Conjugação do verbo entlohnen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entlohnen (pagar, remunerar) é regular. As formas mais comuns são ... entlohnt, ... entlohnte e ... entlohnt hat. O verbo auxilar para entlohnen é "haben". O prefixo ent- de entlohnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entlohnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entlohnen. Não apenas o verbo entlohnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entlohnen

... entlohnt · ... entlohnte · ... entlohnt hat

Inglês pay, compensate, reward, remunerate, renumerate

jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten, entlöhnen, besolden, ausbezahlen

acus., (für+A)

» Ich werde täglich entlohnt . Inglês I'm paid by the day.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entlohnen

Presente

... ich entlohn(e)⁵
... du entlohnst
... er entlohnt
... wir entlohnen
... ihr entlohnt
... sie entlohnen

Pretérito

... ich entlohnte
... du entlohntest
... er entlohnte
... wir entlohnten
... ihr entlohntet
... sie entlohnten

Imperativo

-
entlohn(e)⁵ (du)
-
entlohnen wir
entlohnt (ihr)
entlohnen Sie

Conjuntivo I

... ich entlohne
... du entlohnest
... er entlohne
... wir entlohnen
... ihr entlohnet
... sie entlohnen

Conjuntivo II

... ich entlohnte
... du entlohntest
... er entlohnte
... wir entlohnten
... ihr entlohntet
... sie entlohnten

Infinitivo

entlohnen
zu entlohnen

Particípio

entlohnend
entlohnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entlohnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entlohn(e)⁵
... du entlohnst
... er entlohnt
... wir entlohnen
... ihr entlohnt
... sie entlohnen

Pretérito

... ich entlohnte
... du entlohntest
... er entlohnte
... wir entlohnten
... ihr entlohntet
... sie entlohnten

Perfeito

... ich entlohnt habe
... du entlohnt hast
... er entlohnt hat
... wir entlohnt haben
... ihr entlohnt habt
... sie entlohnt haben

Mais-que-perf.

... ich entlohnt hatte
... du entlohnt hattest
... er entlohnt hatte
... wir entlohnt hatten
... ihr entlohnt hattet
... sie entlohnt hatten

Futuro I

... ich entlohnen werde
... du entlohnen wirst
... er entlohnen wird
... wir entlohnen werden
... ihr entlohnen werdet
... sie entlohnen werden

Futuro II

... ich entlohnt haben werde
... du entlohnt haben wirst
... er entlohnt haben wird
... wir entlohnt haben werden
... ihr entlohnt haben werdet
... sie entlohnt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der normale Verleger entlohnt seine Autoren, Redakteure und Korrektoren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entlohnen

Conjuntivo I

... ich entlohne
... du entlohnest
... er entlohne
... wir entlohnen
... ihr entlohnet
... sie entlohnen

Conjuntivo II

... ich entlohnte
... du entlohntest
... er entlohnte
... wir entlohnten
... ihr entlohntet
... sie entlohnten

Conj. Perf.

... ich entlohnt habe
... du entlohnt habest
... er entlohnt habe
... wir entlohnt haben
... ihr entlohnt habet
... sie entlohnt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entlohnt hätte
... du entlohnt hättest
... er entlohnt hätte
... wir entlohnt hätten
... ihr entlohnt hättet
... sie entlohnt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entlohnen werde
... du entlohnen werdest
... er entlohnen werde
... wir entlohnen werden
... ihr entlohnen werdet
... sie entlohnen werden

Conj. Fut. II

... ich entlohnt haben werde
... du entlohnt haben werdest
... er entlohnt haben werde
... wir entlohnt haben werden
... ihr entlohnt haben werdet
... sie entlohnt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entlohnen würde
... du entlohnen würdest
... er entlohnen würde
... wir entlohnen würden
... ihr entlohnen würdet
... sie entlohnen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entlohnt haben würde
... du entlohnt haben würdest
... er entlohnt haben würde
... wir entlohnt haben würden
... ihr entlohnt haben würdet
... sie entlohnt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entlohnen

Presente

entlohn(e)⁵ (du)
entlohnen wir
entlohnt (ihr)
entlohnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entlohnen

Infinitivo I


entlohnen
zu entlohnen

Infinitivo II


entlohnt haben
entlohnt zu haben

Particípio I


entlohnend

Particípio II


entlohnt
  • Ich werde täglich entlohnt . 
  • Tom sollte besser entlohnt werden. 
  • Ich suche den Nachtwächter, um ihn für seine Hilfe zu entlohnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entlohnen

  • Ich werde täglich entlohnt . 
    Inglês I'm paid by the day.
  • Tom sollte besser entlohnt werden. 
    Inglês Tom should be getting paid more.
  • Ich suche den Nachtwächter, um ihn für seine Hilfe zu entlohnen . 
    Inglês I am looking for the night watchman to reward him for his help.
  • Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen . 
    Inglês Similarly, the sociologist Ulrich Beck demands to enhance and remunerate previously voluntary activities.
  • Der normale Verleger entlohnt seine Autoren, Redakteure und Korrektoren. 
    Inglês The normal publisher pays his authors, editors, and proofreaders.
  • Die Sklaventreiber wurden mit einer Flasche für je zehn Gefangene entlohnt . 
    Inglês Slave drivers were rewarded with a bottle for every ten prisoners.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlohnen

Alemão entlohnen
Inglês pay, compensate, reward, remunerate, renumerate
Russo вознаграждать, оплачивать, вознаградить, оплатить, расплачиваться
Espanhol pagar, remunerar, retribuir, pagar un sueldo, rayar
Francês payer, appointer, rémunérer, rétribuer, dédommager, gager, payer pour, salarier
Turco ücretlendirmek, maaş vermek, ödüllendirmek, ücret ödemek
Português pagar, remunerar, assalariar, pagar por
Italiano compensare, retribuire, pagare, rimunerare, salariare, stipendiare
Romeno plăti, compensa, remunera
Húngaro kifizet
Polaco wynagrodzić, płacić, wynagradzać, wypłacać wynagrodzenie, wypłacać zarobek, zapłacić
Grego αμείβω, πληρώνω, αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή
Holandês vergoeden, bezoldigen, salariëren, uitbetalen, belonen
Tcheco odměnit, odměňovat, odměňovatnit, zaplatit
Sueco avlöna, betala, ersätta, lön, belöna
Dinamarquês lønne, betale, aflønnede, honorere
Japonês 報酬, 報酬を与える, 報酬を支払う
Catalão pagar, recompensar
Finlandês palkita, palkata, korvata
Norueguês belønne, kompensere, lønn
Basco ordain, ordainketa
Sérvio nagraditi, isplatiti
Macedônio исплатити, награда, платити
Esloveno nagraditi, plačati
Eslovaco odmeniť, odmeňovať, vyplatiť mzdu, zaplatit
Bósnio nagraditi, isplatiti
Croata nagraditi, isplatiti
Ucraniano оплачувати, винагорода, відшкодовувати
Búlgaro заплащам, плащам, плащам заплата
Bielorrusso аднавіць, аплачваць, узнагароджваць, узнагародзіць
Hebraicoשכר
Árabeإعطاء العامل أجره، دفع مكافأة، أجر، تعويض
Persaجبران کردن، پاداش دادن
Urduاجرت دینا، انعام دینا، تنخواہ دینا

entlohnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlohnen
  • jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen, jemandem den Lohn für etwas zahlen, abgelten, entlöhnen, besolden, ausbezahlen
  • jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen, jemandem den Lohn für etwas zahlen, abgelten, entlöhnen, besolden, ausbezahlen
entlohnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entlohnen

  • jemand/etwas entlohnt für etwas
  • jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entlohnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entlohnen

A conjugação do verbo entlohnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entlohnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entlohnt - ... entlohnte - ... entlohnt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entlohnen e no Duden entlohnen.

entlohnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entlohn(e)... entlohnte... entlohne... entlohnte-
du ... entlohnst... entlohntest... entlohnest... entlohntestentlohn(e)
er ... entlohnt... entlohnte... entlohne... entlohnte-
wir ... entlohnen... entlohnten... entlohnen... entlohntenentlohnen
ihr ... entlohnt... entlohntet... entlohnet... entlohntetentlohnt
sie ... entlohnen... entlohnten... entlohnen... entlohntenentlohnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entlohn(e), ... du entlohnst, ... er entlohnt, ... wir entlohnen, ... ihr entlohnt, ... sie entlohnen
  • Pretérito: ... ich entlohnte, ... du entlohntest, ... er entlohnte, ... wir entlohnten, ... ihr entlohntet, ... sie entlohnten
  • Perfeito: ... ich entlohnt habe, ... du entlohnt hast, ... er entlohnt hat, ... wir entlohnt haben, ... ihr entlohnt habt, ... sie entlohnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlohnt hatte, ... du entlohnt hattest, ... er entlohnt hatte, ... wir entlohnt hatten, ... ihr entlohnt hattet, ... sie entlohnt hatten
  • Futuro I: ... ich entlohnen werde, ... du entlohnen wirst, ... er entlohnen wird, ... wir entlohnen werden, ... ihr entlohnen werdet, ... sie entlohnen werden
  • Futuro II: ... ich entlohnt haben werde, ... du entlohnt haben wirst, ... er entlohnt haben wird, ... wir entlohnt haben werden, ... ihr entlohnt haben werdet, ... sie entlohnt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entlohne, ... du entlohnest, ... er entlohne, ... wir entlohnen, ... ihr entlohnet, ... sie entlohnen
  • Pretérito: ... ich entlohnte, ... du entlohntest, ... er entlohnte, ... wir entlohnten, ... ihr entlohntet, ... sie entlohnten
  • Perfeito: ... ich entlohnt habe, ... du entlohnt habest, ... er entlohnt habe, ... wir entlohnt haben, ... ihr entlohnt habet, ... sie entlohnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlohnt hätte, ... du entlohnt hättest, ... er entlohnt hätte, ... wir entlohnt hätten, ... ihr entlohnt hättet, ... sie entlohnt hätten
  • Futuro I: ... ich entlohnen werde, ... du entlohnen werdest, ... er entlohnen werde, ... wir entlohnen werden, ... ihr entlohnen werdet, ... sie entlohnen werden
  • Futuro II: ... ich entlohnt haben werde, ... du entlohnt haben werdest, ... er entlohnt haben werde, ... wir entlohnt haben werden, ... ihr entlohnt haben werdet, ... sie entlohnt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entlohnen würde, ... du entlohnen würdest, ... er entlohnen würde, ... wir entlohnen würden, ... ihr entlohnen würdet, ... sie entlohnen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlohnt haben würde, ... du entlohnt haben würdest, ... er entlohnt haben würde, ... wir entlohnt haben würden, ... ihr entlohnt haben würdet, ... sie entlohnt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entlohn(e) (du), entlohnen wir, entlohnt (ihr), entlohnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entlohnen, zu entlohnen
  • Infinitivo II: entlohnt haben, entlohnt zu haben
  • Particípio I: entlohnend
  • Particípio II: entlohnt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122566, 124258, 336407

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2558045, 7452764

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122566

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlohnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9