Conjugação do verbo entlehnen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entlehnen (adaptar, assumir) é regular. As formas mais comuns são ... entlehnt, ... entlehnte e ... entlehnt hat. O verbo auxilar para entlehnen é "haben". O prefixo ent- de entlehnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entlehnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entlehnen. Não apenas o verbo entlehnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entlehnen

... entlehnt · ... entlehnte · ... entlehnt hat

Inglês borrow, adapt, adopt (from), derive (from)

/ənˈleːnən/ · /ənˈleːnt/ · /ənˈleːn.tə/ · /ənˈleːnt/

aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. Inglês The novel borrows its title from the Bible.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entlehnen

Presente

... ich entlehn(e)⁵
... du entlehnst
... er entlehnt
... wir entlehnen
... ihr entlehnt
... sie entlehnen

Pretérito

... ich entlehnte
... du entlehntest
... er entlehnte
... wir entlehnten
... ihr entlehntet
... sie entlehnten

Imperativo

-
entlehn(e)⁵ (du)
-
entlehnen wir
entlehnt (ihr)
entlehnen Sie

Conjuntivo I

... ich entlehne
... du entlehnest
... er entlehne
... wir entlehnen
... ihr entlehnet
... sie entlehnen

Conjuntivo II

... ich entlehnte
... du entlehntest
... er entlehnte
... wir entlehnten
... ihr entlehntet
... sie entlehnten

Infinitivo

entlehnen
zu entlehnen

Particípio

entlehnend
entlehnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entlehnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entlehn(e)⁵
... du entlehnst
... er entlehnt
... wir entlehnen
... ihr entlehnt
... sie entlehnen

Pretérito

... ich entlehnte
... du entlehntest
... er entlehnte
... wir entlehnten
... ihr entlehntet
... sie entlehnten

Perfeito

... ich entlehnt habe
... du entlehnt hast
... er entlehnt hat
... wir entlehnt haben
... ihr entlehnt habt
... sie entlehnt haben

Mais-que-perf.

... ich entlehnt hatte
... du entlehnt hattest
... er entlehnt hatte
... wir entlehnt hatten
... ihr entlehnt hattet
... sie entlehnt hatten

Futuro I

... ich entlehnen werde
... du entlehnen wirst
... er entlehnen wird
... wir entlehnen werden
... ihr entlehnen werdet
... sie entlehnen werden

Futuro II

... ich entlehnt haben werde
... du entlehnt haben wirst
... er entlehnt haben wird
... wir entlehnt haben werden
... ihr entlehnt haben werdet
... sie entlehnt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entlehnen

Conjuntivo I

... ich entlehne
... du entlehnest
... er entlehne
... wir entlehnen
... ihr entlehnet
... sie entlehnen

Conjuntivo II

... ich entlehnte
... du entlehntest
... er entlehnte
... wir entlehnten
... ihr entlehntet
... sie entlehnten

Conj. Perf.

... ich entlehnt habe
... du entlehnt habest
... er entlehnt habe
... wir entlehnt haben
... ihr entlehnt habet
... sie entlehnt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entlehnt hätte
... du entlehnt hättest
... er entlehnt hätte
... wir entlehnt hätten
... ihr entlehnt hättet
... sie entlehnt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entlehnen werde
... du entlehnen werdest
... er entlehnen werde
... wir entlehnen werden
... ihr entlehnen werdet
... sie entlehnen werden

Conj. Fut. II

... ich entlehnt haben werde
... du entlehnt haben werdest
... er entlehnt haben werde
... wir entlehnt haben werden
... ihr entlehnt haben werdet
... sie entlehnt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entlehnen würde
... du entlehnen würdest
... er entlehnen würde
... wir entlehnen würden
... ihr entlehnen würdet
... sie entlehnen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entlehnt haben würde
... du entlehnt haben würdest
... er entlehnt haben würde
... wir entlehnt haben würden
... ihr entlehnt haben würdet
... sie entlehnt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entlehnen

Presente

entlehn(e)⁵ (du)
entlehnen wir
entlehnt (ihr)
entlehnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entlehnen

Infinitivo I


entlehnen
zu entlehnen

Infinitivo II


entlehnt haben
entlehnt zu haben

Particípio I


entlehnend

Particípio II


entlehnt
  • Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt . 
  • Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt . 
  • Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para entlehnen

  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
    Inglês The novel borrows its title from the Bible.
  • Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt . 
    Inglês Flexional endings were also borrowed from Yiddish.
  • Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt . 
    Inglês This word was borrowed from French.
  • Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. 
    Inglês It has a great many words borrowed from foreign languages.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlehnen

Alemão entlehnen
Inglês borrow, adapt, adopt (from), derive (from)
Russo заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать
Espanhol tomar prestado, adaptar, derivar de, tomar, tomar de
Francês emprunter, adapter, emprunter à, prendre à
Turco aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak
Português adaptar, assumir, tomar emprestado de
Italiano adottare, assumere, prendere a prestito, prendere in prestito
Romeno prelua, împrumuta
Húngaro kölcsönöz, kölcsönözni, átvenni, átvesz
Polaco pożyczać, pożyczyć, przyjąć, zapożyczać, zapożyczyć, zaprzęgnąć
Grego δανείζομαι
Holandês ontlenen, overnemen, lenen
Tcheco adaptovat, převzít, přijímat, přijímatjmout
Sueco låna
Dinamarquês låne
Japonês 借用, 取り入れる
Catalão adaptar, prendre en préstec
Finlandês lainata, omaksua
Norueguês låne, overta
Basco itzulpena, mailegatzea
Sérvio posuditi, preuzeti, извести, преузети
Macedônio преземање
Esloveno prevzeti, prilagoditi
Eslovaco adaptovať, prevziať
Bósnio posuditi, preuzeti
Croata posuditi, preuzeti
Ucraniano адаптувати, запозичити
Búlgaro заемам, приспособявам
Bielorrusso адаптаваць, запазычыць
Indonésio mengadopsi, mengambil
Vietnamita lấy cảm hứng từ, mượn
Uzbeque ilhom olish, olib foydalanish
Hindi अन्य क्षेत्र से प्रेरणा लेना, उधार लेना
Chinês 借鉴, 汲取
Tailandês ยืม, ลอกเลียนแบบ
Coreano 영감을 얻다, 차용하다
Azerbaijano ilham almaq, ödünç almaq
Georgiano გადმოღება, სესხება
Bengalês আধ্যাত্মিক জগত থেকে প্রেরণা নেওয়া, উধার নেওয়া
Albanês marr me qira
Maráti अन्य क्षेत्रातून ग्रहण करणे, उधार घेणे
Nepalês आध्यात्मिक क्षेत्रमाबाट प्रेरणा लिने, उधार लिने
Telugo ఆదానం చేయు, స్వీకరించు
Letão aizņemties, pielāgot
Tâmil கடன் கொள், தத்தெடு
Estoniano inspireerida, laenama
Armênio փոխառել
Curdo qerz kirin
Hebraicoהעתקה، שאילה
Árabeاستعارة، اقتبس
Persaاقتباس
Urduادھار لینا، نقل کرنا

entlehnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlehnen
  • aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen, (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen
entlehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entlehnen

  • jemand/etwas entlehnt aus etwas
  • jemand/etwas entlehnt aus/von etwas
  • jemand/etwas entlehnt etwas aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entlehnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entlehnen

A conjugação do verbo entlehnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entlehnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entlehnt - ... entlehnte - ... entlehnt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entlehnen e no Duden entlehnen.

entlehnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entlehn(e)... entlehnte... entlehne... entlehnte-
du ... entlehnst... entlehntest... entlehnest... entlehntestentlehn(e)
er ... entlehnt... entlehnte... entlehne... entlehnte-
wir ... entlehnen... entlehnten... entlehnen... entlehntenentlehnen
ihr ... entlehnt... entlehntet... entlehnet... entlehntetentlehnt
sie ... entlehnen... entlehnten... entlehnen... entlehntenentlehnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entlehn(e), ... du entlehnst, ... er entlehnt, ... wir entlehnen, ... ihr entlehnt, ... sie entlehnen
  • Pretérito: ... ich entlehnte, ... du entlehntest, ... er entlehnte, ... wir entlehnten, ... ihr entlehntet, ... sie entlehnten
  • Perfeito: ... ich entlehnt habe, ... du entlehnt hast, ... er entlehnt hat, ... wir entlehnt haben, ... ihr entlehnt habt, ... sie entlehnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlehnt hatte, ... du entlehnt hattest, ... er entlehnt hatte, ... wir entlehnt hatten, ... ihr entlehnt hattet, ... sie entlehnt hatten
  • Futuro I: ... ich entlehnen werde, ... du entlehnen wirst, ... er entlehnen wird, ... wir entlehnen werden, ... ihr entlehnen werdet, ... sie entlehnen werden
  • Futuro II: ... ich entlehnt haben werde, ... du entlehnt haben wirst, ... er entlehnt haben wird, ... wir entlehnt haben werden, ... ihr entlehnt haben werdet, ... sie entlehnt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entlehne, ... du entlehnest, ... er entlehne, ... wir entlehnen, ... ihr entlehnet, ... sie entlehnen
  • Pretérito: ... ich entlehnte, ... du entlehntest, ... er entlehnte, ... wir entlehnten, ... ihr entlehntet, ... sie entlehnten
  • Perfeito: ... ich entlehnt habe, ... du entlehnt habest, ... er entlehnt habe, ... wir entlehnt haben, ... ihr entlehnt habet, ... sie entlehnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlehnt hätte, ... du entlehnt hättest, ... er entlehnt hätte, ... wir entlehnt hätten, ... ihr entlehnt hättet, ... sie entlehnt hätten
  • Futuro I: ... ich entlehnen werde, ... du entlehnen werdest, ... er entlehnen werde, ... wir entlehnen werden, ... ihr entlehnen werdet, ... sie entlehnen werden
  • Futuro II: ... ich entlehnt haben werde, ... du entlehnt haben werdest, ... er entlehnt haben werde, ... wir entlehnt haben werden, ... ihr entlehnt haben werdet, ... sie entlehnt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entlehnen würde, ... du entlehnen würdest, ... er entlehnen würde, ... wir entlehnen würden, ... ihr entlehnen würdet, ... sie entlehnen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlehnt haben würde, ... du entlehnt haben würdest, ... er entlehnt haben würde, ... wir entlehnt haben würden, ... ihr entlehnt haben würdet, ... sie entlehnt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entlehn(e) (du), entlehnen wir, entlehnt (ihr), entlehnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entlehnen, zu entlehnen
  • Infinitivo II: entlehnt haben, entlehnt zu haben
  • Particípio I: entlehnend
  • Particípio II: entlehnt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80146

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 404179, 3120709, 2237277

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508764

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlehnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9