Conjugação do verbo draufgehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo draufgehen (esgotar, estragar) é irregular. As formas mais comuns são ... draufgeht, ... draufging e ... draufgegangen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para draufgehen é "sein". O prefixo drauf - de draufgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo draufgehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo draufgehen. Não apenas o verbo draufgehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

drauf·gehen

... draufgeht · ... draufging · ... draufgegangen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, perish, snuff it

/ˈdʁaʊ̯fˌɡeːən/ · /ɡeːt dʁaʊ̯f/ · /ɡɪŋ dʁaʊ̯f/ · /ˈɡɪŋə dʁaʊ̯f/ · /ˈdʁaʊ̯fɡəˈɡaŋən/

verloren gehen oder verbraucht werden; drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden

(für+A)

» Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . Inglês All the money was spent on clothes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo draufgehen

Presente

... ich draufgeh(e)⁵
... du draufgehst
... er draufgeht
... wir draufgeh(e)⁵n
... ihr draufgeht
... sie draufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich draufging
... du draufgingst
... er draufging
... wir draufgingen
... ihr draufgingt
... sie draufgingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) drauf
-
geh(e)⁵n wir drauf
geht (ihr) drauf
geh(e)⁵n Sie drauf

Conjuntivo I

... ich draufgehe
... du draufgehest
... er draufgehe
... wir draufgeh(e)⁵n
... ihr draufgehet
... sie draufgeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich draufginge
... du draufgingest
... er draufginge
... wir draufgingen
... ihr draufginget
... sie draufgingen

Infinitivo

draufgeh(e)⁵n
draufzugeh(e)⁵n

Particípio

draufgehend
draufgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo draufgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich draufgeh(e)⁵
... du draufgehst
... er draufgeht
... wir draufgeh(e)⁵n
... ihr draufgeht
... sie draufgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich draufging
... du draufgingst
... er draufging
... wir draufgingen
... ihr draufgingt
... sie draufgingen

Perfeito

... ich draufgegangen bin
... du draufgegangen bist
... er draufgegangen ist
... wir draufgegangen sind
... ihr draufgegangen seid
... sie draufgegangen sind

Mais-que-perf.

... ich draufgegangen war
... du draufgegangen warst
... er draufgegangen war
... wir draufgegangen waren
... ihr draufgegangen wart
... sie draufgegangen waren

Futuro I

... ich draufgeh(e)⁵n werde
... du draufgeh(e)⁵n wirst
... er draufgeh(e)⁵n wird
... wir draufgeh(e)⁵n werden
... ihr draufgeh(e)⁵n werdet
... sie draufgeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich draufgegangen sein werde
... du draufgegangen sein wirst
... er draufgegangen sein wird
... wir draufgegangen sein werden
... ihr draufgegangen sein werdet
... sie draufgegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo draufgehen

Conjuntivo I

... ich draufgehe
... du draufgehest
... er draufgehe
... wir draufgeh(e)⁵n
... ihr draufgehet
... sie draufgeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich draufginge
... du draufgingest
... er draufginge
... wir draufgingen
... ihr draufginget
... sie draufgingen

Conj. Perf.

... ich draufgegangen sei
... du draufgegangen seiest
... er draufgegangen sei
... wir draufgegangen seien
... ihr draufgegangen seiet
... sie draufgegangen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich draufgegangen wäre
... du draufgegangen wärest
... er draufgegangen wäre
... wir draufgegangen wären
... ihr draufgegangen wäret
... sie draufgegangen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich draufgeh(e)⁵n werde
... du draufgeh(e)⁵n werdest
... er draufgeh(e)⁵n werde
... wir draufgeh(e)⁵n werden
... ihr draufgeh(e)⁵n werdet
... sie draufgeh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich draufgegangen sein werde
... du draufgegangen sein werdest
... er draufgegangen sein werde
... wir draufgegangen sein werden
... ihr draufgegangen sein werdet
... sie draufgegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich draufgeh(e)⁵n würde
... du draufgeh(e)⁵n würdest
... er draufgeh(e)⁵n würde
... wir draufgeh(e)⁵n würden
... ihr draufgeh(e)⁵n würdet
... sie draufgeh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich draufgegangen sein würde
... du draufgegangen sein würdest
... er draufgegangen sein würde
... wir draufgegangen sein würden
... ihr draufgegangen sein würdet
... sie draufgegangen sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo draufgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) drauf
geh(e)⁵n wir drauf
geht (ihr) drauf
geh(e)⁵n Sie drauf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo draufgehen

Infinitivo I


draufgeh(e)⁵n
draufzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


draufgegangen sein
draufgegangen zu sein

Particípio I


draufgehend

Particípio II


draufgegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Von der neuen Rheinbrücke war schon wieder ein Teilstück eingestürzt, und sechs Leute waren draufgegangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para draufgehen

  • Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . 
    Inglês All the money was spent on clothes.
  • Von der neuen Rheinbrücke war schon wieder ein Teilstück eingestürzt, und sechs Leute waren draufgegangen . 
    Inglês A section of the new Rhine bridge had collapsed again, and six people had died.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para draufgehen

Alemão draufgehen
Inglês be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket
Russo израсходоваться, исчезнуть, потеряться, погибать
Espanhol consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar
Francês perdre, rester, s'épuiser, se faire bousiller
Turco bitmek, harcanmak, kaybolmak, telef olmak, tükenmek, ölmek
Português esgotar, estragar, gastar-se, ir-se, morrer, perder, romper-se, ser gasto
Italiano andarsene, consumare, morire, partire, perdere, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi
Romeno se consuma, se pierde
Húngaro elhasználódni, elveszni
Polaco stracić, wykitować, zgubić się, zużyć
Grego εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, καταστροφή, χάνομαι, χάσιμο, ψοφώ
Holandês verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken
Tcheco hynout, potřebovat se, spotřebovat se, vyčerpat se, zahynout, ztratit se
Sueco förbrukas, gå förlorad, gå åt, stryka med
Dinamarquês forbruges, gå tabt, gå til
Japonês 失われる, 消費される
Catalão esgotar-se, perdre's
Finlandês hukata, kulua
Norueguês bli brukt opp, gå tapt
Basco desagertu, galdu
Sérvio izgubiti se, potrošiti se
Macedônio изгубен, потрошен
Esloveno izginiti, porabiti
Eslovaco spotrebovať sa, stratiť sa
Bósnio izgubiti se, potrošiti se
Croata izgubiti se, potrošiti se
Ucraniano використовуватися, втрачатися, зникати
Búlgaro изразходвам, изчезвам
Bielorrusso выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Indonésio habis, terbuang
Vietnamita bị lãng phí, tiêu hết
Uzbeque isrof bo'lmoq, sarflanmoq
Hindi खर्च होना, वाया जाना
Chinês 耗尽, 花光
Tailandês สูญเปล่า, หมดไป
Coreano 낭비되다, 소모되다
Azerbaijano tükənmək, xərclənmək
Georgiano იკარგება, იწურება
Bengalês খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া
Albanês harxhohem, shkoj dëm
Maráti खर्च होणे, वाया जाणे
Nepalês खर्चिनु, सिधिनु
Telugo ఖర్చవడం, వృథా కావడం
Letão iet zudumā, iztērēties
Tâmil செலவாகுதல், வீணாகுதல்
Estoniano kuluma, raisku minema
Armênio կորչել, սպառվել
Curdo bi dawî bûn, winda bûn
Hebraicoלהיאבד، להתבזבז
Árabeيُستهلك، يُفقد
Persaاز بین رفتن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، کھو جانا

draufgehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de draufgehen
  • verloren gehen oder verbraucht werden
  • drauflosgehen, tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen
draufgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para draufgehen

  • jemand/etwas geht für etwas drauf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo draufgehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo draufgehen

A conjugação do verbo drauf·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo drauf·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... draufgeht - ... draufging - ... draufgegangen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary draufgehen e no Duden draufgehen.

draufgehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... draufgeh(e)... draufging... draufgehe... draufginge-
du ... draufgehst... draufgingst... draufgehest... draufgingestgeh(e) drauf
er ... draufgeht... draufging... draufgehe... draufginge-
wir ... draufgeh(e)n... draufgingen... draufgeh(e)n... draufgingengeh(e)n drauf
ihr ... draufgeht... draufgingt... draufgehet... draufgingetgeht drauf
sie ... draufgeh(e)n... draufgingen... draufgeh(e)n... draufgingengeh(e)n drauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich draufgeh(e), ... du draufgehst, ... er draufgeht, ... wir draufgeh(e)n, ... ihr draufgeht, ... sie draufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich draufging, ... du draufgingst, ... er draufging, ... wir draufgingen, ... ihr draufgingt, ... sie draufgingen
  • Perfeito: ... ich draufgegangen bin, ... du draufgegangen bist, ... er draufgegangen ist, ... wir draufgegangen sind, ... ihr draufgegangen seid, ... sie draufgegangen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich draufgegangen war, ... du draufgegangen warst, ... er draufgegangen war, ... wir draufgegangen waren, ... ihr draufgegangen wart, ... sie draufgegangen waren
  • Futuro I: ... ich draufgeh(e)n werde, ... du draufgeh(e)n wirst, ... er draufgeh(e)n wird, ... wir draufgeh(e)n werden, ... ihr draufgeh(e)n werdet, ... sie draufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich draufgegangen sein werde, ... du draufgegangen sein wirst, ... er draufgegangen sein wird, ... wir draufgegangen sein werden, ... ihr draufgegangen sein werdet, ... sie draufgegangen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich draufgehe, ... du draufgehest, ... er draufgehe, ... wir draufgeh(e)n, ... ihr draufgehet, ... sie draufgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich draufginge, ... du draufgingest, ... er draufginge, ... wir draufgingen, ... ihr draufginget, ... sie draufgingen
  • Perfeito: ... ich draufgegangen sei, ... du draufgegangen seiest, ... er draufgegangen sei, ... wir draufgegangen seien, ... ihr draufgegangen seiet, ... sie draufgegangen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich draufgegangen wäre, ... du draufgegangen wärest, ... er draufgegangen wäre, ... wir draufgegangen wären, ... ihr draufgegangen wäret, ... sie draufgegangen wären
  • Futuro I: ... ich draufgeh(e)n werde, ... du draufgeh(e)n werdest, ... er draufgeh(e)n werde, ... wir draufgeh(e)n werden, ... ihr draufgeh(e)n werdet, ... sie draufgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich draufgegangen sein werde, ... du draufgegangen sein werdest, ... er draufgegangen sein werde, ... wir draufgegangen sein werden, ... ihr draufgegangen sein werdet, ... sie draufgegangen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich draufgeh(e)n würde, ... du draufgeh(e)n würdest, ... er draufgeh(e)n würde, ... wir draufgeh(e)n würden, ... ihr draufgeh(e)n würdet, ... sie draufgeh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich draufgegangen sein würde, ... du draufgegangen sein würdest, ... er draufgegangen sein würde, ... wir draufgegangen sein würden, ... ihr draufgegangen sein würdet, ... sie draufgegangen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) drauf, geh(e)n wir drauf, geht (ihr) drauf, geh(e)n Sie drauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: draufgeh(e)n, draufzugeh(e)n
  • Infinitivo II: draufgegangen sein, draufgegangen zu sein
  • Particípio I: draufgehend
  • Particípio II: draufgegangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufgehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3068325

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124187

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9