Conjugação do verbo entflechten (unr) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entflechten (desentrelaçar, desfazer) é irregular. As formas mais comuns são ... entflicht, ... entflocht e ... entflochten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para entflechten é "haben". O prefixo ent- de entflechten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entflechten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entflechten. Não apenas o verbo entflechtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

irregular
entflechten
regular
entflechten

C2 · irregular · particípio irregular · haben · inseparável

entflechten

... entflicht · ... entflocht · ... entflochten hat

 Extensão -e   Contração flexível   Omissão do radical   Alteração da vogal do radical.  e - o - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês untangle, disentangle, unbraid, unravel, break up, decartelize, deconcentrate, deglomerate, demerge, detangle, dissolve, separate, split, unbundle, unweave

/ɛntˈflɛçtən/ · /ɛntˈflɪçt/ · /ɛntˈfloxt/ · /ɛntˈflœçtə/ · /ɛntfˈloxtən/

[…, Wirtschaft] einen geflochtenen Zopf lösen; ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen; auflösen, aufflechten, entwirren

(sich+A, acus.)

» Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. Inglês In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entflechten (unr)

Presente

... ich entflecht(e)⁵
... du entflich(t)⁵st
... er entflicht
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Pretérito

... ich entflocht
... du entflocht(e)⁷st
... er entflocht
... wir entflochten
... ihr entflochtet
... sie entflochten

Imperativo

-
entflicht (du)
-
entflechten wir
entflechtet (ihr)
entflechten Sie

Conjuntivo I

... ich entflechte
... du entflechtest
... er entflechte
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Conjuntivo II

... ich entflöchte
... du entflöchtest
... er entflöchte
... wir entflöchten
... ihr entflöchtet
... sie entflöchten

Infinitivo

entflechten
zu entflechten

Particípio

entflechtend
entflochten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo entflechten (unr) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entflecht(e)⁵
... du entflich(t)⁵st
... er entflicht
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Pretérito

... ich entflocht
... du entflocht(e)⁷st
... er entflocht
... wir entflochten
... ihr entflochtet
... sie entflochten

Perfeito

... ich entflochten habe
... du entflochten hast
... er entflochten hat
... wir entflochten haben
... ihr entflochten habt
... sie entflochten haben

Mais-que-perf.

... ich entflochten hatte
... du entflochten hattest
... er entflochten hatte
... wir entflochten hatten
... ihr entflochten hattet
... sie entflochten hatten

Futuro I

... ich entflechten werde
... du entflechten wirst
... er entflechten wird
... wir entflechten werden
... ihr entflechten werdet
... sie entflechten werden

Futuro II

... ich entflochten haben werde
... du entflochten haben wirst
... er entflochten haben wird
... wir entflochten haben werden
... ihr entflochten haben werdet
... sie entflochten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entflechten (unr)

Conjuntivo I

... ich entflechte
... du entflechtest
... er entflechte
... wir entflechten
... ihr entflechtet
... sie entflechten

Conjuntivo II

... ich entflöchte
... du entflöchtest
... er entflöchte
... wir entflöchten
... ihr entflöchtet
... sie entflöchten

Conj. Perf.

... ich entflochten habe
... du entflochten habest
... er entflochten habe
... wir entflochten haben
... ihr entflochten habet
... sie entflochten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entflochten hätte
... du entflochten hättest
... er entflochten hätte
... wir entflochten hätten
... ihr entflochten hättet
... sie entflochten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entflechten werde
... du entflechten werdest
... er entflechten werde
... wir entflechten werden
... ihr entflechten werdet
... sie entflechten werden

Conj. Fut. II

... ich entflochten haben werde
... du entflochten haben werdest
... er entflochten haben werde
... wir entflochten haben werden
... ihr entflochten haben werdet
... sie entflochten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entflechten würde
... du entflechten würdest
... er entflechten würde
... wir entflechten würden
... ihr entflechten würdet
... sie entflechten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entflochten haben würde
... du entflochten haben würdest
... er entflochten haben würde
... wir entflochten haben würden
... ihr entflochten haben würdet
... sie entflochten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entflechten (unr)

Presente

entflicht (du)
entflechten wir
entflechtet (ihr)
entflechten Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entflechten (unr)

Infinitivo I


entflechten
zu entflechten

Infinitivo II


entflochten haben
entflochten zu haben

Particípio I


entflechtend

Particípio II


entflochten

Exemplos

Exemplos de frases para entflechten (unr)

  • Im Ausschuss entflocht sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. 
    Inglês In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entflechten (unr)

Alemão entflechten (unr)
Inglês untangle, disentangle, unbraid, unravel, break up, decartelize, deconcentrate, deglomerate
Russo расплетать, декартелизировать, развивать, разъединять
Espanhol deshacer, desconcentrar, destrenzar, descentralizar, desenredar, destejer, disolver, separar
Francês défaire, démêler, décartelliser, décentraliser, déconcentrer, décongestionner, dénouer, scinder
Turco çözmek, açmak, ayırmak
Português desentrelaçar, desfazer, desentrelar, dividir
Italiano decentralizzare, decentrare, disfare, districare, disunire, sbrogliare, sciogliere, slegare
Romeno desfășura, dezgropa, separa
Húngaro szétválaszt, kibogni, kibogoz
Polaco rozplatać, rozplątać, oddzielić, rozpleść
Grego αποσυνδέω, αποσύνθεση, διαλύω, διαχωρισμός, ξεμπλέκω, ξεφλέκω
Holandês ontwarren, ontknopen, ontspinnen, ontvlechten
Tcheco rozplést, rozmotat
Sueco avfläta, avveckla, fläta upp, fläta ut, separera
Dinamarquês afvikle, afflettes, aftruste, opdele, opsplitte, udrede
Japonês ほどく, 分離する, 解きほぐす, 解く
Catalão desenredar, desenredament, desentrellar, desfer
Finlandês purkaa, avata, erottaa
Norueguês begynne, flette opp, oppløse, skille, utvikle
Basco askatu, askatzea, banatu, salgatu
Sérvio rasplesti, odviti, odvojiti, raspeti
Macedônio развивање, расплетување
Esloveno razpletati, razdeliti, razviti, začeti
Eslovaco oddeliť, rozpliesť, rozplietať, rozpútať, rozčleniť
Bósnio odvojiti, rasplesti, raspeti
Croata odvojiti, rasplesti, razdvojiti
Ucraniano розплутувати, вивільняти, розділяти, розплітати
Búlgaro разплитам, развивам, разделям
Bielorrusso развяжаць, раз'яднаць, развязыванне, развіць, раздзяліць
Indonésio berlangsung, melepas kepang, memisahkan, menguraikan, mulai
Vietnamita bắt đầu, khởi đầu, tháo bím tóc, tách, tách riêng
Uzbeque ajratmoq, boshlamoq, mustaqillashtirmoq, o‘rimni yechmoq, yuzaga kelmoq
Hindi आरंभ होना, चोटी खोलना, विखंडित करना, विभाजित करना, शुरू होना
Chinês 剥离, 展开, 开始, 拆分, 拆辫子, 解辫子
Tailandês เริ่ม, เริ่มต้น, แกะเปีย, แยกส่วน, แยกออก
Coreano 땋은 머리를 풀다, 분리하다, 시작하다, 전개되다, 해체하다
Azerbaijano ayırmaq, baş vermək, başlamaq, hörüyü açmaq, parçalamaq
Georgiano აღმოცენება, გამოყოფა, დაყოფა, დაწყება, კოსის გახსნა
Bengalês আরম্ভ হওয়া, বিচ্ছিন্ন করা, বিভাজন করা, বেণি খোলা, শুরু হওয়া
Albanês filloj, nis, përçar, shpërbëj, zgjidh gërshetin
Maráti आरंभ होणे, विखंडित करणे, विभाजित करणे, वेणी सोडणे, सुरू होणे
Nepalês अलग गर्नु, आरम्भ हुनु, चोटी खोल्नु, विभाजन गर्नु, सुरु हुनु
Telugo జడ విప్పడం, ప్రారంభమవడం, మొదలవడం, విడగొట్టు, విభజించు
Letão atdalīt, atpīt, izvērsties, sadalīt, sākties
Tâmil ஆரம்பமாகுதல், தொடங்குதல், பின்னலை அவிழ்த்தல், பிரிக்க, பிரித்தெடுப்பது
Estoniano algama, alustama, eraldama, lagundama, patsi lahti harutama
Armênio բաժանացնել, բաժանել, ծավալվել, հյուսը քանդել, սկսվել
Curdo dest pê bûn, dest pê kirin, jêbirin, jêkirin
Hebraicoלהפריד، לפצל، לפרום، לפרק، לפתוח
Árabeتفكيك، فك، فصل
Persaباز کردن، بازکردن، تفکیک، جدا کردن، جداکردن
Urduبکھیرنا، کھولنا، الگ کرنا، تفریق کرنا

entflechten (unr) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entflechten (unr)
  • auflösen, entwirren
  • einen geflochtenen Zopf lösen, aufflechten
  • ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen
  • entspinnen, beginnen
  • [Wirtschaft] entwirren, entwirren, auseinanderklamüsern, aufdröseln, auseinanderdröseln, auseinanderfriemeln
entflechten (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entflechten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entflechten (unr)

A conjugação do verbo entflechten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entflechten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entflicht - ... entflocht - ... entflochten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entflechten e no Duden entflechten.

entflechten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entflecht(e)... entflocht... entflechte... entflöchte-
du ... entflich(t)st... entflocht(e)st... entflechtest... entflöchtestentflicht
er ... entflicht... entflocht... entflechte... entflöchte-
wir ... entflechten... entflochten... entflechten... entflöchtenentflechten
ihr ... entflechtet... entflochtet... entflechtet... entflöchtetentflechtet
sie ... entflechten... entflochten... entflechten... entflöchtenentflechten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entflecht(e), ... du entflich(t)st, ... er entflicht, ... wir entflechten, ... ihr entflechtet, ... sie entflechten
  • Pretérito: ... ich entflocht, ... du entflocht(e)st, ... er entflocht, ... wir entflochten, ... ihr entflochtet, ... sie entflochten
  • Perfeito: ... ich entflochten habe, ... du entflochten hast, ... er entflochten hat, ... wir entflochten haben, ... ihr entflochten habt, ... sie entflochten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entflochten hatte, ... du entflochten hattest, ... er entflochten hatte, ... wir entflochten hatten, ... ihr entflochten hattet, ... sie entflochten hatten
  • Futuro I: ... ich entflechten werde, ... du entflechten wirst, ... er entflechten wird, ... wir entflechten werden, ... ihr entflechten werdet, ... sie entflechten werden
  • Futuro II: ... ich entflochten haben werde, ... du entflochten haben wirst, ... er entflochten haben wird, ... wir entflochten haben werden, ... ihr entflochten haben werdet, ... sie entflochten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entflechte, ... du entflechtest, ... er entflechte, ... wir entflechten, ... ihr entflechtet, ... sie entflechten
  • Pretérito: ... ich entflöchte, ... du entflöchtest, ... er entflöchte, ... wir entflöchten, ... ihr entflöchtet, ... sie entflöchten
  • Perfeito: ... ich entflochten habe, ... du entflochten habest, ... er entflochten habe, ... wir entflochten haben, ... ihr entflochten habet, ... sie entflochten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entflochten hätte, ... du entflochten hättest, ... er entflochten hätte, ... wir entflochten hätten, ... ihr entflochten hättet, ... sie entflochten hätten
  • Futuro I: ... ich entflechten werde, ... du entflechten werdest, ... er entflechten werde, ... wir entflechten werden, ... ihr entflechten werdet, ... sie entflechten werden
  • Futuro II: ... ich entflochten haben werde, ... du entflochten haben werdest, ... er entflochten haben werde, ... wir entflochten haben werden, ... ihr entflochten haben werdet, ... sie entflochten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entflechten würde, ... du entflechten würdest, ... er entflechten würde, ... wir entflechten würden, ... ihr entflechten würdet, ... sie entflechten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entflochten haben würde, ... du entflochten haben würdest, ... er entflochten haben würde, ... wir entflochten haben würden, ... ihr entflochten haben würdet, ... sie entflochten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entflicht (du), entflechten wir, entflechtet (ihr), entflechten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entflechten, zu entflechten
  • Infinitivo II: entflochten haben, entflochten zu haben
  • Particípio I: entflechtend
  • Particípio II: entflochten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431157, 431157, 431157, 431157

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entflechten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 431157

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9