Conjugação do verbo erfechten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erfechten (conquistar, lutar) é irregular. As formas mais comuns são ... erficht, ... erfocht e ... erfochten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o - o. O verbo auxilar para erfechten é "haben". O prefixo er- de erfechten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erfechten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erfechten. Não apenas o verbo erfechtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

erfechten

... erficht · ... erfocht · ... erfochten hat

 Contração flexível   Omissão do radical   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - o - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês fight for, win, achieve, obtain, struggle for

/ɛɐ̯ˈfɛçtən/ · /ɛɐ̯ˈfɪçt/ · /ɛɐ̯ˈfɔxt/ · /ɛɐ̯ˈfœçtə/ · /ɛɐ̯ˈfɔxtən/

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt; kämpfend erringen; durchboxen, erfighten, erkämpfen, erringen

acus.

» Er ging ihr zwar nicht aus dem Weg, aber wie es eben nach dreiundzwanzig Ehejahren üblich ist, hatte sich jeder seine Freiräume erfochten . Inglês He did not avoid her, but as is customary after twenty-three years of marriage, each had carved out their own space.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erfechten

Presente

... ich erfecht(e)⁵
... du erfich(t)⁵st
... er erficht
... wir erfechten
... ihr erfechtet
... sie erfechten

Pretérito

... ich erfocht
... du erfocht(e)⁷st
... er erfocht
... wir erfochten
... ihr erfochtet
... sie erfochten

Imperativo

-
erficht (du)
-
erfechten wir
erfechtet (ihr)
erfechten Sie

Conjuntivo I

... ich erfechte
... du erfechtest
... er erfechte
... wir erfechten
... ihr erfechtet
... sie erfechten

Conjuntivo II

... ich erföchte
... du erföchtest
... er erföchte
... wir erföchten
... ihr erföchtet
... sie erföchten

Infinitivo

erfechten
zu erfechten

Particípio

erfechtend
erfochten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo erfechten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erfecht(e)⁵
... du erfich(t)⁵st
... er erficht
... wir erfechten
... ihr erfechtet
... sie erfechten

Pretérito

... ich erfocht
... du erfocht(e)⁷st
... er erfocht
... wir erfochten
... ihr erfochtet
... sie erfochten

Perfeito

... ich erfochten habe
... du erfochten hast
... er erfochten hat
... wir erfochten haben
... ihr erfochten habt
... sie erfochten haben

Mais-que-perf.

... ich erfochten hatte
... du erfochten hattest
... er erfochten hatte
... wir erfochten hatten
... ihr erfochten hattet
... sie erfochten hatten

Futuro I

... ich erfechten werde
... du erfechten wirst
... er erfechten wird
... wir erfechten werden
... ihr erfechten werdet
... sie erfechten werden

Futuro II

... ich erfochten haben werde
... du erfochten haben wirst
... er erfochten haben wird
... wir erfochten haben werden
... ihr erfochten haben werdet
... sie erfochten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Er ging ihr zwar nicht aus dem Weg, aber wie es eben nach dreiundzwanzig Ehejahren üblich ist, hatte sich jeder seine Freiräume erfochten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erfechten

Conjuntivo I

... ich erfechte
... du erfechtest
... er erfechte
... wir erfechten
... ihr erfechtet
... sie erfechten

Conjuntivo II

... ich erföchte
... du erföchtest
... er erföchte
... wir erföchten
... ihr erföchtet
... sie erföchten

Conj. Perf.

... ich erfochten habe
... du erfochten habest
... er erfochten habe
... wir erfochten haben
... ihr erfochten habet
... sie erfochten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich erfochten hätte
... du erfochten hättest
... er erfochten hätte
... wir erfochten hätten
... ihr erfochten hättet
... sie erfochten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich erfechten werde
... du erfechten werdest
... er erfechten werde
... wir erfechten werden
... ihr erfechten werdet
... sie erfechten werden

Conj. Fut. II

... ich erfochten haben werde
... du erfochten haben werdest
... er erfochten haben werde
... wir erfochten haben werden
... ihr erfochten haben werdet
... sie erfochten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erfechten würde
... du erfechten würdest
... er erfechten würde
... wir erfechten würden
... ihr erfechten würdet
... sie erfechten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erfochten haben würde
... du erfochten haben würdest
... er erfochten haben würde
... wir erfochten haben würden
... ihr erfochten haben würdet
... sie erfochten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erfechten

Presente

erficht (du)
erfechten wir
erfechtet (ihr)
erfechten Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erfechten

Infinitivo I


erfechten
zu erfechten

Infinitivo II


erfochten haben
erfochten zu haben

Particípio I


erfechtend

Particípio II


erfochten

Exemplos

Exemplos de frases para erfechten

  • Er ging ihr zwar nicht aus dem Weg, aber wie es eben nach dreiundzwanzig Ehejahren üblich ist, hatte sich jeder seine Freiräume erfochten . 
    Inglês He did not avoid her, but as is customary after twenty-three years of marriage, each had carved out their own space.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erfechten

Alemão erfechten
Inglês fight for, win, achieve, obtain, struggle for
Russo выиграть, достигать, достигнуть, завоевать, завоевывать
Espanhol conquistar, luchar, conseguir, lograr
Francês lutter, acquérir, combattre, obtenir
Turco elde etmek, kazanmak, mücadeleyle kazanmak, zafer kazanmak
Português conquistar, lutar, lutar por, obter
Italiano conquistare, ottenere, guadagnare
Romeno câștiga, obține, cucerire, câștigând, obținere
Húngaro harc, kiharcolni, küzdelem, küzdeni, küzdve elérni
Polaco wywalczyć, zdobyć, uzyskać, walczyć o, zdobywać
Grego κατακτώ, κερδίζω
Holandês behalen, veroveren
Tcheco vybojovat, vydobýt
Sueco vinna, erhålla, kämpa för
Dinamarquês tilkæmpe sig, erhverve, erkæmpe, opnå, vinde
Japonês 勝ち取る, 獲得する
Catalão conquerir, aconseguir, guanyar, lluitar per, obtenir
Finlandês voittaa, saavuttaa, taistella, taistellen saavuttaa
Norueguês erobre, vinne, oppnå
Basco irabaztea, lortzea, lortzen
Sérvio izboriti, dobiti, osvojiti
Macedônio добијање, извојувам, освојување
Esloveno osvojiti, pridobiti
Eslovaco vybojovať, získať
Bósnio izboriti, dobiti, osvojiti
Croata izboriti, dobiti, osvojiti
Ucraniano виборювати, добиватися, боротися, досягати, здобути, отримати
Búlgaro извоювам, побеждавам, постигам, постигане, спечелване
Bielorrusso выбіць, дабівацца, дастаць, забіць, змагацца
Indonésio berjuang untuk menang, menang melalui pertarungan, meraih melalui perjuangan
Vietnamita chiến đấu giành chiến thắng, chiến đấu giành được, giành được bằng đấu tranh
Uzbeque kurashib yutib olish
Hindi लड़कर जीतना
Chinês 以战取胜, 拼搏赢得, 通过战斗获得
Tailandês ต่อสู้จนชนะ, ต่อสู้จนได้, ต่อสู้เพื่อชนะ
Coreano 싸워 이기다, 쟁취하다, 전투로 얻다
Azerbaijano döyüşlə qazanmaq, mübarizə ilə qazanmaq
Georgiano ბრძოლით მოგება, ბრძოლით მიღება
Bengalês লড়াই করে জয়, লড়াই করে জয় করা, সংঘর্ষে জয়লাভ
Albanês fiton duke luftuar, fiton me luftë, fituar me luftë
Maráti लढून जिंकणे, लढून मिळवणे
Nepalês युद्ध गरेर जित्नु, संघर्ष गरेर पाउनु
Telugo పోరాడి గెలవడం
Letão izcīnīt
Tâmil போராடி வெல்லுதல், போராடி வெல்வது
Estoniano võidelda ja võita, võitlemisega võita
Armênio կռվով հաղթել, պայքարելով հաղթել, պայքարելով վաստակել
Curdo fethetin, qazanc kirin, serketin
Hebraicoלהשיג، לזכות
Árabeتحصيل، كسب، كفاح، نضال، يحقق، ينتزع
Persaبه دست آوردن، کسب کردن
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا، کامیابی حاصل کرنا

erfechten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erfechten
  • etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt, kämpfend erringen, durchboxen, erfighten, erkämpfen, erringen
erfechten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erfechten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erfechten

A conjugação do verbo erfechten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erfechten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erficht - ... erfocht - ... erfochten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erfechten e no Duden erfechten.

erfechten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erfecht(e)... erfocht... erfechte... erföchte-
du ... erfich(t)st... erfocht(e)st... erfechtest... erföchtesterficht
er ... erficht... erfocht... erfechte... erföchte-
wir ... erfechten... erfochten... erfechten... erföchtenerfechten
ihr ... erfechtet... erfochtet... erfechtet... erföchteterfechtet
sie ... erfechten... erfochten... erfechten... erföchtenerfechten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erfecht(e), ... du erfich(t)st, ... er erficht, ... wir erfechten, ... ihr erfechtet, ... sie erfechten
  • Pretérito: ... ich erfocht, ... du erfocht(e)st, ... er erfocht, ... wir erfochten, ... ihr erfochtet, ... sie erfochten
  • Perfeito: ... ich erfochten habe, ... du erfochten hast, ... er erfochten hat, ... wir erfochten haben, ... ihr erfochten habt, ... sie erfochten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erfochten hatte, ... du erfochten hattest, ... er erfochten hatte, ... wir erfochten hatten, ... ihr erfochten hattet, ... sie erfochten hatten
  • Futuro I: ... ich erfechten werde, ... du erfechten wirst, ... er erfechten wird, ... wir erfechten werden, ... ihr erfechten werdet, ... sie erfechten werden
  • Futuro II: ... ich erfochten haben werde, ... du erfochten haben wirst, ... er erfochten haben wird, ... wir erfochten haben werden, ... ihr erfochten haben werdet, ... sie erfochten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erfechte, ... du erfechtest, ... er erfechte, ... wir erfechten, ... ihr erfechtet, ... sie erfechten
  • Pretérito: ... ich erföchte, ... du erföchtest, ... er erföchte, ... wir erföchten, ... ihr erföchtet, ... sie erföchten
  • Perfeito: ... ich erfochten habe, ... du erfochten habest, ... er erfochten habe, ... wir erfochten haben, ... ihr erfochten habet, ... sie erfochten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erfochten hätte, ... du erfochten hättest, ... er erfochten hätte, ... wir erfochten hätten, ... ihr erfochten hättet, ... sie erfochten hätten
  • Futuro I: ... ich erfechten werde, ... du erfechten werdest, ... er erfechten werde, ... wir erfechten werden, ... ihr erfechten werdet, ... sie erfechten werden
  • Futuro II: ... ich erfochten haben werde, ... du erfochten haben werdest, ... er erfochten haben werde, ... wir erfochten haben werden, ... ihr erfochten haben werdet, ... sie erfochten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erfechten würde, ... du erfechten würdest, ... er erfechten würde, ... wir erfechten würden, ... ihr erfechten würdet, ... sie erfechten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erfochten haben würde, ... du erfochten haben würdest, ... er erfochten haben würde, ... wir erfochten haben würden, ... ihr erfochten haben würdet, ... sie erfochten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erficht (du), erfechten wir, erfechtet (ihr), erfechten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erfechten, zu erfechten
  • Infinitivo II: erfochten haben, erfochten zu haben
  • Particípio I: erfechtend
  • Particípio II: erfochten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763851

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 763851

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9