваць, прыносіць
Indonésio membawa serta, terceplos
Vietnamita buột miệng nói, kéo theo
Uzbeque aytib yubormoq, olib kelmoq
Hindi बक देना, साथ लाना
Chinês 带来, 脱口而出
Tailandês นำมาด้วย, พูดโพล่ง
Coreano 내뱉다, 수반하다
Azerbaijano ağzından qaçırmaq, özünlə gətirmək
Georgiano მოჰყვება, წამოცდენა
Bengalês বলে ফেলা, সঙ্গে আনা
Albanês lëshoj nga goja, sjell me vete
Maráti बडबडणे, बरोबर आणणे
Nepalês भनिहाल्नु, साथ ल्याउनु
Telugo చెప్పేసు, తీసుకురావు
Letão izbliezt, nest līdzi
Tâmil கொண்டு வரு, சொல்லிவிடு
Estoniano kaasa tooma, välja lobisema
Armênio անմտորեն ասել, իր հետ բերել
Curdo bi xwe anîn, bêfikir gotin
Hebraicoלגרום، להביא
Árabeيأتي مع، يعبّر بلا تفكير
Persaبه همراه آوردن، بی‌فکری بیان کردن
Urduلانا، پیش کرنا

daherbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de daherbringen
  • mit sich bringen, unüberlegt äußern
  • herbeibringen
daherbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo daherbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo daherbringen

A conjugação do verbo daher·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daher·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... daherbringt - ... daherbrachte - ... dahergebracht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary daherbringen e no Duden daherbringen.

daherbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... daherbring(e)... daherbrachte... daherbringe... daherbrächte-
du ... daherbringst... daherbrachtest... daherbringest... daherbrächtestbring(e) daher
er ... daherbringt... daherbrachte... daherbringe... daherbrächte-
wir ... daherbringen... daherbrachten... daherbringen... daherbrächtenbringen daher
ihr ... daherbringt... daherbrachtet... daherbringet... daherbrächtetbringt daher
sie ... daherbringen... daherbrachten... daherbringen... daherbrächtenbringen daher

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich daherbring(e), ... du daherbringst, ... er daherbringt, ... wir daherbringen, ... ihr daherbringt, ... sie daherbringen
  • Pretérito: ... ich daherbrachte, ... du daherbrachtest, ... er daherbrachte, ... wir daherbrachten, ... ihr daherbrachtet, ... sie daherbrachten
  • Perfeito: ... ich dahergebracht habe, ... du dahergebracht hast, ... er dahergebracht hat, ... wir dahergebracht haben, ... ihr dahergebracht habt, ... sie dahergebracht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergebracht hatte, ... du dahergebracht hattest, ... er dahergebracht hatte, ... wir dahergebracht hatten, ... ihr dahergebracht hattet, ... sie dahergebracht hatten
  • Futuro I: ... ich daherbringen werde, ... du daherbringen wirst, ... er daherbringen wird, ... wir daherbringen werden, ... ihr daherbringen werdet, ... sie daherbringen werden
  • Futuro II: ... ich dahergebracht haben werde, ... du dahergebracht haben wirst, ... er dahergebracht haben wird, ... wir dahergebracht haben werden, ... ihr dahergebracht haben werdet, ... sie dahergebracht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich daherbringe, ... du daherbringest, ... er daherbringe, ... wir daherbringen, ... ihr daherbringet, ... sie daherbringen
  • Pretérito: ... ich daherbrächte, ... du daherbrächtest, ... er daherbrächte, ... wir daherbrächten, ... ihr daherbrächtet, ... sie daherbrächten
  • Perfeito: ... ich dahergebracht habe, ... du dahergebracht habest, ... er dahergebracht habe, ... wir dahergebracht haben, ... ihr dahergebracht habet, ... sie dahergebracht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergebracht hätte, ... du dahergebracht hättest, ... er dahergebracht hätte, ... wir dahergebracht hätten, ... ihr dahergebracht hättet, ... sie dahergebracht hätten
  • Futuro I: ... ich daherbringen werde, ... du daherbringen werdest, ... er daherbringen werde, ... wir daherbringen werden, ... ihr daherbringen werdet, ... sie daherbringen werden
  • Futuro II: ... ich dahergebracht haben werde, ... du dahergebracht haben werdest, ... er dahergebracht haben werde, ... wir dahergebracht haben werden, ... ihr dahergebracht haben werdet, ... sie dahergebracht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich daherbringen würde, ... du daherbringen würdest, ... er daherbringen würde, ... wir daherbringen würden, ... ihr daherbringen würdet, ... sie daherbringen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahergebracht haben würde, ... du dahergebracht haben würdest, ... er dahergebracht haben würde, ... wir dahergebracht haben würden, ... ihr dahergebracht haben würdet, ... sie dahergebracht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bring(e) (du) daher, bringen wir daher, bringt (ihr) daher, bringen Sie daher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: daherbringen, daherzubringen
  • Infinitivo II: dahergebracht haben, dahergebracht zu haben
  • Particípio I: daherbringend
  • Particípio II: dahergebracht

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9