Conjugação do verbo heimzahlen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo heimzahlen (revanche, vingar-se) é regular. As formas mais comuns são ... heimzahlt, ... heimzahlte e ... heimgezahlt hat. O verbo auxilar para heimzahlen é "haben". O prefixo heim - de heimzahlen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heimzahlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heimzahlen. Não apenas o verbo heimzahlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

heim·zahlen

... heimzahlt · ... heimzahlte · ... heimgezahlt hat

Inglês pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge

/ˈhaɪmˌt͡saːlən/ · /t͡saːlt haɪm/ · /ˈt͡saːltə haɪm/ · /ˈhaɪmɡəˈt͡saːlt/

sich an jemandem rächen, sich revanchieren; ahnden, (sich) rächen, rächen, (sich) revanchieren, revanchieren

dat., (acus.)

» Ich habe es ihm heimgezahlt . Inglês I got even with him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimzahlen

Presente

... ich heimzahl(e)⁵
... du heimzahlst
... er heimzahlt
... wir heimzahlen
... ihr heimzahlt
... sie heimzahlen

Pretérito

... ich heimzahlte
... du heimzahltest
... er heimzahlte
... wir heimzahlten
... ihr heimzahltet
... sie heimzahlten

Imperativo

-
zahl(e)⁵ (du) heim
-
zahlen wir heim
zahlt (ihr) heim
zahlen Sie heim

Conjuntivo I

... ich heimzahle
... du heimzahlest
... er heimzahle
... wir heimzahlen
... ihr heimzahlet
... sie heimzahlen

Conjuntivo II

... ich heimzahlte
... du heimzahltest
... er heimzahlte
... wir heimzahlten
... ihr heimzahltet
... sie heimzahlten

Infinitivo

heimzahlen
heimzuzahlen

Particípio

heimzahlend
heimgezahlt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo heimzahlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich heimzahl(e)⁵
... du heimzahlst
... er heimzahlt
... wir heimzahlen
... ihr heimzahlt
... sie heimzahlen

Pretérito

... ich heimzahlte
... du heimzahltest
... er heimzahlte
... wir heimzahlten
... ihr heimzahltet
... sie heimzahlten

Perfeito

... ich heimgezahlt habe
... du heimgezahlt hast
... er heimgezahlt hat
... wir heimgezahlt haben
... ihr heimgezahlt habt
... sie heimgezahlt haben

Mais-que-perf.

... ich heimgezahlt hatte
... du heimgezahlt hattest
... er heimgezahlt hatte
... wir heimgezahlt hatten
... ihr heimgezahlt hattet
... sie heimgezahlt hatten

Futuro I

... ich heimzahlen werde
... du heimzahlen wirst
... er heimzahlen wird
... wir heimzahlen werden
... ihr heimzahlen werdet
... sie heimzahlen werden

Futuro II

... ich heimgezahlt haben werde
... du heimgezahlt haben wirst
... er heimgezahlt haben wird
... wir heimgezahlt haben werden
... ihr heimgezahlt haben werdet
... sie heimgezahlt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimzahlen

Conjuntivo I

... ich heimzahle
... du heimzahlest
... er heimzahle
... wir heimzahlen
... ihr heimzahlet
... sie heimzahlen

Conjuntivo II

... ich heimzahlte
... du heimzahltest
... er heimzahlte
... wir heimzahlten
... ihr heimzahltet
... sie heimzahlten

Conj. Perf.

... ich heimgezahlt habe
... du heimgezahlt habest
... er heimgezahlt habe
... wir heimgezahlt haben
... ihr heimgezahlt habet
... sie heimgezahlt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich heimgezahlt hätte
... du heimgezahlt hättest
... er heimgezahlt hätte
... wir heimgezahlt hätten
... ihr heimgezahlt hättet
... sie heimgezahlt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich heimzahlen werde
... du heimzahlen werdest
... er heimzahlen werde
... wir heimzahlen werden
... ihr heimzahlen werdet
... sie heimzahlen werden

Conj. Fut. II

... ich heimgezahlt haben werde
... du heimgezahlt haben werdest
... er heimgezahlt haben werde
... wir heimgezahlt haben werden
... ihr heimgezahlt haben werdet
... sie heimgezahlt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich heimzahlen würde
... du heimzahlen würdest
... er heimzahlen würde
... wir heimzahlen würden
... ihr heimzahlen würdet
... sie heimzahlen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich heimgezahlt haben würde
... du heimgezahlt haben würdest
... er heimgezahlt haben würde
... wir heimgezahlt haben würden
... ihr heimgezahlt haben würdet
... sie heimgezahlt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heimzahlen

Presente

zahl(e)⁵ (du) heim
zahlen wir heim
zahlt (ihr) heim
zahlen Sie heim

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heimzahlen

Infinitivo I


heimzahlen
heimzuzahlen

Infinitivo II


heimgezahlt haben
heimgezahlt zu haben

Particípio I


heimzahlend

Particípio II


heimgezahlt
  • Ich habe es ihm heimgezahlt . 
  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim . 
  • Das werden wir dem Tom richtig heimzahlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para heimzahlen

  • Ich habe es ihm heimgezahlt . 
    Inglês I got even with him.
  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim . 
    Inglês You have ruined me and my future, now I will pay you back.
  • Das werden wir dem Tom richtig heimzahlen . 
    Inglês We will get back at Tom properly.
  • Dass er mich hereingelegt hat, werde ich ihm heimzahlen . 
    Inglês That he tricked me, I will pay him back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heimzahlen

Alemão heimzahlen
Inglês pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge
Russo отомстить, отплатить, расквитаться, мстить, отплачивать, отыграться, отыгрываться, расплатиться
Espanhol vengarse, hacer pagar, revancha
Francês faire trinquer, revaloir à, se rattraper, se venger
Turco intikam almak, öç almak
Português revanche, vingar-se
Italiano far pagare, fare pagare a, rendere a, ripagare, ripagare a, vendicarsi
Romeno revenge, răzbunare
Húngaro megtorol, revans, visszafizet
Polaco rewanż, zemsta
Grego αντεκδίκηση, εκδίκηση, εκδικούμαι
Holandês betaald zetten, revanche nemen, wraak nemen
Tcheco oplatit, oplácet, pomstít se, revanchovat se
Sueco hämnas, betala igen, få betalt för, ge igen, revansch
Dinamarquês gengælde, hævn
Japonês やり返す, 仕返し, 復讐する
Catalão fer pagar, venjar-se
Finlandês kostaa, revanssia
Norueguês gjengjeld, hevn
Basco ordain, ordainketa
Sérvio osveta, osvetiti se
Macedônio одмазда, освета
Esloveno maščevati se
Eslovaco pomstiť sa
Bósnio osveta, osvetiti se
Croata osveta, osvetiti se
Ucraniano відплатити, мститися, помститися, помщатися
Búlgaro отмъщавам се
Bielorrusso помста, размова
Indonésio membalas dendam
Vietnamita trả thù
Uzbeque qasos olish
Hindi बदला लेना
Chinês 报复
Tailandês แก้แค้น
Coreano 복수하다
Azerbaijano intiqam almaq
Georgiano შური იძიო
Bengalês প্রতিশোধ নেওয়া
Albanês hakmarr
Maráti बदला घेणे
Nepalês बदला लिने
Letão atriebēties
Tâmil பதிலடி கொடு, பழிவாங்கு
Estoniano kättemaksu võtma
Armênio հաշվեհարդար անել
Curdo qesas kirin
Hebraicoהחזרה، נקמה
Árabeانتقام
Persaانتقام گرفتن، تلافی کردن
Urduانتقام لینا، بدلہ لینا

heimzahlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heimzahlen
  • sich an jemandem rächen, sich revanchieren, ahnden, rächen, revanchieren, vergelten
  • (sich) rächen, (sich) revanchieren, Rache nehmen, Vergeltung üben, (die) Quittung geben, (jemandem) eins auswischen
heimzahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heimzahlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimzahlen

A conjugação do verbo heim·zahlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·zahlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... heimzahlt - ... heimzahlte - ... heimgezahlt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimzahlen e no Duden heimzahlen.

heimzahlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... heimzahl(e)... heimzahlte... heimzahle... heimzahlte-
du ... heimzahlst... heimzahltest... heimzahlest... heimzahltestzahl(e) heim
er ... heimzahlt... heimzahlte... heimzahle... heimzahlte-
wir ... heimzahlen... heimzahlten... heimzahlen... heimzahltenzahlen heim
ihr ... heimzahlt... heimzahltet... heimzahlet... heimzahltetzahlt heim
sie ... heimzahlen... heimzahlten... heimzahlen... heimzahltenzahlen heim

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich heimzahl(e), ... du heimzahlst, ... er heimzahlt, ... wir heimzahlen, ... ihr heimzahlt, ... sie heimzahlen
  • Pretérito: ... ich heimzahlte, ... du heimzahltest, ... er heimzahlte, ... wir heimzahlten, ... ihr heimzahltet, ... sie heimzahlten
  • Perfeito: ... ich heimgezahlt habe, ... du heimgezahlt hast, ... er heimgezahlt hat, ... wir heimgezahlt haben, ... ihr heimgezahlt habt, ... sie heimgezahlt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich heimgezahlt hatte, ... du heimgezahlt hattest, ... er heimgezahlt hatte, ... wir heimgezahlt hatten, ... ihr heimgezahlt hattet, ... sie heimgezahlt hatten
  • Futuro I: ... ich heimzahlen werde, ... du heimzahlen wirst, ... er heimzahlen wird, ... wir heimzahlen werden, ... ihr heimzahlen werdet, ... sie heimzahlen werden
  • Futuro II: ... ich heimgezahlt haben werde, ... du heimgezahlt haben wirst, ... er heimgezahlt haben wird, ... wir heimgezahlt haben werden, ... ihr heimgezahlt haben werdet, ... sie heimgezahlt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich heimzahle, ... du heimzahlest, ... er heimzahle, ... wir heimzahlen, ... ihr heimzahlet, ... sie heimzahlen
  • Pretérito: ... ich heimzahlte, ... du heimzahltest, ... er heimzahlte, ... wir heimzahlten, ... ihr heimzahltet, ... sie heimzahlten
  • Perfeito: ... ich heimgezahlt habe, ... du heimgezahlt habest, ... er heimgezahlt habe, ... wir heimgezahlt haben, ... ihr heimgezahlt habet, ... sie heimgezahlt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich heimgezahlt hätte, ... du heimgezahlt hättest, ... er heimgezahlt hätte, ... wir heimgezahlt hätten, ... ihr heimgezahlt hättet, ... sie heimgezahlt hätten
  • Futuro I: ... ich heimzahlen werde, ... du heimzahlen werdest, ... er heimzahlen werde, ... wir heimzahlen werden, ... ihr heimzahlen werdet, ... sie heimzahlen werden
  • Futuro II: ... ich heimgezahlt haben werde, ... du heimgezahlt haben werdest, ... er heimgezahlt haben werde, ... wir heimgezahlt haben werden, ... ihr heimgezahlt haben werdet, ... sie heimgezahlt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich heimzahlen würde, ... du heimzahlen würdest, ... er heimzahlen würde, ... wir heimzahlen würden, ... ihr heimzahlen würdet, ... sie heimzahlen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich heimgezahlt haben würde, ... du heimgezahlt haben würdest, ... er heimgezahlt haben würde, ... wir heimgezahlt haben würden, ... ihr heimgezahlt haben würdet, ... sie heimgezahlt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zahl(e) (du) heim, zahlen wir heim, zahlt (ihr) heim, zahlen Sie heim

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: heimzahlen, heimzuzahlen
  • Infinitivo II: heimgezahlt haben, heimgezahlt zu haben
  • Particípio I: heimzahlend
  • Particípio II: heimgezahlt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131293

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heimzahlen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1824881, 7798157, 8230289, 2743937

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9