Conjugação do verbo häuten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo häuten (pelar, esfolar) é regular. As formas mais comuns são ... häutet, ... häutete e ... gehäutet hat. O verbo auxilar para häuten é "haben". O verbo häuten pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo häuten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo häuten. Não apenas o verbo häutenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

häuten

... häutet · ... häutete · ... gehäutet hat

 Extensão -e 

Inglês skin, flay, molt, shed, moult, shed its skin, peel

[Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien; die Haut eines Tieres abziehen; schinden, pellen, enthäuten, schälen

(sich+A, acus., dat.)

» Schlangen häuten sich. Inglês Snakes shed their skin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo häuten

Presente

... ich häut(e)⁵
... du häutest
... er häutet
... wir häuten
... ihr häutet
... sie häuten

Pretérito

... ich häutete
... du häutetest
... er häutete
... wir häuteten
... ihr häutetet
... sie häuteten

Imperativo

-
häut(e)⁵ (du)
-
häuten wir
häutet (ihr)
häuten Sie

Conjuntivo I

... ich häute
... du häutest
... er häute
... wir häuten
... ihr häutet
... sie häuten

Conjuntivo II

... ich häutete
... du häutetest
... er häutete
... wir häuteten
... ihr häutetet
... sie häuteten

Infinitivo

häuten
zu häuten

Particípio

häutend
gehäutet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo häuten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich häut(e)⁵
... du häutest
... er häutet
... wir häuten
... ihr häutet
... sie häuten

Pretérito

... ich häutete
... du häutetest
... er häutete
... wir häuteten
... ihr häutetet
... sie häuteten

Perfeito

... ich gehäutet habe
... du gehäutet hast
... er gehäutet hat
... wir gehäutet haben
... ihr gehäutet habt
... sie gehäutet haben

Mais-que-perf.

... ich gehäutet hatte
... du gehäutet hattest
... er gehäutet hatte
... wir gehäutet hatten
... ihr gehäutet hattet
... sie gehäutet hatten

Futuro I

... ich häuten werde
... du häuten wirst
... er häuten wird
... wir häuten werden
... ihr häuten werdet
... sie häuten werden

Futuro II

... ich gehäutet haben werde
... du gehäutet haben wirst
... er gehäutet haben wird
... wir gehäutet haben werden
... ihr gehäutet haben werdet
... sie gehäutet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Schlangen häuten sich. 
  • Die Schlange häutet sich. 
  • Die Schlange häutete sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo häuten

Conjuntivo I

... ich häute
... du häutest
... er häute
... wir häuten
... ihr häutet
... sie häuten

Conjuntivo II

... ich häutete
... du häutetest
... er häutete
... wir häuteten
... ihr häutetet
... sie häuteten

Conj. Perf.

... ich gehäutet habe
... du gehäutet habest
... er gehäutet habe
... wir gehäutet haben
... ihr gehäutet habet
... sie gehäutet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gehäutet hätte
... du gehäutet hättest
... er gehäutet hätte
... wir gehäutet hätten
... ihr gehäutet hättet
... sie gehäutet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich häuten werde
... du häuten werdest
... er häuten werde
... wir häuten werden
... ihr häuten werdet
... sie häuten werden

Conj. Fut. II

... ich gehäutet haben werde
... du gehäutet haben werdest
... er gehäutet haben werde
... wir gehäutet haben werden
... ihr gehäutet haben werdet
... sie gehäutet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich häuten würde
... du häuten würdest
... er häuten würde
... wir häuten würden
... ihr häuten würdet
... sie häuten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gehäutet haben würde
... du gehäutet haben würdest
... er gehäutet haben würde
... wir gehäutet haben würden
... ihr gehäutet haben würdet
... sie gehäutet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo häuten

Presente

häut(e)⁵ (du)
häuten wir
häutet (ihr)
häuten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo häuten

Infinitivo I


häuten
zu häuten

Infinitivo II


gehäutet haben
gehäutet zu haben

Particípio I


häutend

Particípio II


gehäutet
  • Die Schlange hat sich gehäutet . 
  • Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein. 
  • Tomaten muss man kurz in kochendes Wasser legen, dann kann man sie leichter häuten . 

Exemplos

Exemplos de frases para häuten

  • Schlangen häuten sich. 
    Inglês Snakes shed their skin.
  • Die Schlange häutet sich. 
    Inglês The snake sheds its skin.
  • Die Schlange häutete sich. 
    Inglês The snake shed its skin.
  • Der Jäger häutete den Hirsch. 
    Inglês The hunter was skinning the deer.
  • Die Schlange hat sich gehäutet . 
    Inglês The snake shed its skin.
  • Die Schlange häutet sich mehrmals im Jahr. 
    Inglês The snake sloughs its skin several times a year.
  • Eine Schlange, die sich nicht häutet , stirbt. 
    Inglês A snake which does not shed its skin, dies.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para häuten

Alemão häuten
Inglês skin, flay, molt, shed, moult, shed its skin, peel
Russo линять, сбросить кожу, вылинять, сбрасывать, сбрасывать кожу, снимать, снять шкуру, линька
Espanhol pelar, despellejar, despellejarse, mudar de piel, mudar la piel, pelarse, desollar, descascarar
Francês peler, écorcher, délainer, faire sa mue, monder, muer, mue, éventrer
Turco derisi soyulmak, derisini yüzmek, gömlek değiştirmek, soymak, derisini soymak, deri değiştirmek, kabuklarını soymak
Português pelar, esfolar, mudar a pele, descascar, despelar, mudar de pele
Italiano scorticare, pelare, spellare, scuoiare, scotennare, spennare, cambiare pelle, fare lo scalpo
Romeno curățare, decoji, decorticare, despuia, năpârire, încălțare
Húngaro megnyúz, nyúz, bőr levágása, bőr levétele, bőrt levedleni, hámozni, pucolni, páncélt lehámozni
Polaco zrzucać skórę, linieć, obierać ze skóry, wylinieć, zrzucić skórę, obdzierać, obierać, wymieniać skórę
Grego αλλάζω δέρμα, γδέρνω, ξεφλουδίζω, απολέπιση, εκδύση
Holandês schillen, pellen, vervellen, villen, afpellen, afschrapen, afstoten, huiden
Tcheco stahovat kůži, loupat, stahovat, stáhnout kůži, svlékat se, oloupat, oloupit, svléknout
Sueco skala, flå, ömsa skinn, skinna, skala avlägsna, skala avstöta, skalning
Dinamarquês flå, skifte ham, afhuden, afskalle, hude, skifte, skinde, skrælle
Japonês 皮を剥ぐ, 脱皮, 剥く, 皮をむく, 皮を剥く
Catalão pelar, desollament, mudar
Finlandês luoda, kuoria, häivyttää, kuoriutua
Norueguês skrelle, flå, skifte ham, skifte skinn, skinne, felle, skifte
Basco azala kendu, azala kentzea, azaldu
Sérvio oguliti, lupati, presvlačiti, skidati kožu
Macedônio облечи, lупење, лупење, облечување, соблечи
Esloveno olupljati, liniti, lupiti, odliti
Eslovaco olúpať, stiahnuť kožu, svliecť
Bósnio oguliti, kožna opna, ljuska
Croata oguliti, kožna presvlaka, presvući, skidati kožu
Ucraniano здирати шкіру, знімати шкіру, знімати шкірку, линька
Búlgaro обелвам, обезкостяване, обезкостяване на човек, свалям кожа, свалям кората, събличам
Bielorrusso абалонка, здымаць, здымаць абалонку, здымаць скуру, змяняць скуру, зняць скуру
Hebraicoלְהָקִיץ، לְשַׁמֵּשׁ، קליפה، שִׁילּוּשׁ
Árabeتساقط الجلد، تغيير الجلد، تقشير، سلخ، قشر
Persaپوست کندن، پوست ریختن
Urduکھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا

häuten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de häuten
  • [Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien, die Haut eines Tieres abziehen, schinden, pellen, enthäuten, schälen
  • [Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien, die Haut eines Tieres abziehen, schinden, pellen, enthäuten, schälen
  • [Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien, die Haut eines Tieres abziehen, schinden, pellen, enthäuten, schälen
  • [Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien, die Haut eines Tieres abziehen, schinden, pellen, enthäuten, schälen
  • [Tiere, Kochen] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien, die Haut eines Tieres abziehen, schinden, pellen, enthäuten, schälen
häuten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo häuten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo häuten

A conjugação do verbo häuten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo häuten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... häutet - ... häutete - ... gehäutet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary häuten e no Duden häuten.

häuten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... häut(e)... häutete... häute... häutete-
du ... häutest... häutetest... häutest... häutetesthäut(e)
er ... häutet... häutete... häute... häutete-
wir ... häuten... häuteten... häuten... häutetenhäuten
ihr ... häutet... häutetet... häutet... häutetethäutet
sie ... häuten... häuteten... häuten... häutetenhäuten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich häut(e), ... du häutest, ... er häutet, ... wir häuten, ... ihr häutet, ... sie häuten
  • Pretérito: ... ich häutete, ... du häutetest, ... er häutete, ... wir häuteten, ... ihr häutetet, ... sie häuteten
  • Perfeito: ... ich gehäutet habe, ... du gehäutet hast, ... er gehäutet hat, ... wir gehäutet haben, ... ihr gehäutet habt, ... sie gehäutet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehäutet hatte, ... du gehäutet hattest, ... er gehäutet hatte, ... wir gehäutet hatten, ... ihr gehäutet hattet, ... sie gehäutet hatten
  • Futuro I: ... ich häuten werde, ... du häuten wirst, ... er häuten wird, ... wir häuten werden, ... ihr häuten werdet, ... sie häuten werden
  • Futuro II: ... ich gehäutet haben werde, ... du gehäutet haben wirst, ... er gehäutet haben wird, ... wir gehäutet haben werden, ... ihr gehäutet haben werdet, ... sie gehäutet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich häute, ... du häutest, ... er häute, ... wir häuten, ... ihr häutet, ... sie häuten
  • Pretérito: ... ich häutete, ... du häutetest, ... er häutete, ... wir häuteten, ... ihr häutetet, ... sie häuteten
  • Perfeito: ... ich gehäutet habe, ... du gehäutet habest, ... er gehäutet habe, ... wir gehäutet haben, ... ihr gehäutet habet, ... sie gehäutet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehäutet hätte, ... du gehäutet hättest, ... er gehäutet hätte, ... wir gehäutet hätten, ... ihr gehäutet hättet, ... sie gehäutet hätten
  • Futuro I: ... ich häuten werde, ... du häuten werdest, ... er häuten werde, ... wir häuten werden, ... ihr häuten werdet, ... sie häuten werden
  • Futuro II: ... ich gehäutet haben werde, ... du gehäutet haben werdest, ... er gehäutet haben werde, ... wir gehäutet haben werden, ... ihr gehäutet haben werdet, ... sie gehäutet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich häuten würde, ... du häuten würdest, ... er häuten würde, ... wir häuten würden, ... ihr häuten würdet, ... sie häuten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehäutet haben würde, ... du gehäutet haben würdest, ... er gehäutet haben würde, ... wir gehäutet haben würden, ... ihr gehäutet haben würdet, ... sie gehäutet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: häut(e) (du), häuten wir, häutet (ihr), häuten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: häuten, zu häuten
  • Infinitivo II: gehäutet haben, gehäutet zu haben
  • Particípio I: häutend
  • Particípio II: gehäutet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 253692, 253692

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8470349, 361121, 5058086, 5293427, 7871967, 10700967, 2738138

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253692, 253692, 253692, 253692

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): häuten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9