Conjugação do verbo hadern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hadern (estar zangado com, acusar) é regular. As formas mais comuns são ... hadert, ... haderte e ... gehadert hat. O verbo auxilar para hadern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hadern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hadern. Não apenas o verbo hadernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

hadern

... hadert · ... haderte · ... gehadert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês quarrel, accuse, argue, be at odds, bemoan, bicker, blame, complain, grumble, quarrel with, wrangle

mit jemandem, etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden, etwas anklagen; das Kriegsbeil ausgraben, kabbeln, ausfechten, zanken

mit+D, (um+A)

» Ich haderte mit unserem Arrangement. Inglês I struggled with our arrangement.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hadern

Presente

... ich had(e)⁴r(e)⁵
... du haderst
... er hadert
... wir hadern
... ihr hadert
... sie hadern

Pretérito

... ich haderte
... du hadertest
... er haderte
... wir haderten
... ihr hadertet
... sie haderten

Imperativo

-
had(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
hadern wir
hadert (ihr)
hadern Sie

Conjuntivo I

... ich had(e)⁴re
... du haderst
... er had(e)⁴re
... wir hadern
... ihr hadert
... sie hadern

Conjuntivo II

... ich haderte
... du hadertest
... er haderte
... wir haderten
... ihr hadertet
... sie haderten

Infinitivo

hadern
zu hadern

Particípio

hadernd
gehadert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hadern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich had(e)⁴r(e)⁵
... du haderst
... er hadert
... wir hadern
... ihr hadert
... sie hadern

Pretérito

... ich haderte
... du hadertest
... er haderte
... wir haderten
... ihr hadertet
... sie haderten

Perfeito

... ich gehadert habe
... du gehadert hast
... er gehadert hat
... wir gehadert haben
... ihr gehadert habt
... sie gehadert haben

Mais-que-perf.

... ich gehadert hatte
... du gehadert hattest
... er gehadert hatte
... wir gehadert hatten
... ihr gehadert hattet
... sie gehadert hatten

Futuro I

... ich hadern werde
... du hadern wirst
... er hadern wird
... wir hadern werden
... ihr hadern werdet
... sie hadern werden

Futuro II

... ich gehadert haben werde
... du gehadert haben wirst
... er gehadert haben wird
... wir gehadert haben werden
... ihr gehadert haben werdet
... sie gehadert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
  • Ich bin niemand, der hadert . 
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hadern

Conjuntivo I

... ich had(e)⁴re
... du haderst
... er had(e)⁴re
... wir hadern
... ihr hadert
... sie hadern

Conjuntivo II

... ich haderte
... du hadertest
... er haderte
... wir haderten
... ihr hadertet
... sie haderten

Conj. Perf.

... ich gehadert habe
... du gehadert habest
... er gehadert habe
... wir gehadert haben
... ihr gehadert habet
... sie gehadert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gehadert hätte
... du gehadert hättest
... er gehadert hätte
... wir gehadert hätten
... ihr gehadert hättet
... sie gehadert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hadern werde
... du hadern werdest
... er hadern werde
... wir hadern werden
... ihr hadern werdet
... sie hadern werden

Conj. Fut. II

... ich gehadert haben werde
... du gehadert haben werdest
... er gehadert haben werde
... wir gehadert haben werden
... ihr gehadert haben werdet
... sie gehadert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hadern würde
... du hadern würdest
... er hadern würde
... wir hadern würden
... ihr hadern würdet
... sie hadern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gehadert haben würde
... du gehadert haben würdest
... er gehadert haben würde
... wir gehadert haben würden
... ihr gehadert haben würdet
... sie gehadert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hadern

Presente

had(e)⁴r(e)⁵ (du)
hadern wir
hadert (ihr)
hadern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hadern

Infinitivo I


hadern
zu hadern

Infinitivo II


gehadert haben
gehadert zu haben

Particípio I


hadernd

Particípio II


gehadert
  • Ihre Karriere als Harfenspielerin hat sie für die Familie aufgegeben, nicht ohne mit dem Schicksal zu hadern . 

Exemplos

Exemplos de frases para hadern

  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
    Inglês I struggled with our arrangement.
  • Ich bin niemand, der hadert . 
    Inglês I am nobody who complains.
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
    Inglês Maria struggles with her fate.
  • SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle. 
    Inglês SPD struggles with the gross-net trap.
  • Ihre Karriere als Harfenspielerin hat sie für die Familie aufgegeben, nicht ohne mit dem Schicksal zu hadern . 
    Inglês She gave up her career as a harpist for the family, not without struggling with fate.
  • Du ringst und haderst mit dem Vater, setzt den letzten Feuerfunken Hoffnung auf ihn und erheischst Heil und Antwort. 
    Inglês You call and argue with the father, placing the last spark of hope on him and demanding healing and an answer.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hadern

Alemão hadern
Inglês quarrel, accuse, argue, be at odds, bemoan, bicker, blame, complain
Russo спорить, ссориться, враждовать, жаловаться, недовольствоваться, обвинять, поспорить, поссориться
Espanhol culpar, discutir, estar descontenta con, estar descontenta de, estar descontento, estar descontento con, estar descontento de, lamentarse
Francês accuser, disputer, quereller, rebeller, râler, se disputer avec, se plaindre, se quereller
Turco cebelleşmek, kınamak, suçlamak, sızlanmak, tartışmak, yakınmak, çekişmek, çekişmekmitile
Português estar zangado com, acusar, debater, discutir, estar zangado, lamentar, queixar-se, queixar-se de
Italiano accusare, altercare con, discutere, fare questioni, lamentare, lamentarsi, litigare, litigare con
Romeno acuza, fi nemulțumit, se certa, se plânge
Húngaro kesereg, panaszkodik, veszekszik, vitázik, vádolni
Polaco narzekać, oskarżać, spierać się, zrzędzić
Grego διαμαρτύρομαι, διαφωνώ, κατηγορώ, μάχομαι, μεμψιμοιρώ, παραπονιέμαι, φιλονικώ
Holandês beklagen, in opstand komen, klagen, morren, ruzie maken, ruziën, twisten, zeuren
Tcheco hádat se, hádání, obviňovat, pohádat se, stěžovat si
Sueco gnälla, klaga, anklaga, bråka, sörja, tvista
Dinamarquês anklage, brokke sig, kives, klage, skændes, strides
Japonês 不満, 争う, 口論する, 愚痴, 訴える, 非難する
Catalão acusar, barallar-se, discutir, lamentar-se, queixar-se
Finlandês kitistä, riidellä, syyttää, valittaa
Norueguês anklage, klage, krangle, mene, sukke
Basco haserre, kexatu, salaketa egin, tira-bira
Sérvio biti nezadovoljan, optuživati, prebacivati, svađati se, žaliti se
Macedônio жалење, незадоволство, обвинува, спор
Esloveno biti nezadovoljen, obtoževati, prepirati se, pritoževati se
Eslovaco hádka, obviňovať, sporiť sa, sťažovať si
Bósnio biti nezadovoljan, optuživati, svađati se, žaliti se
Croata bunjati, optuživati, prigovarati, svađati se
Ucraniano звинувачувати, посперечатися, постійно нарікати, сваритися, скаржитися
Búlgaro карам, недоволствам, обвинявам, оплаквам се, споря
Bielorrusso абвінаваць, пратэставаць, скардзіцца, спрэчка
Indonésio berdebat, bertengkar, mengeluh, mengeluhkan, menuduh
Vietnamita buộc tội, cãi nhau, không hài lòng, phàn nàn, tranh cãi, tố cáo
Uzbeque ayblamoq, bahslashmoq, janjallashmoq, noroz bo'lish, shikoyat qilish
Hindi आरोप लगाना, झगड़ना, दोषारोप करना, नाराज होना, बहस करना, शिकायत करना
Chinês 不满, 争吵, 吵架, 抱怨, 指控, 控告
Tailandês กล่าวหา, ทะเลาะ, บ่น, ฟ้องร้อง, โต้เถียง, ไม่พอใจ
Coreano 고발하다, 고소하다, 다투다, 말다툼하다, 불평하다, 항의하다
Azerbaijano dalaşmaq, günahlandırmaq, ittiham etmək, mübahisə etmək, narazı olmaq, şikayət etmək
Georgiano დადანაშაულება, კამათობა, ჩივლა, ჩხუბობა
Bengalês অভিযুক্ত করা, অভিযোগ আনা, অভিযোগ করা, অসন্তুষ্ট থাকা, ঝগড়া করা, তর্ক করা
Albanês akuzoj, ankoj, grindem, padis, zihem
Maráti आरोप करणे, दोषारोप करणे, नाराज होणे, भांडणे, वाद करणे, शिकायत करणे
Nepalês अभियोग लगाउनु, असन्तुष्ट हुनु, गुनासो गर्नु, झगडा गर्नु, दोषारोप गर्नु, बहस गर्नु
Telugo ఆరోపించు, గొడవపడు, తగవులాడు, నిందించు, ఫిర్యాదు చేయడం, సంతృప్తి లేకపోవడం
Letão apsūdzēt, kašķēties, neapmierināt, strīdēties, sūdzēties, vainot
Tâmil எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, குற்றம் சாட்டுதல், குற்றம் சுமத்துதல், சண்டை போடு, தகராறு செய், புகார் கூறுதல்
Estoniano kaebama, mitte rahul olema, süüdistama, tülitsema, vaidlema
Armênio ամբաստանել, բողոքել, հիասթափվել, մեղադրել, վիճաբանել, վիճել
Curdo munaqeşe kirin, narazî bûn, nîqaş kirin, tûmet kirin, îtham kirin, şikayet kirin
Hebraicoלהאשים، להתווכח، להתלונן، לסבול
Árabeتذمر، جدال، شكاية، يتهم
Persaجدل کردن، شکایت کردن، نارضایتی، نقض کردن
Urduالزام دینا، بحث کرنا، جھگڑنا، شکایت کرنا، ملامت کرنا، ناراض ہونا

hadern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hadern
  • mit jemandem, etwas unzufrieden sein und das beklagen, jemanden, etwas anklagen
  • das Kriegsbeil ausgraben, kabbeln, ausfechten, zanken, fetzen, zoffen
hadern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hadern

  • jemand/etwas hadert mit etwas
  • jemand/etwas hadert mit jemandem
  • jemand/etwas hadert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas hadert mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas hadert um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hadern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hadern

A conjugação do verbo hadern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hadern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hadert - ... haderte - ... gehadert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hadern e no Duden hadern.

hadern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... had(e)r(e)... haderte... had(e)re... haderte-
du ... haderst... hadertest... haderst... hadertesthad(e)r(e)
er ... hadert... haderte... had(e)re... haderte-
wir ... hadern... haderten... hadern... hadertenhadern
ihr ... hadert... hadertet... hadert... hadertethadert
sie ... hadern... haderten... hadern... hadertenhadern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich had(e)r(e), ... du haderst, ... er hadert, ... wir hadern, ... ihr hadert, ... sie hadern
  • Pretérito: ... ich haderte, ... du hadertest, ... er haderte, ... wir haderten, ... ihr hadertet, ... sie haderten
  • Perfeito: ... ich gehadert habe, ... du gehadert hast, ... er gehadert hat, ... wir gehadert haben, ... ihr gehadert habt, ... sie gehadert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehadert hatte, ... du gehadert hattest, ... er gehadert hatte, ... wir gehadert hatten, ... ihr gehadert hattet, ... sie gehadert hatten
  • Futuro I: ... ich hadern werde, ... du hadern wirst, ... er hadern wird, ... wir hadern werden, ... ihr hadern werdet, ... sie hadern werden
  • Futuro II: ... ich gehadert haben werde, ... du gehadert haben wirst, ... er gehadert haben wird, ... wir gehadert haben werden, ... ihr gehadert haben werdet, ... sie gehadert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich had(e)re, ... du haderst, ... er had(e)re, ... wir hadern, ... ihr hadert, ... sie hadern
  • Pretérito: ... ich haderte, ... du hadertest, ... er haderte, ... wir haderten, ... ihr hadertet, ... sie haderten
  • Perfeito: ... ich gehadert habe, ... du gehadert habest, ... er gehadert habe, ... wir gehadert haben, ... ihr gehadert habet, ... sie gehadert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehadert hätte, ... du gehadert hättest, ... er gehadert hätte, ... wir gehadert hätten, ... ihr gehadert hättet, ... sie gehadert hätten
  • Futuro I: ... ich hadern werde, ... du hadern werdest, ... er hadern werde, ... wir hadern werden, ... ihr hadern werdet, ... sie hadern werden
  • Futuro II: ... ich gehadert haben werde, ... du gehadert haben werdest, ... er gehadert haben werde, ... wir gehadert haben werden, ... ihr gehadert haben werdet, ... sie gehadert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hadern würde, ... du hadern würdest, ... er hadern würde, ... wir hadern würden, ... ihr hadern würdet, ... sie hadern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehadert haben würde, ... du gehadert haben würdest, ... er gehadert haben würde, ... wir gehadert haben würden, ... ihr gehadert haben würdet, ... sie gehadert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: had(e)r(e) (du), hadern wir, hadert (ihr), hadern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hadern, zu hadern
  • Infinitivo II: gehadert haben, gehadert zu haben
  • Particípio I: hadernd
  • Particípio II: gehadert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hadern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84381

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4808477

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88402, 84381, 282593, 145888

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9