Conjugação do verbo gewahren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gewahren (avistar, notar) é regular. As formas mais comuns são ... gewahrt, ... gewahrte e ... gewahrt hat. O verbo auxilar para gewahren é "haben". O prefixo ge- de gewahren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gewahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gewahren. Não apenas o verbo gewahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

gewahren

... gewahrt · ... gewahrte · ... gewahrt hat

catch sight (of), notice, observe, perceive

/ɡəˈvaːʁən/ · /ɡəˈvaːʁt/ · /ɡəˈvaːʁtə/ · /ɡəˈvaːʁt/

jemanden, etwas mit seinen Sinnen erfassen; bemerken, erkennen, gewahr werden, wahrnehmen

acus.

» Sie werden es früher oder später gewahr . They will find out sooner or later.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gewahren

Presente

...	ich	gewahr(e)⁵
...	du	gewahrst
...	er	gewahrt
...	wir	gewahren
...	ihr	gewahrt
...	sie	gewahren

Pretérito

...	ich	gewahrte
...	du	gewahrtest
...	er	gewahrte
...	wir	gewahrten
...	ihr	gewahrtet
...	sie	gewahrten

Imperativo

-
gewahr(e)⁵	(du)
-
gewahren	wir
gewahrt	(ihr)
gewahren	Sie

Conjuntivo I

...	ich	gewahre
...	du	gewahrest
...	er	gewahre
...	wir	gewahren
...	ihr	gewahret
...	sie	gewahren

Conjuntivo II

...	ich	gewahrte
...	du	gewahrtest
...	er	gewahrte
...	wir	gewahrten
...	ihr	gewahrtet
...	sie	gewahrten

Infinitivo

gewahren

zu gewahren

Particípio

gewahrend

gewahrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gewahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	gewahr(e)⁵
...	du	gewahrst
...	er	gewahrt
...	wir	gewahren
...	ihr	gewahrt
...	sie	gewahren

Pretérito

...	ich	gewahrte
...	du	gewahrtest
...	er	gewahrte
...	wir	gewahrten
...	ihr	gewahrtet
...	sie	gewahrten

Perfeito

...	ich	gewahrt	habe
...	du	gewahrt	hast
...	er	gewahrt	hat
...	wir	gewahrt	haben
...	ihr	gewahrt	habt
...	sie	gewahrt	haben

Mais-que-perf.

...	ich	gewahrt	hatte
...	du	gewahrt	hattest
...	er	gewahrt	hatte
...	wir	gewahrt	hatten
...	ihr	gewahrt	hattet
...	sie	gewahrt	hatten

Futuro I

...	ich	gewahren	werde
...	du	gewahren	wirst
...	er	gewahren	wird
...	wir	gewahren	werden
...	ihr	gewahren	werdet
...	sie	gewahren	werden

Futuro II

...	ich	gewahrt	haben	werde
...	du	gewahrt	haben	wirst
...	er	gewahrt	haben	wird
...	wir	gewahrt	haben	werden
...	ihr	gewahrt	haben	werdet
...	sie	gewahrt	haben	werden

⁵ Somente no uso coloquial

Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort.
Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen.
Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gewahren

Conjuntivo I

...	ich	gewahre
...	du	gewahrest
...	er	gewahre
...	wir	gewahren
...	ihr	gewahret
...	sie	gewahren

Conjuntivo II

...	ich	gewahrte
...	du	gewahrtest
...	er	gewahrte
...	wir	gewahrten
...	ihr	gewahrtet
...	sie	gewahrten

Conj. Perf.

...	ich	gewahrt	habe
...	du	gewahrt	habest
...	er	gewahrt	habe
...	wir	gewahrt	haben
...	ihr	gewahrt	habet
...	sie	gewahrt	haben

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	gewahrt	hätte
...	du	gewahrt	hättest
...	er	gewahrt	hätte
...	wir	gewahrt	hätten
...	ihr	gewahrt	hättet
...	sie	gewahrt	hätten

Conjuntivo Futuro I

...	ich	gewahren	werde
...	du	gewahren	werdest
...	er	gewahren	werde
...	wir	gewahren	werden
...	ihr	gewahren	werdet
...	sie	gewahren	werden

Conj. Fut. II

...	ich	gewahrt	haben	werde
...	du	gewahrt	haben	werdest
...	er	gewahrt	haben	werde
...	wir	gewahrt	haben	werden
...	ihr	gewahrt	haben	werdet
...	sie	gewahrt	haben	werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	gewahren	würde
...	du	gewahren	würdest
...	er	gewahren	würde
...	wir	gewahren	würden
...	ihr	gewahren	würdet
...	sie	gewahren	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	gewahrt	haben	würde
...	du	gewahrt	haben	würdest
...	er	gewahrt	haben	würde
...	wir	gewahrt	haben	würden
...	ihr	gewahrt	haben	würdet
...	sie	gewahrt	haben	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gewahren

Presente

gewahr(e)⁵	(du)
gewahren	wir
gewahrt	(ihr)
gewahren	Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gewahren

Infinitivo I

gewahren

zu gewahren

Infinitivo II

gewahrt haben

gewahrt zu haben

Particípio I

gewahrend

Particípio II

gewahrt

Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen.

Exemplos

Exemplos de frases para gewahren

Sie werden es früher oder später gewahr .
They will find out sooner or later.
Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort.
Natascha noticed her doubt and interrupted her in shock.
Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen.
Tom and Mary realized they barely had enough time to do what needed to be done.
Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend.
I followed him and after a while noticed a distant small light, similar to a star, flashing and then extinguishing again.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gewahren

gewahren

catch sight (of), notice, observe, perceive

замечать, осознавать

darse cuenta, darse cuenta de, percatarse de, percibir

apercevoir, percevoir, remarquer

anlamak, fark etmek, görmek

avistar, notar, perceber, reconhecer

percepire, cogliere, scorgere

observa, percepe

felfog, észlel

dostrzegać, dostrzec, spostrzegać, zauważać, zauważyć

αντιλαμβάνομαι, διακρίνω, κατανοώ

waarnemen, bespeuren, gewaarworden, ontwaren, opmerken

všimnout si, zaznamenat

skåda, uppfatta

erkende, få øje på, opdage, opfatte

気づく, 認識する

adonar-se, percebre

havaita, tunnistaa

erkjenne, oppfatte

ikusi, ohartu

primetiti, uočiti

забележува, препознава

opaziti, zaznati

všimnúť si, zaznamenať

primijetiti, uočiti

знати, помічати

забелязвам, осъзнавам

адчуваць, заўважаць

merasakan

nhận thấy

sezmoq

महसूस करना

察觉

รับรู้

지각하다

duymak

შეამჩნევა

অনুভব করা

vëre

अनुभव करणे

महसूस गर्नु

గమనించడం

pamanīt

கவனிக்க

tajuda

զգալ

hest kirin

להבחין، לתפוס

يدرك، يلاحظ

درک کردن، فهمیدن

محسوس کرنا، پہچاننا

gewahren in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de gewahren

jemanden, etwas mit seinen Sinnen erfassen, bemerken, erkennen, gewahr werden, wahrnehmen

gewahren in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo gewahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gewahren

A conjugação do verbo gewahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewahrt - ... gewahrte - ... gewahrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gewahren e no Duden gewahren.

gewahren conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	... gewahr(e)	... gewahrte	... gewahre	... gewahrte	-
du	... gewahrst	... gewahrtest	... gewahrest	... gewahrtest	gewahr(e)
er	... gewahrt	... gewahrte	... gewahre	... gewahrte	-
wir	... gewahren	... gewahrten	... gewahren	... gewahrten	gewahren
ihr	... gewahrt	... gewahrtet	... gewahret	... gewahrtet	gewahrt
sie	... gewahren	... gewahrten	... gewahren	... gewahrten	gewahren

Indicativo Ativo

Presente: ... ich gewahr(e), ... du gewahrst, ... er gewahrt, ... wir gewahren, ... ihr gewahrt, ... sie gewahren
Pretérito: ... ich gewahrte, ... du gewahrtest, ... er gewahrte, ... wir gewahrten, ... ihr gewahrtet, ... sie gewahrten
Perfeito: ... ich gewahrt habe, ... du gewahrt hast, ... er gewahrt hat, ... wir gewahrt haben, ... ihr gewahrt habt, ... sie gewahrt haben
Mais-que-perfeito: ... ich gewahrt hatte, ... du gewahrt hattest, ... er gewahrt hatte, ... wir gewahrt hatten, ... ihr gewahrt hattet, ... sie gewahrt hatten
Futuro I: ... ich gewahren werde, ... du gewahren wirst, ... er gewahren wird, ... wir gewahren werden, ... ihr gewahren werdet, ... sie gewahren werden
Futuro II: ... ich gewahrt haben werde, ... du gewahrt haben wirst, ... er gewahrt haben wird, ... wir gewahrt haben werden, ... ihr gewahrt haben werdet, ... sie gewahrt haben werden

Conjuntivo Ativo

Presente: ... ich gewahre, ... du gewahrest, ... er gewahre, ... wir gewahren, ... ihr gewahret, ... sie gewahren
Pretérito: ... ich gewahrte, ... du gewahrtest, ... er gewahrte, ... wir gewahrten, ... ihr gewahrtet, ... sie gewahrten
Perfeito: ... ich gewahrt habe, ... du gewahrt habest, ... er gewahrt habe, ... wir gewahrt haben, ... ihr gewahrt habet, ... sie gewahrt haben
Mais-que-perfeito: ... ich gewahrt hätte, ... du gewahrt hättest, ... er gewahrt hätte, ... wir gewahrt hätten, ... ihr gewahrt hättet, ... sie gewahrt hätten
Futuro I: ... ich gewahren werde, ... du gewahren werdest, ... er gewahren werde, ... wir gewahren werden, ... ihr gewahren werdet, ... sie gewahren werden
Futuro II: ... ich gewahrt haben werde, ... du gewahrt haben werdest, ... er gewahrt haben werde, ... wir gewahrt haben werden, ... ihr gewahrt haben werdet, ... sie gewahrt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ... ich gewahren würde, ... du gewahren würdest, ... er gewahren würde, ... wir gewahren würden, ... ihr gewahren würdet, ... sie gewahren würden
Mais-que-perfeito: ... ich gewahrt haben würde, ... du gewahrt haben würdest, ... er gewahrt haben würde, ... wir gewahrt haben würden, ... ihr gewahrt haben würdet, ... sie gewahrt haben würden

Imperativo Ativo

Presente: gewahr(e) (du), gewahren wir, gewahrt (ihr), gewahren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: gewahren, zu gewahren
Infinitivo II: gewahrt haben, gewahrt zu haben
Particípio I: gewahrend
Particípio II: gewahrt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9