Conjugação do verbo grillieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo grillieren (grelhar, fazer churrasco) é regular. As formas mais comuns são ... grilliert, ... grillierte e ... grilliert hat. O verbo auxilar para grillieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grillieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grillieren. Não apenas o verbo grillierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

grillieren

... grilliert · ... grillierte · ... grilliert hat

Inglês grill, barbecue, braai, broil, grid, roast, singeing

[Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert; grillen, gittern, rösten, bräteln

(acus.)

» Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste. Inglês After we arrived, we comfortably grilled our sausages.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grillieren

Presente

... ich grillier(e)⁵
... du grillierst
... er grilliert
... wir grillieren
... ihr grilliert
... sie grillieren

Pretérito

... ich grillierte
... du grilliertest
... er grillierte
... wir grillierten
... ihr grilliertet
... sie grillierten

Imperativo

-
grillier(e)⁵ (du)
-
grillieren wir
grilliert (ihr)
grillieren Sie

Conjuntivo I

... ich grilliere
... du grillierest
... er grilliere
... wir grillieren
... ihr grillieret
... sie grillieren

Conjuntivo II

... ich grillierte
... du grilliertest
... er grillierte
... wir grillierten
... ihr grilliertet
... sie grillierten

Infinitivo

grillieren
zu grillieren

Particípio

grillierend
grilliert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo grillieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich grillier(e)⁵
... du grillierst
... er grilliert
... wir grillieren
... ihr grilliert
... sie grillieren

Pretérito

... ich grillierte
... du grilliertest
... er grillierte
... wir grillierten
... ihr grilliertet
... sie grillierten

Perfeito

... ich grilliert habe
... du grilliert hast
... er grilliert hat
... wir grilliert haben
... ihr grilliert habt
... sie grilliert haben

Mais-que-perf.

... ich grilliert hatte
... du grilliert hattest
... er grilliert hatte
... wir grilliert hatten
... ihr grilliert hattet
... sie grilliert hatten

Futuro I

... ich grillieren werde
... du grillieren wirst
... er grillieren wird
... wir grillieren werden
... ihr grillieren werdet
... sie grillieren werden

Futuro II

... ich grilliert haben werde
... du grilliert haben wirst
... er grilliert haben wird
... wir grilliert haben werden
... ihr grilliert haben werdet
... sie grilliert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grillieren

Conjuntivo I

... ich grilliere
... du grillierest
... er grilliere
... wir grillieren
... ihr grillieret
... sie grillieren

Conjuntivo II

... ich grillierte
... du grilliertest
... er grillierte
... wir grillierten
... ihr grilliertet
... sie grillierten

Conj. Perf.

... ich grilliert habe
... du grilliert habest
... er grilliert habe
... wir grilliert haben
... ihr grilliert habet
... sie grilliert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich grilliert hätte
... du grilliert hättest
... er grilliert hätte
... wir grilliert hätten
... ihr grilliert hättet
... sie grilliert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich grillieren werde
... du grillieren werdest
... er grillieren werde
... wir grillieren werden
... ihr grillieren werdet
... sie grillieren werden

Conj. Fut. II

... ich grilliert haben werde
... du grilliert haben werdest
... er grilliert haben werde
... wir grilliert haben werden
... ihr grilliert haben werdet
... sie grilliert haben werden
  • Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich grillieren würde
... du grillieren würdest
... er grillieren würde
... wir grillieren würden
... ihr grillieren würdet
... sie grillieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich grilliert haben würde
... du grilliert haben würdest
... er grilliert haben würde
... wir grilliert haben würden
... ihr grilliert haben würdet
... sie grilliert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo grillieren

Presente

grillier(e)⁵ (du)
grillieren wir
grilliert (ihr)
grillieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo grillieren

Infinitivo I


grillieren
zu grillieren

Infinitivo II


grilliert haben
grilliert zu haben

Particípio I


grillierend

Particípio II


grilliert
  • Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste. 
  • Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert , sondern auch Gemüse und Fisch. 

Exemplos

Exemplos de frases para grillieren

  • Nachdem wir eingetroffen waren, grillierten wir gemütlich unsere Würste. 
    Inglês After we arrived, we comfortably grilled our sausages.
  • Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert , sondern auch Gemüse und Fisch. 
    Inglês At our home, not only meat is grilled, but also vegetables and fish.
  • Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere . 
    Inglês For him, it is simply a place to live where he relaxes, sleeps, or grills on the balcony.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grillieren

Alemão grillieren
Inglês grill, barbecue, braai, broil, grid, roast, singeing
Russo жарить, нанести узор, поджаривать, грилировать, гриль, жарить на гриле, запекать, обжигать
Espanhol asar, hacer una barbacoa, grillar, a la parrilla, enrejado
Francês griller, barbecue, faire griller, grillade
Turco ızgara yapmak, gril, kızartmak, ızgara
Português grelhar, fazer churrasco, assar, grelha, grillagem, queimar, tostar
Italiano grigliare, fare ai ferri, fare una grigliata, bruciare
Romeno frige, grătar, gătit la grătar, grillare
Húngaro grillez, grillezés, grill, rácsozás
Polaco grillować, kratkować, oparzać
Grego ψήνω, καρφωτό, καψίματα, πλέγμα, ψησίμα, ψησταριά
Holandês grillen, grilleren, roosteren, afbranden
Tcheco grilovat, grilování, mřížkovat
Sueco grilla, rutig
Dinamarquês grille, rist
Japonês バーベキューする, バーベキューにする, 網焼きにする, グリルする, 焼く, 格子模様
Catalão assar, fer una barbacoa, grill, grillar, reixeta
Finlandês grillata, grillaaminen, ritilöidä
Norueguês grille, grilling, ruten
Basco grillatu, saretu
Sérvio grilovati, peći na roštilju, pečenje, rešetka, roštiljati
Macedônio грилање, печење, решетка
Esloveno žariti, griljati, rešetkati
Eslovaco grilovať, grilovanie, mriežkovanie
Bósnio grilovati, peći, peći na roštilju, rešetkati, roštiljati
Croata roštiljati, grilati, pečenje, rešetkati
Ucraniano смажити на грилі, гратувати, гриль, обпалювати, смажити
Búlgaro грил, грила, запичам, изпичам, решетка
Bielorrusso грыляваць, грэць, клетка, падсмажыць, разагрэваць
Hebraicoגריל، לגריל، רשת
Árabeحمر، شوى، شواء
Persaگریل کردن، کبابی کردن، کباب کردن، سوزاندن، گرم کردن
Urduبھوننا، گرل کرنا، باربی کیو کرنا، سینکنا، گرل

grillieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grillieren
  • [Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, grillen, gittern, rösten, bräteln
  • [Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, grillen, gittern, rösten, bräteln
  • [Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, grillen, gittern, rösten, bräteln
  • [Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, grillen, gittern, rösten, bräteln
  • [Kochen, Werkzeuge] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen, (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert, grillen, gittern, rösten, bräteln
grillieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grillieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grillieren

A conjugação do verbo grillieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo grillieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... grilliert - ... grillierte - ... grilliert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grillieren e no Duden grillieren.

grillieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... grillier(e)... grillierte... grilliere... grillierte-
du ... grillierst... grilliertest... grillierest... grilliertestgrillier(e)
er ... grilliert... grillierte... grilliere... grillierte-
wir ... grillieren... grillierten... grillieren... grilliertengrillieren
ihr ... grilliert... grilliertet... grillieret... grilliertetgrilliert
sie ... grillieren... grillierten... grillieren... grilliertengrillieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich grillier(e), ... du grillierst, ... er grilliert, ... wir grillieren, ... ihr grilliert, ... sie grillieren
  • Pretérito: ... ich grillierte, ... du grilliertest, ... er grillierte, ... wir grillierten, ... ihr grilliertet, ... sie grillierten
  • Perfeito: ... ich grilliert habe, ... du grilliert hast, ... er grilliert hat, ... wir grilliert haben, ... ihr grilliert habt, ... sie grilliert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich grilliert hatte, ... du grilliert hattest, ... er grilliert hatte, ... wir grilliert hatten, ... ihr grilliert hattet, ... sie grilliert hatten
  • Futuro I: ... ich grillieren werde, ... du grillieren wirst, ... er grillieren wird, ... wir grillieren werden, ... ihr grillieren werdet, ... sie grillieren werden
  • Futuro II: ... ich grilliert haben werde, ... du grilliert haben wirst, ... er grilliert haben wird, ... wir grilliert haben werden, ... ihr grilliert haben werdet, ... sie grilliert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich grilliere, ... du grillierest, ... er grilliere, ... wir grillieren, ... ihr grillieret, ... sie grillieren
  • Pretérito: ... ich grillierte, ... du grilliertest, ... er grillierte, ... wir grillierten, ... ihr grilliertet, ... sie grillierten
  • Perfeito: ... ich grilliert habe, ... du grilliert habest, ... er grilliert habe, ... wir grilliert haben, ... ihr grilliert habet, ... sie grilliert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich grilliert hätte, ... du grilliert hättest, ... er grilliert hätte, ... wir grilliert hätten, ... ihr grilliert hättet, ... sie grilliert hätten
  • Futuro I: ... ich grillieren werde, ... du grillieren werdest, ... er grillieren werde, ... wir grillieren werden, ... ihr grillieren werdet, ... sie grillieren werden
  • Futuro II: ... ich grilliert haben werde, ... du grilliert haben werdest, ... er grilliert haben werde, ... wir grilliert haben werden, ... ihr grilliert haben werdet, ... sie grilliert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich grillieren würde, ... du grillieren würdest, ... er grillieren würde, ... wir grillieren würden, ... ihr grillieren würdet, ... sie grillieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich grilliert haben würde, ... du grilliert haben würdest, ... er grilliert haben würde, ... wir grilliert haben würden, ... ihr grilliert haben würdet, ... sie grilliert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: grillier(e) (du), grillieren wir, grilliert (ihr), grillieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: grillieren, zu grillieren
  • Infinitivo II: grilliert haben, grilliert zu haben
  • Particípio I: grillierend
  • Particípio II: grilliert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 272982

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272982, 272982, 272982, 272982

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grillieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9