Conjugação do verbo durchsprechen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchsprechen (discutir, debater) é irregular. As formas mais comuns são ... durchspricht, ... durchsprach e ... durchgesprochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para durchsprechen é "haben". O prefixo durch - de durchsprechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsprechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsprechen. Não apenas o verbo durchsprechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

durch·sprechen

... durchspricht · ... durchsprach · ... durchgesprochen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês talk through, discuss

/dʊʁçˈʃpʁeːçn̩/ · /ʃpʁɪçt dʊʁç/ · /ʃpʁaːxt dʊʁç/ · /ˈʃpʁɛçə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈʃpʁɛçn̩/

[Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen

acus., (mit+D)

» Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . Inglês On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsprechen

Presente

... ich durchsprech(e)⁵
... du durchsprichst
... er durchspricht
... wir durchsprechen
... ihr durchsprecht
... sie durchsprechen

Pretérito

... ich durchsprach
... du durchsprachst
... er durchsprach
... wir durchsprachen
... ihr durchspracht
... sie durchsprachen

Imperativo

-
sprich (du) durch
-
sprechen wir durch
sprecht (ihr) durch
sprechen Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchspreche
... du durchsprechest
... er durchspreche
... wir durchsprechen
... ihr durchsprechet
... sie durchsprechen

Conjuntivo II

... ich durchspräche
... du durchsprächest
... er durchspräche
... wir durchsprächen
... ihr durchsprächet
... sie durchsprächen

Infinitivo

durchsprechen
durchzusprechen

Particípio

durchsprechend
durchgesprochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchsprechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchsprech(e)⁵
... du durchsprichst
... er durchspricht
... wir durchsprechen
... ihr durchsprecht
... sie durchsprechen

Pretérito

... ich durchsprach
... du durchsprachst
... er durchsprach
... wir durchsprachen
... ihr durchspracht
... sie durchsprachen

Perfeito

... ich durchgesprochen habe
... du durchgesprochen hast
... er durchgesprochen hat
... wir durchgesprochen haben
... ihr durchgesprochen habt
... sie durchgesprochen haben

Mais-que-perf.

... ich durchgesprochen hatte
... du durchgesprochen hattest
... er durchgesprochen hatte
... wir durchgesprochen hatten
... ihr durchgesprochen hattet
... sie durchgesprochen hatten

Futuro I

... ich durchsprechen werde
... du durchsprechen wirst
... er durchsprechen wird
... wir durchsprechen werden
... ihr durchsprechen werdet
... sie durchsprechen werden

Futuro II

... ich durchgesprochen haben werde
... du durchgesprochen haben wirst
... er durchgesprochen haben wird
... wir durchgesprochen haben werden
... ihr durchgesprochen haben werdet
... sie durchgesprochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsprechen

Conjuntivo I

... ich durchspreche
... du durchsprechest
... er durchspreche
... wir durchsprechen
... ihr durchsprechet
... sie durchsprechen

Conjuntivo II

... ich durchspräche
... du durchsprächest
... er durchspräche
... wir durchsprächen
... ihr durchsprächet
... sie durchsprächen

Conj. Perf.

... ich durchgesprochen habe
... du durchgesprochen habest
... er durchgesprochen habe
... wir durchgesprochen haben
... ihr durchgesprochen habet
... sie durchgesprochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgesprochen hätte
... du durchgesprochen hättest
... er durchgesprochen hätte
... wir durchgesprochen hätten
... ihr durchgesprochen hättet
... sie durchgesprochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchsprechen werde
... du durchsprechen werdest
... er durchsprechen werde
... wir durchsprechen werden
... ihr durchsprechen werdet
... sie durchsprechen werden

Conj. Fut. II

... ich durchgesprochen haben werde
... du durchgesprochen haben werdest
... er durchgesprochen haben werde
... wir durchgesprochen haben werden
... ihr durchgesprochen haben werdet
... sie durchgesprochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchsprechen würde
... du durchsprechen würdest
... er durchsprechen würde
... wir durchsprechen würden
... ihr durchsprechen würdet
... sie durchsprechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgesprochen haben würde
... du durchgesprochen haben würdest
... er durchgesprochen haben würde
... wir durchgesprochen haben würden
... ihr durchgesprochen haben würdet
... sie durchgesprochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchsprechen

Presente

sprich (du) durch
sprechen wir durch
sprecht (ihr) durch
sprechen Sie durch

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchsprechen

Infinitivo I


durchsprechen
durchzusprechen

Infinitivo II


durchgesprochen haben
durchgesprochen zu haben

Particípio I


durchsprechend

Particípio II


durchgesprochen
  • Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . 
  • Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchsprechen

  • Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . 
    Inglês On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.
  • Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben. 
    Inglês Nice that we discussed the new advertising concept in peace.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchsprechen

Alemão durchsprechen
Inglês talk through, discuss
Russo обсудить, обсуждать, обговорить, подробно обсудить, подробно обсуждать, разговаривать
Espanhol discutir, hablar sobre
Francês discuter, aborder, discuter à fond
Turco görüşmek, tartışmak
Português discutir, debater, discutir com
Italiano discutere, parlare
Romeno analiza, discutare
Húngaro megbeszélni
Polaco przedyskutować, omówić
Grego συζητώ, αναλύω
Holandês bespreken, doornemen, doorspreken, uitvoerig bespreken
Tcheco mluvit důkladně, probrat, projednat, promluvit důkladně
Sueco diskutera, dryfta, genomgå
Dinamarquês diskutere, drøfte
Japonês 話し合う, 議論する
Catalão discutir, parlar sobre
Finlandês keskustella, käsitellä, neuvotella, pohtia
Norueguês diskutere, drøfte, gjennomgå
Basco gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
Sérvio raspraviti, razgovarati
Macedônio дискусија, разговарање
Esloveno razpravljati
Eslovaco prebrať, prediskutovať
Bósnio raspraviti, razgovarati
Croata raspraviti, razgovarati
Ucraniano обговорити
Búlgaro обсъждам
Bielorrusso абмяркоўваць
Indonésio membahas
Vietnamita thảo luận
Uzbeque muhokama qilish
Hindi चर्चा करना
Chinês 详细讨论
Tailandês หารือ
Coreano 상세히 논의하다
Azerbaijano müzakirə etmək
Georgiano განიხილვა
Bengalês আলোচনা করা
Albanês diskutu
Maráti चर्चा करणे
Nepalês चर्चा गर्नु
Telugo చర్చించడం
Letão apspriest
Tâmil பேச்சு நடத்துதல்
Estoniano arutlema
Armênio քննարկել
Curdo nîqaş kirin
Hebraicoלדבר על، לדון
Árabeمناقشة، ناقش
Persaبحث کردن
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

durchsprechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchsprechen
  • [Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden, diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen
durchsprechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchsprechen

  • jemand/etwas spricht etwas mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsprechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsprechen

A conjugação do verbo durch·sprechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·sprechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchspricht - ... durchsprach - ... durchgesprochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsprechen e no Duden durchsprechen.

durchsprechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchsprech(e)... durchsprach... durchspreche... durchspräche-
du ... durchsprichst... durchsprachst... durchsprechest... durchsprächestsprich durch
er ... durchspricht... durchsprach... durchspreche... durchspräche-
wir ... durchsprechen... durchsprachen... durchsprechen... durchsprächensprechen durch
ihr ... durchsprecht... durchspracht... durchsprechet... durchsprächetsprecht durch
sie ... durchsprechen... durchsprachen... durchsprechen... durchsprächensprechen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchsprech(e), ... du durchsprichst, ... er durchspricht, ... wir durchsprechen, ... ihr durchsprecht, ... sie durchsprechen
  • Pretérito: ... ich durchsprach, ... du durchsprachst, ... er durchsprach, ... wir durchsprachen, ... ihr durchspracht, ... sie durchsprachen
  • Perfeito: ... ich durchgesprochen habe, ... du durchgesprochen hast, ... er durchgesprochen hat, ... wir durchgesprochen haben, ... ihr durchgesprochen habt, ... sie durchgesprochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgesprochen hatte, ... du durchgesprochen hattest, ... er durchgesprochen hatte, ... wir durchgesprochen hatten, ... ihr durchgesprochen hattet, ... sie durchgesprochen hatten
  • Futuro I: ... ich durchsprechen werde, ... du durchsprechen wirst, ... er durchsprechen wird, ... wir durchsprechen werden, ... ihr durchsprechen werdet, ... sie durchsprechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgesprochen haben werde, ... du durchgesprochen haben wirst, ... er durchgesprochen haben wird, ... wir durchgesprochen haben werden, ... ihr durchgesprochen haben werdet, ... sie durchgesprochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchspreche, ... du durchsprechest, ... er durchspreche, ... wir durchsprechen, ... ihr durchsprechet, ... sie durchsprechen
  • Pretérito: ... ich durchspräche, ... du durchsprächest, ... er durchspräche, ... wir durchsprächen, ... ihr durchsprächet, ... sie durchsprächen
  • Perfeito: ... ich durchgesprochen habe, ... du durchgesprochen habest, ... er durchgesprochen habe, ... wir durchgesprochen haben, ... ihr durchgesprochen habet, ... sie durchgesprochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgesprochen hätte, ... du durchgesprochen hättest, ... er durchgesprochen hätte, ... wir durchgesprochen hätten, ... ihr durchgesprochen hättet, ... sie durchgesprochen hätten
  • Futuro I: ... ich durchsprechen werde, ... du durchsprechen werdest, ... er durchsprechen werde, ... wir durchsprechen werden, ... ihr durchsprechen werdet, ... sie durchsprechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgesprochen haben werde, ... du durchgesprochen haben werdest, ... er durchgesprochen haben werde, ... wir durchgesprochen haben werden, ... ihr durchgesprochen haben werdet, ... sie durchgesprochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchsprechen würde, ... du durchsprechen würdest, ... er durchsprechen würde, ... wir durchsprechen würden, ... ihr durchsprechen würdet, ... sie durchsprechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgesprochen haben würde, ... du durchgesprochen haben würdest, ... er durchgesprochen haben würde, ... wir durchgesprochen haben würden, ... ihr durchgesprochen haben würdet, ... sie durchgesprochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sprich (du) durch, sprechen wir durch, sprecht (ihr) durch, sprechen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchsprechen, durchzusprechen
  • Infinitivo II: durchgesprochen haben, durchgesprochen zu haben
  • Particípio I: durchsprechend
  • Particípio II: durchgesprochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsprechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062836

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1062836

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9