Conjugação do verbo ebnen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ebnen (nivelar, alinhar) é regular. As formas mais comuns são ... ebnet, ... ebnete e ... geebnet hat. O verbo auxilar para ebnen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ebnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ebnen. Não apenas o verbo ebnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

ebnen

... ebnet · ... ebnete · ... geebnet hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e.   Extensão -e 

Inglês level, even, even out, smooth, bring level, dress, face, flatten, joint, laminate, level off

/ˈeːbnən/ · /ˈeːbnət/ · /ˈeːbnətə/ · /ɡəˈeːbnət/

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen, planieren, glätten, einebnen

(sich+A, acus.)

» Die Straße wurde nicht geebnet . Inglês The road hasn't been leveled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ebnen

Presente

... ich ebne
... du ebnest
... er ebnet
... wir ebnen
... ihr ebnet
... sie ebnen

Pretérito

... ich ebnete
... du ebnetest
... er ebnete
... wir ebneten
... ihr ebnetet
... sie ebneten

Imperativo

-
ebne (du)
-
ebnen wir
ebnet (ihr)
ebnen Sie

Conjuntivo I

... ich ebne
... du ebnest
... er ebne
... wir ebnen
... ihr ebnet
... sie ebnen

Conjuntivo II

... ich ebnete
... du ebnetest
... er ebnete
... wir ebneten
... ihr ebnetet
... sie ebneten

Infinitivo

ebnen
zu ebnen

Particípio

ebnend
geebnet

Indicativo

O verbo ebnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ebne
... du ebnest
... er ebnet
... wir ebnen
... ihr ebnet
... sie ebnen

Pretérito

... ich ebnete
... du ebnetest
... er ebnete
... wir ebneten
... ihr ebnetet
... sie ebneten

Perfeito

... ich geebnet habe
... du geebnet hast
... er geebnet hat
... wir geebnet haben
... ihr geebnet habt
... sie geebnet haben

Mais-que-perf.

... ich geebnet hatte
... du geebnet hattest
... er geebnet hatte
... wir geebnet hatten
... ihr geebnet hattet
... sie geebnet hatten

Futuro I

... ich ebnen werde
... du ebnen wirst
... er ebnen wird
... wir ebnen werden
... ihr ebnen werdet
... sie ebnen werden

Futuro II

... ich geebnet haben werde
... du geebnet haben wirst
... er geebnet haben wird
... wir geebnet haben werden
... ihr geebnet haben werdet
... sie geebnet haben werden
  • Die digitale Revolution ebnet den Weg für erstaunliche neue Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen. 
  • Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten . 
  • Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ebnen

Conjuntivo I

... ich ebne
... du ebnest
... er ebne
... wir ebnen
... ihr ebnet
... sie ebnen

Conjuntivo II

... ich ebnete
... du ebnetest
... er ebnete
... wir ebneten
... ihr ebnetet
... sie ebneten

Conj. Perf.

... ich geebnet habe
... du geebnet habest
... er geebnet habe
... wir geebnet haben
... ihr geebnet habet
... sie geebnet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geebnet hätte
... du geebnet hättest
... er geebnet hätte
... wir geebnet hätten
... ihr geebnet hättet
... sie geebnet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ebnen werde
... du ebnen werdest
... er ebnen werde
... wir ebnen werden
... ihr ebnen werdet
... sie ebnen werden

Conj. Fut. II

... ich geebnet haben werde
... du geebnet haben werdest
... er geebnet haben werde
... wir geebnet haben werden
... ihr geebnet haben werdet
... sie geebnet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ebnen würde
... du ebnen würdest
... er ebnen würde
... wir ebnen würden
... ihr ebnen würdet
... sie ebnen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geebnet haben würde
... du geebnet haben würdest
... er geebnet haben würde
... wir geebnet haben würden
... ihr geebnet haben würdet
... sie geebnet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ebnen

Presente

ebne (du)
ebnen wir
ebnet (ihr)
ebnen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ebnen

Infinitivo I


ebnen
zu ebnen

Infinitivo II


geebnet haben
geebnet zu haben

Particípio I


ebnend

Particípio II


geebnet
  • Die Straße wurde nicht geebnet . 
  • Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen . 
  • Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para ebnen

  • Die Straße wurde nicht geebnet . 
    Inglês The road hasn't been leveled.
  • Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen . 
    Inglês A bulldozer was used to level the lane.
  • Die digitale Revolution ebnet den Weg für erstaunliche neue Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen. 
    Inglês The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
  • Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten . 
    Inglês They were the ones who paved the way for the education of young thinkers.
  • Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg. 
    Inglês Your experience is favorable for your professional way of success.
  • Die Sprache ebnete Tom den Weg in die Herzen der Einheimischen. 
    Inglês The language paved the way for Tom into the hearts of the locals.
  • Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat. 
    Inglês Ultimately, it was the intervention of the expert that paved the way for the proposal.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ebnen

Alemão ebnen
Inglês level, even, even out, smooth, bring level, dress, face, flatten
Russo выравнивать, выровнять, сравнивать, гладить, подравнивать, подровнять, разравнивать, разровнять
Espanhol alisar, allanar, nivelar
Francês niveler, égaliser, aplanir, lisser
Turco düzleştirmek, eşitlemek, yüzey yapmak
Português nivelar, alinhar, alisar, allanar, aplanar
Italiano appianare, livellare, appiattire, pareggiare, spianare
Romeno aplana, nivelare
Húngaro egyenget, egyenesít, kiegyenget, kiegyenlít, simává tesz
Polaco wyrównywać, wyrównać, prostować, spłaszczać, spłaszczyć, wyprostować
Grego ισιώνω, εξομαλύνω, επίπεδο, ισοπεδώνω
Holandês egaliseren, effenen, gladmaken, vlak maken, vlakmaken
Tcheco srovnat, rovnat, urovnat, vyrovnat
Sueco jämna, jämna till, jämna ut, plana
Dinamarquês jævne, glatte, udjævne
Japonês 平らにする, 均一にする, 整える
Catalão alisar, aplanar, igualar, nivellar
Finlandês sovittaa, tasoittaa, tasata
Norueguês jevn, jevne, utjevne
Basco berdindu, berritu, laukiatu, maila
Sérvio izjednačiti, izravnati, poravnati
Macedônio израмнува, израмнување
Esloveno izenačiti, izravnati
Eslovaco zrovnať, vyrovnať
Bósnio poravnati, izravnati
Croata poravnati, izravnati
Ucraniano рівняти, вирівнювати
Búlgaro изправям, изравнявам, изравняване
Bielorrusso выраўнаваць, выраўноўваць, разгладжваць
Indonésio meratakan
Vietnamita làm phẳng, san bằng
Uzbeque tekislash
Hindi समतल करना
Chinês 找平
Tailandês ทำให้เรียบ, ปรับระดับ
Coreano 고르게 하다, 평탄화하다
Azerbaijano bərabərləşdirmək, səviyyələşdirmək
Georgiano ათანაბარება, გასწორება
Bengalês সমতল করা
Albanês nivelizoj
Maráti समतल करणे, समतळ करणे
Nepalês समतल बनाउनु
Telugo లెవెల్ చెయ్యడం, సమతలపరచు
Letão līdzināt, nolīdzināt
Tâmil சமமாக்கு, சமமாக்குதல்
Estoniano tasandada
Armênio հարթեցնել
Curdo hevdanîn, hevkirin
Hebraicoליישר، להשוות
Árabeتسوية، تسوية الأرض، تسوية المستوى، سوى، مهد
Persaهموار کردن، صاف کردن، همسطح کردن
Urduسیدھا کرنا، ہم اونچائی کرنا، ہم سطح کرنا، ہموار کرنا

ebnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ebnen
  • etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen, eben machen, begradigen, planieren, glätten, einebnen
ebnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ebnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ebnen

A conjugação do verbo ebnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ebnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ebnet - ... ebnete - ... geebnet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ebnen e no Duden ebnen.

ebnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ebne... ebnete... ebne... ebnete-
du ... ebnest... ebnetest... ebnest... ebnetestebne
er ... ebnet... ebnete... ebne... ebnete-
wir ... ebnen... ebneten... ebnen... ebnetenebnen
ihr ... ebnet... ebnetet... ebnet... ebnetetebnet
sie ... ebnen... ebneten... ebnen... ebnetenebnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ebne, ... du ebnest, ... er ebnet, ... wir ebnen, ... ihr ebnet, ... sie ebnen
  • Pretérito: ... ich ebnete, ... du ebnetest, ... er ebnete, ... wir ebneten, ... ihr ebnetet, ... sie ebneten
  • Perfeito: ... ich geebnet habe, ... du geebnet hast, ... er geebnet hat, ... wir geebnet haben, ... ihr geebnet habt, ... sie geebnet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geebnet hatte, ... du geebnet hattest, ... er geebnet hatte, ... wir geebnet hatten, ... ihr geebnet hattet, ... sie geebnet hatten
  • Futuro I: ... ich ebnen werde, ... du ebnen wirst, ... er ebnen wird, ... wir ebnen werden, ... ihr ebnen werdet, ... sie ebnen werden
  • Futuro II: ... ich geebnet haben werde, ... du geebnet haben wirst, ... er geebnet haben wird, ... wir geebnet haben werden, ... ihr geebnet haben werdet, ... sie geebnet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ebne, ... du ebnest, ... er ebne, ... wir ebnen, ... ihr ebnet, ... sie ebnen
  • Pretérito: ... ich ebnete, ... du ebnetest, ... er ebnete, ... wir ebneten, ... ihr ebnetet, ... sie ebneten
  • Perfeito: ... ich geebnet habe, ... du geebnet habest, ... er geebnet habe, ... wir geebnet haben, ... ihr geebnet habet, ... sie geebnet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geebnet hätte, ... du geebnet hättest, ... er geebnet hätte, ... wir geebnet hätten, ... ihr geebnet hättet, ... sie geebnet hätten
  • Futuro I: ... ich ebnen werde, ... du ebnen werdest, ... er ebnen werde, ... wir ebnen werden, ... ihr ebnen werdet, ... sie ebnen werden
  • Futuro II: ... ich geebnet haben werde, ... du geebnet haben werdest, ... er geebnet haben werde, ... wir geebnet haben werden, ... ihr geebnet haben werdet, ... sie geebnet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ebnen würde, ... du ebnen würdest, ... er ebnen würde, ... wir ebnen würden, ... ihr ebnen würdet, ... sie ebnen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geebnet haben würde, ... du geebnet haben würdest, ... er geebnet haben würde, ... wir geebnet haben würden, ... ihr geebnet haben würdet, ... sie geebnet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ebne (du), ebnen wir, ebnet (ihr), ebnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ebnen, zu ebnen
  • Infinitivo II: geebnet haben, geebnet zu haben
  • Particípio I: ebnend
  • Particípio II: geebnet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 158589

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2290154, 3235917, 4674677, 5785999, 1910292, 2343086

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ebnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158589

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9