Conjugação do verbo delegieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo delegieren (delegar, atribuir) é regular. As formas mais comuns são ... delegiert, ... delegierte e ... delegiert hat. O verbo auxilar para delegieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo delegieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo delegieren. Não apenas o verbo delegierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

delegieren

... delegiert · ... delegierte · ... delegiert hat

Inglês delegate, assign, depute, transfer

/deleˈgiːʁən/ · /deleˈgiːʁt/ · /deleˈgiːʁtə/ · /deleˈgiːʁt/

jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen; abordnen; aussenden, entsenden, abordnen, schicken

(acus., an+A, an+D)

» Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. Inglês One can delegate work, but not responsibility.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo delegieren

Presente

... ich delegier(e)⁵
... du delegierst
... er delegiert
... wir delegieren
... ihr delegiert
... sie delegieren

Pretérito

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Imperativo

-
delegier(e)⁵ (du)
-
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

Conjuntivo I

... ich delegiere
... du delegierest
... er delegiere
... wir delegieren
... ihr delegieret
... sie delegieren

Conjuntivo II

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Infinitivo

delegieren
zu delegieren

Particípio

delegierend
delegiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo delegieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich delegier(e)⁵
... du delegierst
... er delegiert
... wir delegieren
... ihr delegiert
... sie delegieren

Pretérito

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Perfeito

... ich delegiert habe
... du delegiert hast
... er delegiert hat
... wir delegiert haben
... ihr delegiert habt
... sie delegiert haben

Mais-que-perf.

... ich delegiert hatte
... du delegiert hattest
... er delegiert hatte
... wir delegiert hatten
... ihr delegiert hattet
... sie delegiert hatten

Futuro I

... ich delegieren werde
... du delegieren wirst
... er delegieren wird
... wir delegieren werden
... ihr delegieren werdet
... sie delegieren werden

Futuro II

... ich delegiert haben werde
... du delegiert haben wirst
... er delegiert haben wird
... wir delegiert haben werden
... ihr delegiert haben werdet
... sie delegiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo delegieren

Conjuntivo I

... ich delegiere
... du delegierest
... er delegiere
... wir delegieren
... ihr delegieret
... sie delegieren

Conjuntivo II

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Conj. Perf.

... ich delegiert habe
... du delegiert habest
... er delegiert habe
... wir delegiert haben
... ihr delegiert habet
... sie delegiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich delegiert hätte
... du delegiert hättest
... er delegiert hätte
... wir delegiert hätten
... ihr delegiert hättet
... sie delegiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich delegieren werde
... du delegieren werdest
... er delegieren werde
... wir delegieren werden
... ihr delegieren werdet
... sie delegieren werden

Conj. Fut. II

... ich delegiert haben werde
... du delegiert haben werdest
... er delegiert haben werde
... wir delegiert haben werden
... ihr delegiert haben werdet
... sie delegiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich delegieren würde
... du delegieren würdest
... er delegieren würde
... wir delegieren würden
... ihr delegieren würdet
... sie delegieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich delegiert haben würde
... du delegiert haben würdest
... er delegiert haben würde
... wir delegiert haben würden
... ihr delegiert haben würdet
... sie delegiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo delegieren

Presente

delegier(e)⁵ (du)
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo delegieren

Infinitivo I


delegieren
zu delegieren

Infinitivo II


delegiert haben
delegiert zu haben

Particípio I


delegierend

Particípio II


delegiert
  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 

Exemplos

Exemplos de frases para delegieren

  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
    Inglês One can delegate work, but not responsibility.
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
    Inglês You should better delegate this work to your employees.
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 
    Inglês But a power that only works from the bottom up cannot function unless it is also delegated from the top down, for example, from the city soviets to the regional soviets.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para delegieren

Alemão delegieren
Inglês delegate, assign, depute, transfer
Russo делегировать, командировать, направить, направлять, передавать, послать делегатом, послать депутатом, посылать
Espanhol delegar, delegar en, encargar, legar
Francês déléguer, déléguer à, mandater
Turco başkasına aktarmak, delege etmek, delege yollamak, görev vermek, yetki devretmek
Português delegar, atribuir, delegar a, delegar em, transferir
Italiano delegare, commettere, delega
Romeno delegare, împuternicire
Húngaro delegál, delegálni, megbízni, átadni
Polaco delegować, oddelegować, przekazywać, wydelegować
Grego αναθέτω, διορίζω, εκχωρώ, μεταβιβάζω, στέλνω
Holandês delegeren, overdragen, afvaardigen, opdragen
Tcheco delegovat, pověřit, převést úkoly
Sueco delega, delegera, uppdra, överlåta
Dinamarquês delegere, befuldmægtige, overdrage, overføre
Japonês 任せる, 委任する, 権限を委譲する
Catalão delegar, traspassar
Finlandês delegoida, siirtää tehtäviä, valtuuttaa
Norueguês delegere, overføre
Basco delegatu, eginkizunak transferitu, eskuordetu
Sérvio delegirati, prenositi
Macedônio доверување, пренесување на задачи
Esloveno delegirati, prenositi naloge
Eslovaco delegovať, prerozdeliť
Bósnio delegirati, prenositi zadatke
Croata delegirati, prijenos zadataka
Ucraniano делегувати, передавати завдання, передавати повноваження
Búlgaro делегиране, преместване на задачи
Bielorrusso делегаваць, перадаваць
Indonésio menugaskan, menyerahkan tugas
Vietnamita ủy quyền, ủy thác
Uzbeque vakillik berish, vazifalarni topshirish
Hindi अधिकार सौंपना, कार्य सौंपना
Chinês 委托, 委派
Tailandês มอบหมาย, มอบอำนาจ
Coreano 위임하다, 임무를 위임하다
Azerbaijano səlahiyyət ötürmək, vəzifə vermək
Georgiano დელეგირება, უფლებების გადაცემა
Bengalês কার্য বরাদ্দ করা, দায়িত্ব হস্তান্তর করা
Albanês delegoj, dorëzo përgjegjësitë
Maráti अधिकार सोपवणे, काम सोपविणे
Nepalês अधिकार हस्तान्तरण गर्नु, कार्य वितरण गर्नु
Telugo పని అప్పగించడం, హక్కులు అప్పగించడం
Letão deleģēt, uzticēt
Tâmil கடமைகளை ஒப்படுத்துதல், வேலை ஒப்படைத்தல்
Estoniano delegeerida, volitusi üle anda
Armênio դելեգնել, իրավունքներ հանձնել
Curdo destûr danîn, vazifeyê şandin
Hebraicoלהאציל، להעביר סמכויות
Árabeأوفد، تفويض، توكيل
Persaتفویض، واگذار کردن، انتقال دادن، مأموریت دادن، محول کردن
Urduاختیار دینا، تفویض، مکلف کرنا

delegieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de delegieren
  • jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen
  • abordnen, übertragen, aussenden, entsenden, abordnen, schicken
delegieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para delegieren

  • jemand/etwas delegiert etwas an etwas
  • jemand/etwas delegiert etwas an jemandem
  • jemand/etwas delegiert jemanden an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo delegieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo delegieren

A conjugação do verbo delegieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo delegieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... delegiert - ... delegierte - ... delegiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary delegieren e no Duden delegieren.

delegieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... delegier(e)... delegierte... delegiere... delegierte-
du ... delegierst... delegiertest... delegierest... delegiertestdelegier(e)
er ... delegiert... delegierte... delegiere... delegierte-
wir ... delegieren... delegierten... delegieren... delegiertendelegieren
ihr ... delegiert... delegiertet... delegieret... delegiertetdelegiert
sie ... delegieren... delegierten... delegieren... delegiertendelegieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich delegier(e), ... du delegierst, ... er delegiert, ... wir delegieren, ... ihr delegiert, ... sie delegieren
  • Pretérito: ... ich delegierte, ... du delegiertest, ... er delegierte, ... wir delegierten, ... ihr delegiertet, ... sie delegierten
  • Perfeito: ... ich delegiert habe, ... du delegiert hast, ... er delegiert hat, ... wir delegiert haben, ... ihr delegiert habt, ... sie delegiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich delegiert hatte, ... du delegiert hattest, ... er delegiert hatte, ... wir delegiert hatten, ... ihr delegiert hattet, ... sie delegiert hatten
  • Futuro I: ... ich delegieren werde, ... du delegieren wirst, ... er delegieren wird, ... wir delegieren werden, ... ihr delegieren werdet, ... sie delegieren werden
  • Futuro II: ... ich delegiert haben werde, ... du delegiert haben wirst, ... er delegiert haben wird, ... wir delegiert haben werden, ... ihr delegiert haben werdet, ... sie delegiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich delegiere, ... du delegierest, ... er delegiere, ... wir delegieren, ... ihr delegieret, ... sie delegieren
  • Pretérito: ... ich delegierte, ... du delegiertest, ... er delegierte, ... wir delegierten, ... ihr delegiertet, ... sie delegierten
  • Perfeito: ... ich delegiert habe, ... du delegiert habest, ... er delegiert habe, ... wir delegiert haben, ... ihr delegiert habet, ... sie delegiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich delegiert hätte, ... du delegiert hättest, ... er delegiert hätte, ... wir delegiert hätten, ... ihr delegiert hättet, ... sie delegiert hätten
  • Futuro I: ... ich delegieren werde, ... du delegieren werdest, ... er delegieren werde, ... wir delegieren werden, ... ihr delegieren werdet, ... sie delegieren werden
  • Futuro II: ... ich delegiert haben werde, ... du delegiert haben werdest, ... er delegiert haben werde, ... wir delegiert haben werden, ... ihr delegiert haben werdet, ... sie delegiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich delegieren würde, ... du delegieren würdest, ... er delegieren würde, ... wir delegieren würden, ... ihr delegieren würdet, ... sie delegieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich delegiert haben würde, ... du delegiert haben würdest, ... er delegiert haben würde, ... wir delegiert haben würden, ... ihr delegiert haben würdet, ... sie delegiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: delegier(e) (du), delegieren wir, delegiert (ihr), delegieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: delegieren, zu delegieren
  • Infinitivo II: delegiert haben, delegiert zu haben
  • Particípio I: delegierend
  • Particípio II: delegiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): delegieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3228

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1482165

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3228, 188513

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9