Conjugação do verbo rundgehen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo rundgehen (circular, circular por) é irregular. As formas mais comuns são ... rundgeht, ... rundging e ... rundgegangen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para rundgehen é "sein".
O prefixo rund - de rundgehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rundgehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
... rundgeht · ... rundging · ... rundgegangen ist
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
be passed around, circulate, do the rounds, go full tilt, mingle, move around, socialize
/ˈʁʊntɡeːən/ · /ɡeːt ʁʊnt/ · /ɡɪŋ ʁʊnt/ · /ˈɡɪŋə ʁʊnt/ · /ˈʁʊntɡəˈɡaŋən/
herumgehen, viel Betrieb, gute Stimmung; herumgereicht werden
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rundgehen
Presente
| ... | ich | rundgeh(e)⁵ |
| ... | du | rundgehst |
| ... | er | rundgeht |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n |
| ... | ihr | rundgeht |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | rundging |
| ... | du | rundgingst |
| ... | er | rundging |
| ... | wir | rundgingen |
| ... | ihr | rundgingt |
| ... | sie | rundgingen |
Conjuntivo I
| ... | ich | rundgehe |
| ... | du | rundgehest |
| ... | er | rundgehe |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n |
| ... | ihr | rundgehet |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | rundginge |
| ... | du | rundgingest |
| ... | er | rundginge |
| ... | wir | rundgingen |
| ... | ihr | rundginget |
| ... | sie | rundgingen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rundgehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | rundgeh(e)⁵ |
| ... | du | rundgehst |
| ... | er | rundgeht |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n |
| ... | ihr | rundgeht |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | rundging |
| ... | du | rundgingst |
| ... | er | rundging |
| ... | wir | rundgingen |
| ... | ihr | rundgingt |
| ... | sie | rundgingen |
Perfeito
| ... | ich | rundgegangen | bin |
| ... | du | rundgegangen | bist |
| ... | er | rundgegangen | ist |
| ... | wir | rundgegangen | sind |
| ... | ihr | rundgegangen | seid |
| ... | sie | rundgegangen | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | rundgegangen | war |
| ... | du | rundgegangen | warst |
| ... | er | rundgegangen | war |
| ... | wir | rundgegangen | waren |
| ... | ihr | rundgegangen | wart |
| ... | sie | rundgegangen | waren |
Futuro I
| ... | ich | rundgeh(e)⁵n | werde |
| ... | du | rundgeh(e)⁵n | wirst |
| ... | er | rundgeh(e)⁵n | wird |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | rundgeh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ... | ich | rundgegangen | sein | werde |
| ... | du | rundgegangen | sein | wirst |
| ... | er | rundgegangen | sein | wird |
| ... | wir | rundgegangen | sein | werden |
| ... | ihr | rundgegangen | sein | werdet |
| ... | sie | rundgegangen | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rundgehen
Conjuntivo I
| ... | ich | rundgehe |
| ... | du | rundgehest |
| ... | er | rundgehe |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n |
| ... | ihr | rundgehet |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | rundginge |
| ... | du | rundgingest |
| ... | er | rundginge |
| ... | wir | rundgingen |
| ... | ihr | rundginget |
| ... | sie | rundgingen |
Conj. Perf.
| ... | ich | rundgegangen | sei |
| ... | du | rundgegangen | seiest |
| ... | er | rundgegangen | sei |
| ... | wir | rundgegangen | seien |
| ... | ihr | rundgegangen | seiet |
| ... | sie | rundgegangen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | rundgegangen | wäre |
| ... | du | rundgegangen | wärest |
| ... | er | rundgegangen | wäre |
| ... | wir | rundgegangen | wären |
| ... | ihr | rundgegangen | wäret |
| ... | sie | rundgegangen | wären |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | rundgeh(e)⁵n | werde |
| ... | du | rundgeh(e)⁵n | werdest |
| ... | er | rundgeh(e)⁵n | werde |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | rundgeh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | rundgegangen | sein | werde |
| ... | du | rundgegangen | sein | werdest |
| ... | er | rundgegangen | sein | werde |
| ... | wir | rundgegangen | sein | werden |
| ... | ihr | rundgegangen | sein | werdet |
| ... | sie | rundgegangen | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ... | ich | rundgeh(e)⁵n | würde |
| ... | du | rundgeh(e)⁵n | würdest |
| ... | er | rundgeh(e)⁵n | würde |
| ... | wir | rundgeh(e)⁵n | würden |
| ... | ihr | rundgeh(e)⁵n | würdet |
| ... | sie | rundgeh(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
| ... | ich | rundgegangen | sein | würde |
| ... | du | rundgegangen | sein | würdest |
| ... | er | rundgegangen | sein | würde |
| ... | wir | rundgegangen | sein | würden |
| ... | ihr | rundgegangen | sein | würdet |
| ... | sie | rundgegangen | sein | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rundgehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rundgehen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para rundgehen
-
rundgehen
be passed around, circulate, do the rounds, go full tilt, mingle, move around, socialize
блуждать, разгуливать, ходить вокруг
ambiente animado, circular, haber jaleo, moverse
circuler, faire le tour, flâner, se promener
dolaşmak, gezmek
circular, circular por, passear
andare in giro, fare il giro, girare
circula, se plimba
forog, járkál, körbejár
krążyć, krążyć wokół, rozchodzić się, rozejść się
γίνεται χαμός, κυκλοφορώ, περπατώ
de ronde doen, een ronde maken, ronddwalen, rondgaan
kroužit, obcházet, procházet
cirkulera, gå runt, vandra
cirkulere, vandre rundt
動き回る, 回る, 巡る
anar amunt, circular, moure's
kierrellä, kiertää
gå rundt, vandre rundt
bira ibili, itzulika ibili
kretati se, prolaziti, šetati
движење, шетање
gibanje, hoditi okoli, krožiti
obchádzať, prechádzať, rozhýbať
kretati se, prolaziti, širiti se
kretati se, prolaziti, širiti se
блукати, переміщатися, ходити
обикалям, разхождам се
абарачацца, круціцца
meriah, ramai
nhộn nhịp, náo nhiệt
gavjum bo‘lmoq, qizimoq
गहमागहमी होना, रौनक होना
热闹
ครึกครื้น, คึกคัก
북적이다, 흥이 나다
canlanmaq, qaynamaq
დუღს, ხმაურობს
গমগম করা, জমজমাট হওয়া
gjallërohem, gumëzhij
गजबजणे, धम्माल होणे
भीडभाड हुनु, रौनक हुनु
కిక్కిరిసిపోవడం, సందడి కావడం
iet vaļā, rosīties
களைகட்ட, கோலாகலமாக இரு
keema, sumisema
եռալ, զվարճանալ
gerîn, şên bûn
להסתובב، להתהלך، לסובב
الانتقال، التجول، التحرك
چرخیدن، گشتن
چلنا، گھومنا
rundgehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rundgehen- herumgehen, viel Betrieb, gute Stimmung
- herumgereicht werden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo rundgehen
≡ emporgehen
≡ zugehen
≡ reingehen
≡ losgehen
≡ vorangehen
≡ umgehen
≡ rumgehen
≡ ergehen
≡ hingehen
≡ irregehen
≡ herangehen
≡ draufgehen
≡ dahergehen
≡ rausgehen
≡ langgehen
≡ eingehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo rundgehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rundgehen
A conjugação do verbo rund·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rund·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rundgeht - ... rundging - ... rundgegangen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rundgehen e no Duden rundgehen.
rundgehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... rundgeh(e) | ... rundging | ... rundgehe | ... rundginge | - |
| du | ... rundgehst | ... rundgingst | ... rundgehest | ... rundgingest | geh(e) rund |
| er | ... rundgeht | ... rundging | ... rundgehe | ... rundginge | - |
| wir | ... rundgeh(e)n | ... rundgingen | ... rundgeh(e)n | ... rundgingen | geh(e)n rund |
| ihr | ... rundgeht | ... rundgingt | ... rundgehet | ... rundginget | geht rund |
| sie | ... rundgeh(e)n | ... rundgingen | ... rundgeh(e)n | ... rundgingen | geh(e)n rund |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich rundgeh(e), ... du rundgehst, ... er rundgeht, ... wir rundgeh(e)n, ... ihr rundgeht, ... sie rundgeh(e)n
- Pretérito: ... ich rundging, ... du rundgingst, ... er rundging, ... wir rundgingen, ... ihr rundgingt, ... sie rundgingen
- Perfeito: ... ich rundgegangen bin, ... du rundgegangen bist, ... er rundgegangen ist, ... wir rundgegangen sind, ... ihr rundgegangen seid, ... sie rundgegangen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich rundgegangen war, ... du rundgegangen warst, ... er rundgegangen war, ... wir rundgegangen waren, ... ihr rundgegangen wart, ... sie rundgegangen waren
- Futuro I: ... ich rundgeh(e)n werde, ... du rundgeh(e)n wirst, ... er rundgeh(e)n wird, ... wir rundgeh(e)n werden, ... ihr rundgeh(e)n werdet, ... sie rundgeh(e)n werden
- Futuro II: ... ich rundgegangen sein werde, ... du rundgegangen sein wirst, ... er rundgegangen sein wird, ... wir rundgegangen sein werden, ... ihr rundgegangen sein werdet, ... sie rundgegangen sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich rundgehe, ... du rundgehest, ... er rundgehe, ... wir rundgeh(e)n, ... ihr rundgehet, ... sie rundgeh(e)n
- Pretérito: ... ich rundginge, ... du rundgingest, ... er rundginge, ... wir rundgingen, ... ihr rundginget, ... sie rundgingen
- Perfeito: ... ich rundgegangen sei, ... du rundgegangen seiest, ... er rundgegangen sei, ... wir rundgegangen seien, ... ihr rundgegangen seiet, ... sie rundgegangen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich rundgegangen wäre, ... du rundgegangen wärest, ... er rundgegangen wäre, ... wir rundgegangen wären, ... ihr rundgegangen wäret, ... sie rundgegangen wären
- Futuro I: ... ich rundgeh(e)n werde, ... du rundgeh(e)n werdest, ... er rundgeh(e)n werde, ... wir rundgeh(e)n werden, ... ihr rundgeh(e)n werdet, ... sie rundgeh(e)n werden
- Futuro II: ... ich rundgegangen sein werde, ... du rundgegangen sein werdest, ... er rundgegangen sein werde, ... wir rundgegangen sein werden, ... ihr rundgegangen sein werdet, ... sie rundgegangen sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich rundgeh(e)n würde, ... du rundgeh(e)n würdest, ... er rundgeh(e)n würde, ... wir rundgeh(e)n würden, ... ihr rundgeh(e)n würdet, ... sie rundgeh(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich rundgegangen sein würde, ... du rundgegangen sein würdest, ... er rundgegangen sein würde, ... wir rundgegangen sein würden, ... ihr rundgegangen sein würdet, ... sie rundgegangen sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: geh(e) (du) rund, geh(e)n wir rund, geht (ihr) rund, geh(e)n Sie rund
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rundgeh(e)n, rundzugeh(e)n
- Infinitivo II: rundgegangen sein, rundgegangen zu sein
- Particípio I: rundgehend
- Particípio II: rundgegangen