Conjugação do verbo aufwarten

A conjugação do verbo aufwarten (oferecer a, servir) é regular. As formas mais comuns são wartet auf, wartete auf e hat aufgewartet. O verbo auxilar para aufwarten é "haben". O prefixo auf - de aufwarten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufwarten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufwarten. Não apenas o verbo aufwartenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·warten

wartet auf · wartete auf · hat aufgewartet

 Extensão -e 

Inglês wait on, attend (on), attend on, come up (with), come up with, entertain, lay on, put forward, attend upon, call on, offer, provide, visit

etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten; jemandem einen Besuch abstatten; servieren, jemandem seine Aufwartung machen, Gastgeber sein, kredenzen

(acus., dat., mit+D)

» Wartet ihr auf mich? Inglês Are you waiting for me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufwarten

Presente

ich wart(e)⁵ auf
du wartest auf
er wartet auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie warten auf

Pretérito

ich wartete auf
du wartetest auf
er wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie warteten auf

Imperativo

-
wart(e)⁵ (du) auf
-
warten wir auf
wartet (ihr) auf
warten Sie auf

Conjuntivo I

ich warte auf
du wartest auf
er warte auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie warten auf

Conjuntivo II

ich wartete auf
du wartetest auf
er wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie warteten auf

Infinitivo

aufwarten
aufzuwarten

Particípio

aufwartend
aufgewartet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufwarten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wart(e)⁵ auf
du wartest auf
er wartet auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie warten auf

Pretérito

ich wartete auf
du wartetest auf
er wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie warteten auf

Perfeito

ich habe aufgewartet
du hast aufgewartet
er hat aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habt aufgewartet
sie haben aufgewartet

Mais-que-perf.

ich hatte aufgewartet
du hattest aufgewartet
er hatte aufgewartet
wir hatten aufgewartet
ihr hattet aufgewartet
sie hatten aufgewartet

Futuro I

ich werde aufwarten
du wirst aufwarten
er wird aufwarten
wir werden aufwarten
ihr werdet aufwarten
sie werden aufwarten

Futuro II

ich werde aufgewartet haben
du wirst aufgewartet haben
er wird aufgewartet haben
wir werden aufgewartet haben
ihr werdet aufgewartet haben
sie werden aufgewartet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er wartete einer alten Dame auf . 
  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufwarten

Conjuntivo I

ich warte auf
du wartest auf
er warte auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie warten auf

Conjuntivo II

ich wartete auf
du wartetest auf
er wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie warteten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgewartet
du habest aufgewartet
er habe aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habet aufgewartet
sie haben aufgewartet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgewartet
du hättest aufgewartet
er hätte aufgewartet
wir hätten aufgewartet
ihr hättet aufgewartet
sie hätten aufgewartet

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufwarten
du werdest aufwarten
er werde aufwarten
wir werden aufwarten
ihr werdet aufwarten
sie werden aufwarten

Conj. Fut. II

ich werde aufgewartet haben
du werdest aufgewartet haben
er werde aufgewartet haben
wir werden aufgewartet haben
ihr werdet aufgewartet haben
sie werden aufgewartet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufwarten
du würdest aufwarten
er würde aufwarten
wir würden aufwarten
ihr würdet aufwarten
sie würden aufwarten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgewartet haben
du würdest aufgewartet haben
er würde aufgewartet haben
wir würden aufgewartet haben
ihr würdet aufgewartet haben
sie würden aufgewartet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufwarten

Presente

wart(e)⁵ (du) auf
warten wir auf
wartet (ihr) auf
warten Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wartet ihr auf mich? 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufwarten

Infinitivo I


aufwarten
aufzuwarten

Infinitivo II


aufgewartet haben
aufgewartet zu haben

Particípio I


aufwartend

Particípio II


aufgewartet
  • Da müssen wir schon mit einem besseren Plan aufwarten . 
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufwarten

  • Wartet ihr auf mich? 
    Inglês Are you waiting for me?
  • Er wartete einer alten Dame auf . 
    Inglês He waits on an old lady.
  • Da müssen wir schon mit einem besseren Plan aufwarten . 
    Inglês We need to come up with a better plan than this.
  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
    Inglês The boy waits daily for his beloved.
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 
    Inglês The publishing program of most publishers did not only wait with well-known superficial trivial literature, but increasingly also offered so-called bourgeois educational and novel material.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufwarten

Alemão aufwarten
Inglês wait on, attend (on), attend on, come up (with), come up with, entertain, lay on, put forward
Russo нанести визит, наносить визит, посетить, предлагать, предоставлять, преподнести, преподносить, прислуживать
Espanhol ofrecer, Esperar, proporcionar, visitar
Francês offrir, avoir à offrir, proposer, visiter
Turco sunmak, hazırlamak, ziyaret etmek
Português oferecer a, servir, oferecer, proporcionar, visitar
Italiano offrire, avere in serbo, servire, fornire, visitare
Romeno aștepta, oferi, vizita
Húngaro ajánl, kínál, látogatás
Polaco częstować, poczęstować, odwiedzać, oferować, zapewniać
Grego προσφέρω, επισκέπτομαι, παρέχω
Holandês uitpakken, aanbieden, bezoeken, langskomen, verstreken
Tcheco nabídnout, navštívit, poskytnout
Sueco uppvakta, besöka, erbjudande, tillhandahålla
Dinamarquês opvarte, varte op, besøge, præsentere, tilbyde
Japonês 差し出す, 提供する, 立ち寄る, 訪問する
Catalão ofereix, proporcionar, visitar
Finlandês esittää, tarjota, vierailla
Norueguês besøke, fremby, tilby
Basco bisita egin, eskaini, prestatu
Sérvio ponuditi, posetiti, pripremiti
Macedônio обезбедува, понудува, посета
Esloveno obisk, ponuditi, zagotoviti
Eslovaco navštíviť, ponúknuť, poskytnúť
Bósnio ponuditi, posjetiti, pripremiti
Croata ponuditi, posjetiti, pripremiti
Ucraniano відвідати, надавати, пропонувати
Búlgaro посещение, предлагам, предоставям
Bielorrusso даваць, наведаць, прадастаўляць
Hebraicoלבקר، להגיש، להציע
Árabeتقديم، زيارة، عرض
Persaارائه دادن، دیدار کردن، عرضه کردن
Urduپیش کرنا، دورہ کرنا، فراہم کرنا، ملاقات کرنا

aufwarten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufwarten
  • etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten, jemandem einen Besuch abstatten, servieren, jemandem seine Aufwartung machen, Gastgeber sein, kredenzen
  • etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten, jemandem einen Besuch abstatten, servieren, jemandem seine Aufwartung machen, Gastgeber sein, kredenzen
  • etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten, jemandem einen Besuch abstatten, servieren, jemandem seine Aufwartung machen, Gastgeber sein, kredenzen
aufwarten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufwarten

  • jemand/etwas wartet jemandem mit etwas auf
  • jemand/etwas wartet jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas wartet mit etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufwarten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufwarten

A conjugação do verbo auf·warten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·warten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wartet auf - wartete auf - hat aufgewartet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufwarten e no Duden aufwarten.

aufwarten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wart(e) aufwartete aufwarte aufwartete auf-
du wartest aufwartetest aufwartest aufwartetest aufwart(e) auf
er wartet aufwartete aufwarte aufwartete auf-
wir warten aufwarteten aufwarten aufwarteten aufwarten auf
ihr wartet aufwartetet aufwartet aufwartetet aufwartet auf
sie warten aufwarteten aufwarten aufwarteten aufwarten auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wart(e) auf, du wartest auf, er wartet auf, wir warten auf, ihr wartet auf, sie warten auf
  • Pretérito: ich wartete auf, du wartetest auf, er wartete auf, wir warteten auf, ihr wartetet auf, sie warteten auf
  • Perfeito: ich habe aufgewartet, du hast aufgewartet, er hat aufgewartet, wir haben aufgewartet, ihr habt aufgewartet, sie haben aufgewartet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgewartet, du hattest aufgewartet, er hatte aufgewartet, wir hatten aufgewartet, ihr hattet aufgewartet, sie hatten aufgewartet
  • Futuro I: ich werde aufwarten, du wirst aufwarten, er wird aufwarten, wir werden aufwarten, ihr werdet aufwarten, sie werden aufwarten
  • Futuro II: ich werde aufgewartet haben, du wirst aufgewartet haben, er wird aufgewartet haben, wir werden aufgewartet haben, ihr werdet aufgewartet haben, sie werden aufgewartet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich warte auf, du wartest auf, er warte auf, wir warten auf, ihr wartet auf, sie warten auf
  • Pretérito: ich wartete auf, du wartetest auf, er wartete auf, wir warteten auf, ihr wartetet auf, sie warteten auf
  • Perfeito: ich habe aufgewartet, du habest aufgewartet, er habe aufgewartet, wir haben aufgewartet, ihr habet aufgewartet, sie haben aufgewartet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgewartet, du hättest aufgewartet, er hätte aufgewartet, wir hätten aufgewartet, ihr hättet aufgewartet, sie hätten aufgewartet
  • Futuro I: ich werde aufwarten, du werdest aufwarten, er werde aufwarten, wir werden aufwarten, ihr werdet aufwarten, sie werden aufwarten
  • Futuro II: ich werde aufgewartet haben, du werdest aufgewartet haben, er werde aufgewartet haben, wir werden aufgewartet haben, ihr werdet aufgewartet haben, sie werden aufgewartet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufwarten, du würdest aufwarten, er würde aufwarten, wir würden aufwarten, ihr würdet aufwarten, sie würden aufwarten
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgewartet haben, du würdest aufgewartet haben, er würde aufgewartet haben, wir würden aufgewartet haben, ihr würdet aufgewartet haben, sie würden aufgewartet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wart(e) (du) auf, warten wir auf, wartet (ihr) auf, warten Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufwarten, aufzuwarten
  • Infinitivo II: aufgewartet haben, aufgewartet zu haben
  • Particípio I: aufwartend
  • Particípio II: aufgewartet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283590, 559476

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8098290, 353251, 8888106

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283590, 283590

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwarten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9