Conjugação do verbo erwarten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erwarten (esperar, aguardar) é regular. As formas mais comuns são ... erwartet, ... erwartete e ... erwartet hat. O verbo auxilar para erwarten é "haben". O prefixo er- de erwarten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwarten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwarten. Não apenas o verbo erwartenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

erwarten

... erwartet · ... erwartete · ... erwartet hat

 Extensão -e 

Inglês expect, await, anticipate, look forward to, abide, be in store (for), bide, demand, demand of, estimate, look for, stay, visualise, visualize, wait for, want from, want of

/ɛɐ̯ˈvaʁtən/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtət/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtətə/ · /ɛɐ̯ˈvaʁtət/

auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; voraussichtlich bald bekommen; etwas annehmen, bekommen, verlangen, meinen

acus., (sich+A, sich+D, von+D)

» Erwartest du Gäste? Inglês Are you expecting any visitors?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwarten

Presente

... ich erwart(e)⁵
... du erwartest
... er erwartet
... wir erwarten
... ihr erwartet
... sie erwarten

Pretérito

... ich erwartete
... du erwartetest
... er erwartete
... wir erwarteten
... ihr erwartetet
... sie erwarteten

Imperativo

-
erwart(e)⁵ (du)
-
erwarten wir
erwartet (ihr)
erwarten Sie

Conjuntivo I

... ich erwarte
... du erwartest
... er erwarte
... wir erwarten
... ihr erwartet
... sie erwarten

Conjuntivo II

... ich erwartete
... du erwartetest
... er erwartete
... wir erwarteten
... ihr erwartetet
... sie erwarteten

Infinitivo

erwarten
zu erwarten

Particípio

erwartend
erwartet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erwarten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erwart(e)⁵
... du erwartest
... er erwartet
... wir erwarten
... ihr erwartet
... sie erwarten

Pretérito

... ich erwartete
... du erwartetest
... er erwartete
... wir erwarteten
... ihr erwartetet
... sie erwarteten

Perfeito

... ich erwartet habe
... du erwartet hast
... er erwartet hat
... wir erwartet haben
... ihr erwartet habt
... sie erwartet haben

Mais-que-perf.

... ich erwartet hatte
... du erwartet hattest
... er erwartet hatte
... wir erwartet hatten
... ihr erwartet hattet
... sie erwartet hatten

Futuro I

... ich erwarten werde
... du erwarten wirst
... er erwarten wird
... wir erwarten werden
... ihr erwarten werdet
... sie erwarten werden

Futuro II

... ich erwartet haben werde
... du erwartet haben wirst
... er erwartet haben wird
... wir erwartet haben werden
... ihr erwartet haben werdet
... sie erwartet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Erwartest du Gäste? 
  • Tom erwartet Besuch. 
  • Ich erwarte Besucher. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwarten

Conjuntivo I

... ich erwarte
... du erwartest
... er erwarte
... wir erwarten
... ihr erwartet
... sie erwarten

Conjuntivo II

... ich erwartete
... du erwartetest
... er erwartete
... wir erwarteten
... ihr erwartetet
... sie erwarteten

Conj. Perf.

... ich erwartet habe
... du erwartet habest
... er erwartet habe
... wir erwartet haben
... ihr erwartet habet
... sie erwartet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich erwartet hätte
... du erwartet hättest
... er erwartet hätte
... wir erwartet hätten
... ihr erwartet hättet
... sie erwartet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich erwarten werde
... du erwarten werdest
... er erwarten werde
... wir erwarten werden
... ihr erwarten werdet
... sie erwarten werden

Conj. Fut. II

... ich erwartet haben werde
... du erwartet haben werdest
... er erwartet haben werde
... wir erwartet haben werden
... ihr erwartet haben werdet
... sie erwartet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erwarten würde
... du erwarten würdest
... er erwarten würde
... wir erwarten würden
... ihr erwarten würdet
... sie erwarten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erwartet haben würde
... du erwartet haben würdest
... er erwartet haben würde
... wir erwartet haben würden
... ihr erwartet haben würdet
... sie erwartet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erwarten

Presente

erwart(e)⁵ (du)
erwarten wir
erwartet (ihr)
erwarten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erwarten

Infinitivo I


erwarten
zu erwarten

Infinitivo II


erwartet haben
erwartet zu haben

Particípio I


erwartend

Particípio II


erwartet
  • Wir hatten es viel eiliger als erwartet . 
  • Mehr Menschen als erwartet waren bei dem Konzert. 
  • Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet . 

Exemplos

Exemplos de frases para erwarten

  • Erwartest du Gäste? 
    Inglês Are you expecting any visitors?
  • Tom erwartet Besuch. 
    Inglês Tom is expecting company.
  • Ich erwarte Besucher. 
    Inglês I expect visitors.
  • Er erwartet einen Anruf. 
    Inglês He is waiting for a telephone call.
  • Tom erwartet einen wichtigen Anruf. 
    Inglês Tom is expecting an important phone call.
  • Von wem erwartest du einen Anruf? 
    Inglês Who are you expecting a call from?
  • Wir hatten es viel eiliger als erwartet . 
    Inglês We've been much busier than we expected to be.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwarten

Alemão erwarten
Inglês expect, await, anticipate, look forward to, abide, be in store (for), bide, demand
Russo ожидать, ждать, предполагать, дождаться, дожидаться, требовать
Espanhol esperar, anticipar, exigir, aguardar, calcular, desear
Francês attendre, s'attendre à, escompter, espérer, compter sur, exiger, réclamer
Turco beklemek, ummak, umduğum
Português esperar, aguardar, exigir, esperar de, prever
Italiano aspettare, attendere, aspettarsi, aspettarsi da, attendersi, prevedere
Romeno aștepta, anticipa, așteptare
Húngaro elvárni, várni, elvár
Polaco oczekiwać, spodziewać się, czekać na, oczekiwać od
Grego αναμένω, περιμένω, απαιτώ
Holandês verwachten, afwachten, anticiperen, rekenen op, verlangen, verwacht, voorzien, wachten op
Tcheco očekávat, čekat, předpokládat, vyžadovat
Sueco förvänta, vänta, förvänta sig, vänta på, vänta sig
Dinamarquês forvente, vente på, afvente, forlange, vente
Japonês 予想する, 期待する, 待つ, 望む, 見込む
Catalão esperar, preveure, anticipar, exigir
Finlandês odottaa, ennakoida, odotus, vaatia
Norueguês forvente, vente, vente på
Basco itxaroten, espektatu, esperantza, esperar, itxaron, itxaropena, itzulera
Sérvio očekivati, очекивати, pripremati se, zahtevati, čekati
Macedônio очекува, очекувам, очекување, предвидувам
Esloveno pričakovati, pričakovanje, upati, zahtevati, čakati
Eslovaco očakávať, predpokladať, vyžadovať, čakať
Bósnio očekivati, predviđati, tražiti, čekati
Croata očekivati, izdavati zahtjev, predviđati, čekati
Ucraniano очікувати, сподіватися, вимагати, чекати на
Búlgaro очаквам, изисквам, изчаквам, предполагам
Bielorrusso чакаць, надаваць увагу, падаваць, разлічваць
Indonésio mengharapkan, meminta, menunggu, menuntut, segera diterima
Vietnamita trông đợi, dự kiến nhận được sớm, yêu cầu, đợi
Uzbeque kutmoq, talab qilmoq, tez keladi
Hindi अपेक्षा करना, इंतजार करना, उम्मीद करना, जल्द मिलने वाला है, दावा करना, मांगना
Chinês 期待, 等待, 索要, 要求, 预计很快到达
Tailandês คาดหวัง, ขอ, คาดว่าจะได้รับเร็วๆ นี้, รอ, เรียกร้อง
Coreano 기대하다, 곧 도착하다, 기다리다, 요구하다
Azerbaijano gözləmək, tez əldə ediləcək, tələb etmək, ümid etmək
Georgiano დროულად მიიღება, ელოდება, მოთხოვნა, მოითხოვო
Bengalês অপেক্ষা করা, ইন্তেজার করা, চাওয়া, দাবি করা, প্রত্যাশা করা, শীঘ্রই পাওয়া যাবে
Albanês kërkoj, pres, prisni, prit, pritet të mbërrijë shpejt
Maráti अपेक्षा करणे, मागणी करणे, मागणे, लवकर मिळणार, वाट पाहणे
Nepalês अपेक्षा गर्नु, छिट्टै पाउनेछ, दावी गर्नु, पर्खनु, माग्नु
Telugo అభ్యర్థించడం, ఎదురుచూడటం, త్వరలో పొందుతారు, దావా చేయడం
Letão cerēt, drīz saņems, gaidīt, pieprasīt, prasīt
Tâmil எதிர்பார்க்கு, காத்திரு, கோரிக்கை செய்தல், கோருதல், விரைவில் பெறப்படும்
Estoniano oodata, nõudma, ootama, varsti saabub
Armênio ակնկալել, հույս ունենալ, շուտով կստացվի, պահանջել, սպասել
Curdo hêvî kirin, daxwaz kirin, li benda bûn, zû wergirtin dibe
Hebraicoהמתנה، לדרוש، מצפה، ציפייה، צפוי، צפייה
Árabeتوقع، يتوقع، انتظر، ترقب، ينتظر، أمل، انتظار
Persaانتظار داشتن، منتظر بودن، انتظار، توقع داشتن، خواستن
Urduامید رکھنا، انتظار کرنا، متوقع

erwarten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwarten
  • auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen, denken, dass etwas kommen oder passieren wird, etwas annehmen, von etwas ausgehen
  • voraussichtlich bald bekommen, bekommen
  • etwas verlangen, verlangen
  • meinen, mit etwas rechnen, rechnen (mit), erhoffen, unterstellen, (auf jemanden) zukommen
erwarten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erwarten

  • jemand erwartet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erwartet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erwartet etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erwartet sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas erwartet von jemandem
  • jemand/etwas erwartet von jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwarten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwarten

A conjugação do verbo erwarten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwarten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erwartet - ... erwartete - ... erwartet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwarten e no Duden erwarten.

erwarten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erwart(e)... erwartete... erwarte... erwartete-
du ... erwartest... erwartetest... erwartest... erwartetesterwart(e)
er ... erwartet... erwartete... erwarte... erwartete-
wir ... erwarten... erwarteten... erwarten... erwartetenerwarten
ihr ... erwartet... erwartetet... erwartet... erwarteteterwartet
sie ... erwarten... erwarteten... erwarten... erwartetenerwarten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erwart(e), ... du erwartest, ... er erwartet, ... wir erwarten, ... ihr erwartet, ... sie erwarten
  • Pretérito: ... ich erwartete, ... du erwartetest, ... er erwartete, ... wir erwarteten, ... ihr erwartetet, ... sie erwarteten
  • Perfeito: ... ich erwartet habe, ... du erwartet hast, ... er erwartet hat, ... wir erwartet haben, ... ihr erwartet habt, ... sie erwartet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwartet hatte, ... du erwartet hattest, ... er erwartet hatte, ... wir erwartet hatten, ... ihr erwartet hattet, ... sie erwartet hatten
  • Futuro I: ... ich erwarten werde, ... du erwarten wirst, ... er erwarten wird, ... wir erwarten werden, ... ihr erwarten werdet, ... sie erwarten werden
  • Futuro II: ... ich erwartet haben werde, ... du erwartet haben wirst, ... er erwartet haben wird, ... wir erwartet haben werden, ... ihr erwartet haben werdet, ... sie erwartet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erwarte, ... du erwartest, ... er erwarte, ... wir erwarten, ... ihr erwartet, ... sie erwarten
  • Pretérito: ... ich erwartete, ... du erwartetest, ... er erwartete, ... wir erwarteten, ... ihr erwartetet, ... sie erwarteten
  • Perfeito: ... ich erwartet habe, ... du erwartet habest, ... er erwartet habe, ... wir erwartet haben, ... ihr erwartet habet, ... sie erwartet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwartet hätte, ... du erwartet hättest, ... er erwartet hätte, ... wir erwartet hätten, ... ihr erwartet hättet, ... sie erwartet hätten
  • Futuro I: ... ich erwarten werde, ... du erwarten werdest, ... er erwarten werde, ... wir erwarten werden, ... ihr erwarten werdet, ... sie erwarten werden
  • Futuro II: ... ich erwartet haben werde, ... du erwartet haben werdest, ... er erwartet haben werde, ... wir erwartet haben werden, ... ihr erwartet haben werdet, ... sie erwartet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erwarten würde, ... du erwarten würdest, ... er erwarten würde, ... wir erwarten würden, ... ihr erwarten würdet, ... sie erwarten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwartet haben würde, ... du erwartet haben würdest, ... er erwartet haben würde, ... wir erwartet haben würden, ... ihr erwartet haben würdet, ... sie erwartet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erwart(e) (du), erwarten wir, erwartet (ihr), erwarten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erwarten, zu erwarten
  • Infinitivo II: erwartet haben, erwartet zu haben
  • Particípio I: erwartend
  • Particípio II: erwartet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 81242

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3874646, 8277570, 3148894, 2808523, 10746155, 978186, 10244209, 6298498

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81242, 81242, 81242

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwarten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9