Conjugação do verbo durch-leuchten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchleuchten (brilhar através de, iluminar) é regular. As formas mais comuns são ... durchleuchtet, ... durchleuchtete e ... durchgeleuchtet hat. O verbo auxilar para durchleuchten é "haben". O prefixo durch - de durchleuchten é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchleuchten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchleuchten. Não apenas o verbo durchleuchtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

inseparável
durchleuchten
separável
durch·leuchten

C1 · regular · haben · separável

durch·leuchten

... durchleuchtet · ... durchleuchtete · ... durchgeleuchtet hat

 Extensão -e 

Inglês expose, illuminate, reveal

/dʊʁçlɔɪçtən/ · /ˈlɔɪçt dʊʁç/ · /ˈlɔɪçtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlɔɪçtən/

wahrnehmbar werden, sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein Schein sichtbar wird, ist

(acus., durch+A)

» Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch , besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht. Inglês Your kindness shines through the rough surface from time to time, especially when it comes to children and their future.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-leuchten

Presente

... ich durchleucht(e)⁵
... du durchleuchtest
... er durchleuchtet
... wir durchleuchten
... ihr durchleuchtet
... sie durchleuchten

Pretérito

... ich durchleuchtete
... du durchleuchtetest
... er durchleuchtete
... wir durchleuchteten
... ihr durchleuchtetet
... sie durchleuchteten

Imperativo

-
leucht(e)⁵ (du) durch
-
leuchten wir durch
leuchtet (ihr) durch
leuchten Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchleuchte
... du durchleuchtest
... er durchleuchte
... wir durchleuchten
... ihr durchleuchtet
... sie durchleuchten

Conjuntivo II

... ich durchleuchtete
... du durchleuchtetest
... er durchleuchtete
... wir durchleuchteten
... ihr durchleuchtetet
... sie durchleuchteten

Infinitivo

durchleuchten
durchzuleuchten

Particípio

durchleuchtend
durchgeleuchtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durch-leuchten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchleucht(e)⁵
... du durchleuchtest
... er durchleuchtet
... wir durchleuchten
... ihr durchleuchtet
... sie durchleuchten

Pretérito

... ich durchleuchtete
... du durchleuchtetest
... er durchleuchtete
... wir durchleuchteten
... ihr durchleuchtetet
... sie durchleuchteten

Perfeito

... ich durchgeleuchtet habe
... du durchgeleuchtet hast
... er durchgeleuchtet hat
... wir durchgeleuchtet haben
... ihr durchgeleuchtet habt
... sie durchgeleuchtet haben

Mais-que-perf.

... ich durchgeleuchtet hatte
... du durchgeleuchtet hattest
... er durchgeleuchtet hatte
... wir durchgeleuchtet hatten
... ihr durchgeleuchtet hattet
... sie durchgeleuchtet hatten

Futuro I

... ich durchleuchten werde
... du durchleuchten wirst
... er durchleuchten wird
... wir durchleuchten werden
... ihr durchleuchten werdet
... sie durchleuchten werden

Futuro II

... ich durchgeleuchtet haben werde
... du durchgeleuchtet haben wirst
... er durchgeleuchtet haben wird
... wir durchgeleuchtet haben werden
... ihr durchgeleuchtet haben werdet
... sie durchgeleuchtet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch , besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-leuchten

Conjuntivo I

... ich durchleuchte
... du durchleuchtest
... er durchleuchte
... wir durchleuchten
... ihr durchleuchtet
... sie durchleuchten

Conjuntivo II

... ich durchleuchtete
... du durchleuchtetest
... er durchleuchtete
... wir durchleuchteten
... ihr durchleuchtetet
... sie durchleuchteten

Conj. Perf.

... ich durchgeleuchtet habe
... du durchgeleuchtet habest
... er durchgeleuchtet habe
... wir durchgeleuchtet haben
... ihr durchgeleuchtet habet
... sie durchgeleuchtet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgeleuchtet hätte
... du durchgeleuchtet hättest
... er durchgeleuchtet hätte
... wir durchgeleuchtet hätten
... ihr durchgeleuchtet hättet
... sie durchgeleuchtet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchleuchten werde
... du durchleuchten werdest
... er durchleuchten werde
... wir durchleuchten werden
... ihr durchleuchten werdet
... sie durchleuchten werden

Conj. Fut. II

... ich durchgeleuchtet haben werde
... du durchgeleuchtet haben werdest
... er durchgeleuchtet haben werde
... wir durchgeleuchtet haben werden
... ihr durchgeleuchtet haben werdet
... sie durchgeleuchtet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchleuchten würde
... du durchleuchten würdest
... er durchleuchten würde
... wir durchleuchten würden
... ihr durchleuchten würdet
... sie durchleuchten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgeleuchtet haben würde
... du durchgeleuchtet haben würdest
... er durchgeleuchtet haben würde
... wir durchgeleuchtet haben würden
... ihr durchgeleuchtet haben würdet
... sie durchgeleuchtet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durch-leuchten

Presente

leucht(e)⁵ (du) durch
leuchten wir durch
leuchtet (ihr) durch
leuchten Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durch-leuchten

Infinitivo I


durchleuchten
durchzuleuchten

Infinitivo II


durchgeleuchtet haben
durchgeleuchtet zu haben

Particípio I


durchleuchtend

Particípio II


durchgeleuchtet

Exemplos

Exemplos de frases para durch-leuchten

  • Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch , besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht. 
    Inglês Your kindness shines through the rough surface from time to time, especially when it comes to children and their future.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-leuchten

Alemão durch-leuchten
Inglês expose, illuminate, reveal
Russo просвечивать, прозрачность, просветить
Espanhol iluminar, radiar, traslucirse
Francês briller à travers, illuminer, passer, radiographier, transparaître
Turco ışıklandırmak, ışınlamak
Português brilhar através de, iluminar, transluzir
Italiano illuminare, mettere in luce, penetrare, trasparire
Romeno deveni vizibil, translucent
Húngaro átvilágít
Polaco prześwietlać, prześwietlić, ujawniać
Grego διαφάνεια, διαφάνω
Holandês doorlichten, doorstralen, erdoor schijnen, schijnen door
Tcheco osvětlit, prosvítit
Sueco avtäcka, genomlysa
Dinamarquês gennemsigtige
Japonês 明らかにする, 透過する
Catalão il·luminar, translúcid
Finlandês läpäistä, valottaa
Norueguês avdekket, gjennomsiktig
Basco argitu, argiztatu
Sérvio osvetliti, prosvetiti
Macedônio осветлување, прозрачност
Esloveno osvetliti, razsvetliti
Eslovaco osvetliť, prezradiť
Bósnio osvijetliti, prosvijetliti
Croata osvijetliti, prosvijetliti
Ucraniano проглядати, просвітлювати
Búlgaro осветяване, прозрачност
Bielorrusso прагляд, праглядваць
Indonésio menembus, tembus
Vietnamita le lói, ló ra
Uzbeque ko'rinib turmoq, sizib chiqmoq
Hindi छनकर आना, झलकना
Chinês 透出, 隐约可见
Tailandês ทะลุผ่าน, ส่องผ่าน
Coreano 비치다
Azerbaijano görünmək, süzülmək
Georgiano ჩანს
Bengalês ভেদ করে আসা
Albanês depërtoj, duket
Maráti आरपार दिसणे, डोकावणे
Nepalês आरपार देखिनु, झल्किनु
Telugo కనబడటం, జొరబడటం
Letão spīdēt cauri, vīdēt
Tâmil ஊடுருவித் தெரிதல்
Estoniano läbi kumama, läbi paistma
Armênio երևալ, թափանցել
Curdo derketin, diyar bûn
Hebraicoלְהַבִּיעַ، לְהַשְׁקִיף
Árabeتسليط الضوء
Persaمشاهده شدن، پیدا شدن
Urduروشنی دینا، چمکنا

durch-leuchten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-leuchten
  • wahrnehmbar werden, sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein Schein sichtbar wird, ist
  • mit Strahlen untersuchen
  • sorgsam viele Aspekte einer Sache oder Dinge im Zusammenhang mit einer Person anschauen
  • [Medizin] erforschen, röntgen, nachforschen, Röntgenaufnahmen machen, untersuchen, eruieren
durch-leuchten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durch-leuchten

  • jemand/etwas leuchtet durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchleuchten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-leuchten

A conjugação do verbo durch·leuchten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·leuchten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchleuchtet - ... durchleuchtete - ... durchgeleuchtet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchleuchten e no Duden durchleuchten.

durchleuchten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchleucht(e)... durchleuchtete... durchleuchte... durchleuchtete-
du ... durchleuchtest... durchleuchtetest... durchleuchtest... durchleuchtetestleucht(e) durch
er ... durchleuchtet... durchleuchtete... durchleuchte... durchleuchtete-
wir ... durchleuchten... durchleuchteten... durchleuchten... durchleuchtetenleuchten durch
ihr ... durchleuchtet... durchleuchtetet... durchleuchtet... durchleuchtetetleuchtet durch
sie ... durchleuchten... durchleuchteten... durchleuchten... durchleuchtetenleuchten durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchleucht(e), ... du durchleuchtest, ... er durchleuchtet, ... wir durchleuchten, ... ihr durchleuchtet, ... sie durchleuchten
  • Pretérito: ... ich durchleuchtete, ... du durchleuchtetest, ... er durchleuchtete, ... wir durchleuchteten, ... ihr durchleuchtetet, ... sie durchleuchteten
  • Perfeito: ... ich durchgeleuchtet habe, ... du durchgeleuchtet hast, ... er durchgeleuchtet hat, ... wir durchgeleuchtet haben, ... ihr durchgeleuchtet habt, ... sie durchgeleuchtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeleuchtet hatte, ... du durchgeleuchtet hattest, ... er durchgeleuchtet hatte, ... wir durchgeleuchtet hatten, ... ihr durchgeleuchtet hattet, ... sie durchgeleuchtet hatten
  • Futuro I: ... ich durchleuchten werde, ... du durchleuchten wirst, ... er durchleuchten wird, ... wir durchleuchten werden, ... ihr durchleuchten werdet, ... sie durchleuchten werden
  • Futuro II: ... ich durchgeleuchtet haben werde, ... du durchgeleuchtet haben wirst, ... er durchgeleuchtet haben wird, ... wir durchgeleuchtet haben werden, ... ihr durchgeleuchtet haben werdet, ... sie durchgeleuchtet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchleuchte, ... du durchleuchtest, ... er durchleuchte, ... wir durchleuchten, ... ihr durchleuchtet, ... sie durchleuchten
  • Pretérito: ... ich durchleuchtete, ... du durchleuchtetest, ... er durchleuchtete, ... wir durchleuchteten, ... ihr durchleuchtetet, ... sie durchleuchteten
  • Perfeito: ... ich durchgeleuchtet habe, ... du durchgeleuchtet habest, ... er durchgeleuchtet habe, ... wir durchgeleuchtet haben, ... ihr durchgeleuchtet habet, ... sie durchgeleuchtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeleuchtet hätte, ... du durchgeleuchtet hättest, ... er durchgeleuchtet hätte, ... wir durchgeleuchtet hätten, ... ihr durchgeleuchtet hättet, ... sie durchgeleuchtet hätten
  • Futuro I: ... ich durchleuchten werde, ... du durchleuchten werdest, ... er durchleuchten werde, ... wir durchleuchten werden, ... ihr durchleuchten werdet, ... sie durchleuchten werden
  • Futuro II: ... ich durchgeleuchtet haben werde, ... du durchgeleuchtet haben werdest, ... er durchgeleuchtet haben werde, ... wir durchgeleuchtet haben werden, ... ihr durchgeleuchtet haben werdet, ... sie durchgeleuchtet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchleuchten würde, ... du durchleuchten würdest, ... er durchleuchten würde, ... wir durchleuchten würden, ... ihr durchleuchten würdet, ... sie durchleuchten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeleuchtet haben würde, ... du durchgeleuchtet haben würdest, ... er durchgeleuchtet haben würde, ... wir durchgeleuchtet haben würden, ... ihr durchgeleuchtet haben würdet, ... sie durchgeleuchtet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: leucht(e) (du) durch, leuchten wir durch, leuchtet (ihr) durch, leuchten Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchleuchten, durchzuleuchten
  • Infinitivo II: durchgeleuchtet haben, durchgeleuchtet zu haben
  • Particípio I: durchleuchtend
  • Particípio II: durchgeleuchtet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1061952, 1061952, 1061952

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchleuchten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1061952

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9