Conjugação do verbo ersäufen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ersäufen (afogar, esquecer) é regular. As formas mais comuns são ... ersäuft, ... ersäufte e ... ersäuft hat. O verbo auxilar para ersäufen é "haben". O prefixo er- de ersäufen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ersäufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ersäufen. Não apenas o verbo ersäufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

ersäufen

... ersäuft · ... ersäufte · ... ersäuft hat

Inglês drown, submerge, numb, sink

/ɛɐˈzɔʏfən/ · /ɛɐˈzɔʏft/ · /ɛɐˈzɔʏftə/ · /ɛɐˈzɔʏft/

[…, Tiere] töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden; etwas durch etwas verschwinden machen; ertränken

(sich+A, acus., in+D)

» Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen , durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen. Inglês He just wanted to drown all his sorrow in alcohol, to forget it through abundant consumption of schnapps.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ersäufen

Presente

... ich ersäuf(e)⁵
... du ersäufst
... er ersäuft
... wir ersäufen
... ihr ersäuft
... sie ersäufen

Pretérito

... ich ersäufte
... du ersäuftest
... er ersäufte
... wir ersäuften
... ihr ersäuftet
... sie ersäuften

Imperativo

-
ersäuf(e)⁵ (du)
-
ersäufen wir
ersäuft (ihr)
ersäufen Sie

Conjuntivo I

... ich ersäufe
... du ersäufest
... er ersäufe
... wir ersäufen
... ihr ersäufet
... sie ersäufen

Conjuntivo II

... ich ersäufte
... du ersäuftest
... er ersäufte
... wir ersäuften
... ihr ersäuftet
... sie ersäuften

Infinitivo

ersäufen
zu ersäufen

Particípio

ersäufend
ersäuft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ersäufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ersäuf(e)⁵
... du ersäufst
... er ersäuft
... wir ersäufen
... ihr ersäuft
... sie ersäufen

Pretérito

... ich ersäufte
... du ersäuftest
... er ersäufte
... wir ersäuften
... ihr ersäuftet
... sie ersäuften

Perfeito

... ich ersäuft habe
... du ersäuft hast
... er ersäuft hat
... wir ersäuft haben
... ihr ersäuft habt
... sie ersäuft haben

Mais-que-perf.

... ich ersäuft hatte
... du ersäuft hattest
... er ersäuft hatte
... wir ersäuft hatten
... ihr ersäuft hattet
... sie ersäuft hatten

Futuro I

... ich ersäufen werde
... du ersäufen wirst
... er ersäufen wird
... wir ersäufen werden
... ihr ersäufen werdet
... sie ersäufen werden

Futuro II

... ich ersäuft haben werde
... du ersäuft haben wirst
... er ersäuft haben wird
... wir ersäuft haben werden
... ihr ersäuft haben werdet
... sie ersäuft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ersäufen

Conjuntivo I

... ich ersäufe
... du ersäufest
... er ersäufe
... wir ersäufen
... ihr ersäufet
... sie ersäufen

Conjuntivo II

... ich ersäufte
... du ersäuftest
... er ersäufte
... wir ersäuften
... ihr ersäuftet
... sie ersäuften

Conj. Perf.

... ich ersäuft habe
... du ersäuft habest
... er ersäuft habe
... wir ersäuft haben
... ihr ersäuft habet
... sie ersäuft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ersäuft hätte
... du ersäuft hättest
... er ersäuft hätte
... wir ersäuft hätten
... ihr ersäuft hättet
... sie ersäuft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ersäufen werde
... du ersäufen werdest
... er ersäufen werde
... wir ersäufen werden
... ihr ersäufen werdet
... sie ersäufen werden

Conj. Fut. II

... ich ersäuft haben werde
... du ersäuft haben werdest
... er ersäuft haben werde
... wir ersäuft haben werden
... ihr ersäuft haben werdet
... sie ersäuft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ersäufen würde
... du ersäufen würdest
... er ersäufen würde
... wir ersäufen würden
... ihr ersäufen würdet
... sie ersäufen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ersäuft haben würde
... du ersäuft haben würdest
... er ersäuft haben würde
... wir ersäuft haben würden
... ihr ersäuft haben würdet
... sie ersäuft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ersäufen

Presente

ersäuf(e)⁵ (du)
ersäufen wir
ersäuft (ihr)
ersäufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ersäufen

Infinitivo I


ersäufen
zu ersäufen

Infinitivo II


ersäuft haben
ersäuft zu haben

Particípio I


ersäufend

Particípio II


ersäuft
  • Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen , durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen. 
  • Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft . 

Exemplos

Exemplos de frases para ersäufen

  • Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen , durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen. 
    Inglês He just wanted to drown all his sorrow in alcohol, to forget it through abundant consumption of schnapps.
  • Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft . 
    Inglês Wine has drowned more people than water.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ersäufen

Alemão ersäufen
Inglês drown, submerge, numb, sink
Russo утопить, потопить, потоплять, топить
Espanhol ahogar, aguacharnar, aguachinar, enaguazar, olvidar, sumergir
Francês noyer, immerger, se noyer dans
Turco boğmak, alkole boğmak, sarhoş etmek, unutmak, yok etmek
Português afogar, esquecer, submergir
Italiano annegare, affogare
Romeno îneca, scufunda
Húngaro elmerülni, elsüllyedni, fullaszt, megfulladni
Polaco utopić, topić, utopić w alkoholu, zapomnieć
Grego πνίγω, βουλιάζω, ξεχνώ
Holandês verdrinken, doden door verdrinking, onderdompelen, vergeten, verzuipen
Tcheco utopit, utopit v alkoholu, utápět, zapít
Sueco dränka, döva, förlora medvetandet, översvämma
Dinamarquês drukne, dræbe ved at drukne, forglemme
Japonês アルコールに浸す, 忘却, 水没させる, 沈める, 消す, 溺死させる, 酔わせる
Catalão ofegar, ofegar-se, submergir
Finlandês hukuttaa, upottaa, tukahduttaa, upottaa alkoholiin
Norueguês drukne, fortrenge
Basco ahaztu, alkoholean murgildu, mendatu, murgildu, urpean hiltzea
Sérvio daviti, potopiti, utopiti, zaboraviti
Macedônio душење, заборав, потопување, потопување во алкохол
Esloveno utopiti, pozabiti, utopiti v alkoholu, zavreči
Eslovaco utopiť, utopiť v alkohole, zabudnúť
Bósnio utopiti, zaboraviti
Croata utopiti, zaboraviti
Ucraniano заглушити, потопити, забути, загубити, задушити, запити
Búlgaro забравяне, изгубвам, потапям, потапям в алкохол, потапяне, удавяне
Bielorrusso забыцца, забіць, загубіць, загубіць у, загубіць у алкаголі, задушыць
Indonésio menenggelamkan, mabuk untuk melupakan, merendam dalam alkohol
Vietnamita dìm, dìm chết, ngâm trong rượu, nhấn chìm, uống rượu để quên
Uzbeque alkogol ichib unutmoq, alkogolga botmoq, cho'ktirib o'ldirmoq, cho‘ktirmoq, g‘arq etmoq
Hindi डुबोना, डुबो देना, शराब में डुबोना, शराब में डूब जाना
Chinês 以酒忘忧, 在酒精中浸泡, 淹死, 淹沫
Tailandês กลบ, จมน้ำตาย, ดื่มเหล้าเพื่อให้ลืม, แช่ในสุรา
Coreano 묻히다, 술에 담그다, 슬픔을 잊기 위해 술에 취하다, 익사시키다, 흠뻑 적시다
Azerbaijano alkolda boğulmaq, batırmaq, boğdurmaq, boğmaq, içərək unutmaq
Georgiano ალკოჰოლს დალევა რათა დაგვიწყდეს, ალკოჰოლში დახრჩობა, დახრჩობა, ჩაძირება
Bengalês আলকোহলে ডুবিয়ে দেওয়া, ডুবানো, ডুবিয়ে মারা, মদ খেয়ে ভুলিয়ে দেওয়া
Albanês mbyt, pi për të harruar, zhyt në alkool
Maráti बुडवणे, आल्कोहॉलमध्ये बुडवणे, दारू पिऊन विसरायचे
Nepalês आल्कोहोलमा डुबाउन, डुबाउन, डुबाउनु, दारू पिएर भुल्ने
Telugo మద్యం తాగి మరచిపోవడం, ముంచి చంపు, ముంచివేయు
Letão aizdzerties, alkoholā iemērkt, noslīcināt, slīcināt
Tâmil அல்கஹோலத்தில் மூழ்கடிக்கவும், மதுபானம் குடித்து மறையுதல், மூழ்கடிக்க, மூழ்கடித்து கொல்லு
Estoniano uputama, alkoholiga unustama, alkoholisse uppuma
Armênio խեղդել, ալկոհոլի մեջ խեղդել, խմելով մոռանալ, ջրում խեղդել
Curdo alkolê xwe vexwarin û bîtin, gherq kirin, qerq kirin
Hebraicoלטבוע، שיכור
Árabeإغراق، غمر، غمر في الكحول، نسيان
Persaغرق کردن، غرق کردن در الکل
Urduشراب میں ڈبونا، شراب کے ذریعے بھولنا، غرق کرنا، ڈوبو دینا

ersäufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ersäufen
  • [Tiere] töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden, ertränken
  • etwas durch etwas verschwinden machen, etwas durch übermäßigen Konsum von Alkohol vergessen machen
  • ertränken, ertränken
ersäufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ersäufen

  • jemand/etwas ersäuft etwas in etwas
  • jemand/etwas ersäuft sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ersäufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ersäufen

A conjugação do verbo ersäufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ersäufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ersäuft - ... ersäufte - ... ersäuft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ersäufen e no Duden ersäufen.

ersäufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ersäuf(e)... ersäufte... ersäufe... ersäufte-
du ... ersäufst... ersäuftest... ersäufest... ersäuftestersäuf(e)
er ... ersäuft... ersäufte... ersäufe... ersäufte-
wir ... ersäufen... ersäuften... ersäufen... ersäuftenersäufen
ihr ... ersäuft... ersäuftet... ersäufet... ersäuftetersäuft
sie ... ersäufen... ersäuften... ersäufen... ersäuftenersäufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ersäuf(e), ... du ersäufst, ... er ersäuft, ... wir ersäufen, ... ihr ersäuft, ... sie ersäufen
  • Pretérito: ... ich ersäufte, ... du ersäuftest, ... er ersäufte, ... wir ersäuften, ... ihr ersäuftet, ... sie ersäuften
  • Perfeito: ... ich ersäuft habe, ... du ersäuft hast, ... er ersäuft hat, ... wir ersäuft haben, ... ihr ersäuft habt, ... sie ersäuft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ersäuft hatte, ... du ersäuft hattest, ... er ersäuft hatte, ... wir ersäuft hatten, ... ihr ersäuft hattet, ... sie ersäuft hatten
  • Futuro I: ... ich ersäufen werde, ... du ersäufen wirst, ... er ersäufen wird, ... wir ersäufen werden, ... ihr ersäufen werdet, ... sie ersäufen werden
  • Futuro II: ... ich ersäuft haben werde, ... du ersäuft haben wirst, ... er ersäuft haben wird, ... wir ersäuft haben werden, ... ihr ersäuft haben werdet, ... sie ersäuft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ersäufe, ... du ersäufest, ... er ersäufe, ... wir ersäufen, ... ihr ersäufet, ... sie ersäufen
  • Pretérito: ... ich ersäufte, ... du ersäuftest, ... er ersäufte, ... wir ersäuften, ... ihr ersäuftet, ... sie ersäuften
  • Perfeito: ... ich ersäuft habe, ... du ersäuft habest, ... er ersäuft habe, ... wir ersäuft haben, ... ihr ersäuft habet, ... sie ersäuft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ersäuft hätte, ... du ersäuft hättest, ... er ersäuft hätte, ... wir ersäuft hätten, ... ihr ersäuft hättet, ... sie ersäuft hätten
  • Futuro I: ... ich ersäufen werde, ... du ersäufen werdest, ... er ersäufen werde, ... wir ersäufen werden, ... ihr ersäufen werdet, ... sie ersäufen werden
  • Futuro II: ... ich ersäuft haben werde, ... du ersäuft haben werdest, ... er ersäuft haben werde, ... wir ersäuft haben werden, ... ihr ersäuft haben werdet, ... sie ersäuft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ersäufen würde, ... du ersäufen würdest, ... er ersäufen würde, ... wir ersäufen würden, ... ihr ersäufen würdet, ... sie ersäufen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ersäuft haben würde, ... du ersäuft haben würdest, ... er ersäuft haben würde, ... wir ersäuft haben würden, ... ihr ersäuft haben würdet, ... sie ersäuft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ersäuf(e) (du), ersäufen wir, ersäuft (ihr), ersäufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ersäufen, zu ersäufen
  • Infinitivo II: ersäuft haben, ersäuft zu haben
  • Particípio I: ersäufend
  • Particípio II: ersäuft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 422438

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5565539

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersäufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 422438, 422438, 422438

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9