Conjugação do verbo durchwursteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchwursteln (dar um jeito, sobreviver) é regular. As formas mais comuns são ... durchwurstelt, ... durchwurstelte e ... durchgewurstelt hat. O verbo auxilar para durchwursteln é "haben". O prefixo durch - de durchwursteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchwursteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchwursteln. Não apenas o verbo durchwurstelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·wursteln

... durchwurstelt · ... durchwurstelte · ... durchgewurstelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bumble through, fumble, muddle through, scrape by

/dʊʁçˈvʊʁstɛlən/ · /ˈvʊʁstɛlt dʊʁç/ · /ˈvʊʁstɛltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈvʊʁstɛlt/

sich notdürftig durchschlagen

sich, (sich+A)

» Irgendwie muss man sich durchs Leben durchwursteln . Inglês Somehow, one has to muddle through life.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchwursteln

Presente

... ich durchwurst(e)l(e)⁵
... du durchwurstelst
... er durchwurstelt
... wir durchwursteln
... ihr durchwurstelt
... sie durchwursteln

Pretérito

... ich durchwurstelte
... du durchwursteltest
... er durchwurstelte
... wir durchwurstelten
... ihr durchwursteltet
... sie durchwurstelten

Imperativo

-
wurst(e)l(e)⁵ (du) durch
-
wursteln wir durch
wurstelt (ihr) durch
wursteln Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchwurst(e)le
... du durchwurstelst
... er durchwurst(e)le
... wir durchwursteln
... ihr durchwurstelt
... sie durchwursteln

Conjuntivo II

... ich durchwurstelte
... du durchwursteltest
... er durchwurstelte
... wir durchwurstelten
... ihr durchwursteltet
... sie durchwurstelten

Infinitivo

durchwursteln
durchzuwursteln

Particípio

durchwurstelnd
durchgewurstelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchwursteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchwurst(e)l(e)⁵
... du durchwurstelst
... er durchwurstelt
... wir durchwursteln
... ihr durchwurstelt
... sie durchwursteln

Pretérito

... ich durchwurstelte
... du durchwursteltest
... er durchwurstelte
... wir durchwurstelten
... ihr durchwursteltet
... sie durchwurstelten

Perfeito

... ich durchgewurstelt habe
... du durchgewurstelt hast
... er durchgewurstelt hat
... wir durchgewurstelt haben
... ihr durchgewurstelt habt
... sie durchgewurstelt haben

Mais-que-perf.

... ich durchgewurstelt hatte
... du durchgewurstelt hattest
... er durchgewurstelt hatte
... wir durchgewurstelt hatten
... ihr durchgewurstelt hattet
... sie durchgewurstelt hatten

Futuro I

... ich durchwursteln werde
... du durchwursteln wirst
... er durchwursteln wird
... wir durchwursteln werden
... ihr durchwursteln werdet
... sie durchwursteln werden

Futuro II

... ich durchgewurstelt haben werde
... du durchgewurstelt haben wirst
... er durchgewurstelt haben wird
... wir durchgewurstelt haben werden
... ihr durchgewurstelt haben werdet
... sie durchgewurstelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchwursteln

Conjuntivo I

... ich durchwurst(e)le
... du durchwurstelst
... er durchwurst(e)le
... wir durchwursteln
... ihr durchwurstelt
... sie durchwursteln

Conjuntivo II

... ich durchwurstelte
... du durchwursteltest
... er durchwurstelte
... wir durchwurstelten
... ihr durchwursteltet
... sie durchwurstelten

Conj. Perf.

... ich durchgewurstelt habe
... du durchgewurstelt habest
... er durchgewurstelt habe
... wir durchgewurstelt haben
... ihr durchgewurstelt habet
... sie durchgewurstelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgewurstelt hätte
... du durchgewurstelt hättest
... er durchgewurstelt hätte
... wir durchgewurstelt hätten
... ihr durchgewurstelt hättet
... sie durchgewurstelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchwursteln werde
... du durchwursteln werdest
... er durchwursteln werde
... wir durchwursteln werden
... ihr durchwursteln werdet
... sie durchwursteln werden

Conj. Fut. II

... ich durchgewurstelt haben werde
... du durchgewurstelt haben werdest
... er durchgewurstelt haben werde
... wir durchgewurstelt haben werden
... ihr durchgewurstelt haben werdet
... sie durchgewurstelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchwursteln würde
... du durchwursteln würdest
... er durchwursteln würde
... wir durchwursteln würden
... ihr durchwursteln würdet
... sie durchwursteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgewurstelt haben würde
... du durchgewurstelt haben würdest
... er durchgewurstelt haben würde
... wir durchgewurstelt haben würden
... ihr durchgewurstelt haben würdet
... sie durchgewurstelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchwursteln

Presente

wurst(e)l(e)⁵ (du) durch
wursteln wir durch
wurstelt (ihr) durch
wursteln Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchwursteln

Infinitivo I


durchwursteln
durchzuwursteln

Infinitivo II


durchgewurstelt haben
durchgewurstelt zu haben

Particípio I


durchwurstelnd

Particípio II


durchgewurstelt
  • Irgendwie muss man sich durchs Leben durchwursteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchwursteln

  • Irgendwie muss man sich durchs Leben durchwursteln . 
    Inglês Somehow, one has to muddle through life.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchwursteln

Alemão durchwursteln
Inglês bumble through, fumble, muddle through, scrape by
Russo выживать, пробиваться
Espanhol salir adelante, sobrevivir
Francês se débrouiller, tirer son épingle du jeu
Turco geçinmek, idare edip gitmek, zorla başa çıkmak
Português dar um jeito, sobreviver
Italiano arrangiarsi, cavarsela, tirare avanti
Romeno se descurca
Húngaro túlélni, átverekedi magát
Polaco przebijać się, przetrwać
Grego παλεύω, τα βγάζω πέρα
Holandês doorworstelen, overleven, zich erdoor slaan
Tcheco protloukat se, přežívat
Sueco hanka sig fram, slita sig igenom, ta sig fram
Dinamarquês klare sig
Japonês なんとかやりくりする, 苦労してやり過ごす
Catalão mantenir-se, sobreviure
Finlandês selviytyä
Norueguês slite seg gjennom
Basco aurrera egin, iraun
Sérvio prolaziti, snalaziti se
Macedônio преживување
Esloveno prebijati se, prikrajšati se
Eslovaco prežívať, taktizovať
Bósnio prolaziti, snalaziti se
Croata prolaziti, snalaziti se
Ucraniano перебиватися, пробиватися
Búlgaro мъкна се, пробивам се
Bielorrusso пратаскацца
Indonésio berusaha seadanya
Vietnamita vật vã sống qua ngày
Uzbeque qiyinchiliklardan chiqib ketish
Hindi कमज़ोर तरीके से चलना
Chinês 凑合着过日子
Tailandês พอไปได้
Coreano 그럭저럭 버티다
Azerbaijano çətinliklə keçinmək
Georgiano გამკლავება
Bengalês কষ্টে টিকে থাকা
Albanês të mbijetosh me vështirësi
Maráti घालमेल करणे
Nepalês कष्ट गरेर बाँच्न
Telugo కష్టపడి జీవించడం
Letão tikt galā
Tâmil கஷ்டப்பட்டு வாழ்வது
Estoniano ebapiisavalt läbi ajama
Armênio ծանր պայմաններում գոյատևել
Curdo bi kêman re dijîn
Hebraicoלהסתדר
Árabeالتدبر، التكيف
Persaدست و پا زدن، سختی کشیدن
Urduبہت مشکل سے کام چلانا، مشکل سے گزرنا

durchwursteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchwursteln
  • sich notdürftig durchschlagen
durchwursteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchwursteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchwursteln

A conjugação do verbo durch·wursteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·wursteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchwurstelt - ... durchwurstelte - ... durchgewurstelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchwursteln e no Duden durchwursteln.

durchwursteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchwurst(e)l(e)... durchwurstelte... durchwurst(e)le... durchwurstelte-
du ... durchwurstelst... durchwursteltest... durchwurstelst... durchwursteltestwurst(e)l(e) durch
er ... durchwurstelt... durchwurstelte... durchwurst(e)le... durchwurstelte-
wir ... durchwursteln... durchwurstelten... durchwursteln... durchwursteltenwursteln durch
ihr ... durchwurstelt... durchwursteltet... durchwurstelt... durchwursteltetwurstelt durch
sie ... durchwursteln... durchwurstelten... durchwursteln... durchwursteltenwursteln durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchwurst(e)l(e), ... du durchwurstelst, ... er durchwurstelt, ... wir durchwursteln, ... ihr durchwurstelt, ... sie durchwursteln
  • Pretérito: ... ich durchwurstelte, ... du durchwursteltest, ... er durchwurstelte, ... wir durchwurstelten, ... ihr durchwursteltet, ... sie durchwurstelten
  • Perfeito: ... ich durchgewurstelt habe, ... du durchgewurstelt hast, ... er durchgewurstelt hat, ... wir durchgewurstelt haben, ... ihr durchgewurstelt habt, ... sie durchgewurstelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgewurstelt hatte, ... du durchgewurstelt hattest, ... er durchgewurstelt hatte, ... wir durchgewurstelt hatten, ... ihr durchgewurstelt hattet, ... sie durchgewurstelt hatten
  • Futuro I: ... ich durchwursteln werde, ... du durchwursteln wirst, ... er durchwursteln wird, ... wir durchwursteln werden, ... ihr durchwursteln werdet, ... sie durchwursteln werden
  • Futuro II: ... ich durchgewurstelt haben werde, ... du durchgewurstelt haben wirst, ... er durchgewurstelt haben wird, ... wir durchgewurstelt haben werden, ... ihr durchgewurstelt haben werdet, ... sie durchgewurstelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchwurst(e)le, ... du durchwurstelst, ... er durchwurst(e)le, ... wir durchwursteln, ... ihr durchwurstelt, ... sie durchwursteln
  • Pretérito: ... ich durchwurstelte, ... du durchwursteltest, ... er durchwurstelte, ... wir durchwurstelten, ... ihr durchwursteltet, ... sie durchwurstelten
  • Perfeito: ... ich durchgewurstelt habe, ... du durchgewurstelt habest, ... er durchgewurstelt habe, ... wir durchgewurstelt haben, ... ihr durchgewurstelt habet, ... sie durchgewurstelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgewurstelt hätte, ... du durchgewurstelt hättest, ... er durchgewurstelt hätte, ... wir durchgewurstelt hätten, ... ihr durchgewurstelt hättet, ... sie durchgewurstelt hätten
  • Futuro I: ... ich durchwursteln werde, ... du durchwursteln werdest, ... er durchwursteln werde, ... wir durchwursteln werden, ... ihr durchwursteln werdet, ... sie durchwursteln werden
  • Futuro II: ... ich durchgewurstelt haben werde, ... du durchgewurstelt haben werdest, ... er durchgewurstelt haben werde, ... wir durchgewurstelt haben werden, ... ihr durchgewurstelt haben werdet, ... sie durchgewurstelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchwursteln würde, ... du durchwursteln würdest, ... er durchwursteln würde, ... wir durchwursteln würden, ... ihr durchwursteln würdet, ... sie durchwursteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgewurstelt haben würde, ... du durchgewurstelt haben würdest, ... er durchgewurstelt haben würde, ... wir durchgewurstelt haben würden, ... ihr durchgewurstelt haben würdet, ... sie durchgewurstelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wurst(e)l(e) (du) durch, wursteln wir durch, wurstelt (ihr) durch, wursteln Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchwursteln, durchzuwursteln
  • Infinitivo II: durchgewurstelt haben, durchgewurstelt zu haben
  • Particípio I: durchwurstelnd
  • Particípio II: durchgewurstelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10073241

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9