Conjugação do verbo herbeilaufen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herbeilaufen (aproximar-se, correr até) é irregular. As formas mais comuns são ... herbeiläuft, ... herbeilief e ... herbeigelaufen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para herbeilaufen é "sein". O prefixo herbei - de herbeilaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herbeilaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herbeilaufen. Não apenas o verbo herbeilaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

herbei·laufen

... herbeiläuft · ... herbeilief · ... herbeigelaufen ist

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês come running (up), run over, run up

/ˈhɛɐ̯ˈbaɪˈlaʊfn̩/ · /lɔɪ̯ft hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /liːf hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈliːfə hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəˈlaʊfn̩/

zu einem bestimmten Ort laufen; herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen

» Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . Inglês A squirrel suddenly came running out of nowhere.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herbeilaufen

Presente

... ich herbeilauf(e)⁵
... du herbeiläufst
... er herbeiläuft
... wir herbeilaufen
... ihr herbeilauft
... sie herbeilaufen

Pretérito

... ich herbeilief
... du herbeiliefst
... er herbeilief
... wir herbeiliefen
... ihr herbeilieft
... sie herbeiliefen

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) herbei
-
laufen wir herbei
lauft (ihr) herbei
laufen Sie herbei

Conjuntivo I

... ich herbeilaufe
... du herbeilaufest
... er herbeilaufe
... wir herbeilaufen
... ihr herbeilaufet
... sie herbeilaufen

Conjuntivo II

... ich herbeiliefe
... du herbeiliefest
... er herbeiliefe
... wir herbeiliefen
... ihr herbeiliefet
... sie herbeiliefen

Infinitivo

herbeilaufen
herbeizulaufen

Particípio

herbeilaufend
herbeigelaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herbeilaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herbeilauf(e)⁵
... du herbeiläufst
... er herbeiläuft
... wir herbeilaufen
... ihr herbeilauft
... sie herbeilaufen

Pretérito

... ich herbeilief
... du herbeiliefst
... er herbeilief
... wir herbeiliefen
... ihr herbeilieft
... sie herbeiliefen

Perfeito

... ich herbeigelaufen bin
... du herbeigelaufen bist
... er herbeigelaufen ist
... wir herbeigelaufen sind
... ihr herbeigelaufen seid
... sie herbeigelaufen sind

Mais-que-perf.

... ich herbeigelaufen war
... du herbeigelaufen warst
... er herbeigelaufen war
... wir herbeigelaufen waren
... ihr herbeigelaufen wart
... sie herbeigelaufen waren

Futuro I

... ich herbeilaufen werde
... du herbeilaufen wirst
... er herbeilaufen wird
... wir herbeilaufen werden
... ihr herbeilaufen werdet
... sie herbeilaufen werden

Futuro II

... ich herbeigelaufen sein werde
... du herbeigelaufen sein wirst
... er herbeigelaufen sein wird
... wir herbeigelaufen sein werden
... ihr herbeigelaufen sein werdet
... sie herbeigelaufen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herbeilaufen

Conjuntivo I

... ich herbeilaufe
... du herbeilaufest
... er herbeilaufe
... wir herbeilaufen
... ihr herbeilaufet
... sie herbeilaufen

Conjuntivo II

... ich herbeiliefe
... du herbeiliefest
... er herbeiliefe
... wir herbeiliefen
... ihr herbeiliefet
... sie herbeiliefen

Conj. Perf.

... ich herbeigelaufen sei
... du herbeigelaufen seiest
... er herbeigelaufen sei
... wir herbeigelaufen seien
... ihr herbeigelaufen seiet
... sie herbeigelaufen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herbeigelaufen wäre
... du herbeigelaufen wärest
... er herbeigelaufen wäre
... wir herbeigelaufen wären
... ihr herbeigelaufen wäret
... sie herbeigelaufen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herbeilaufen werde
... du herbeilaufen werdest
... er herbeilaufen werde
... wir herbeilaufen werden
... ihr herbeilaufen werdet
... sie herbeilaufen werden

Conj. Fut. II

... ich herbeigelaufen sein werde
... du herbeigelaufen sein werdest
... er herbeigelaufen sein werde
... wir herbeigelaufen sein werden
... ihr herbeigelaufen sein werdet
... sie herbeigelaufen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herbeilaufen würde
... du herbeilaufen würdest
... er herbeilaufen würde
... wir herbeilaufen würden
... ihr herbeilaufen würdet
... sie herbeilaufen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herbeigelaufen sein würde
... du herbeigelaufen sein würdest
... er herbeigelaufen sein würde
... wir herbeigelaufen sein würden
... ihr herbeigelaufen sein würdet
... sie herbeigelaufen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herbeilaufen

Presente

lauf(e)⁵ (du) herbei
laufen wir herbei
lauft (ihr) herbei
laufen Sie herbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herbeilaufen

Infinitivo I


herbeilaufen
herbeizulaufen

Infinitivo II


herbeigelaufen sein
herbeigelaufen zu sein

Particípio I


herbeilaufend

Particípio II


herbeigelaufen
  • Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herbeilaufen

  • Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . 
    Inglês A squirrel suddenly came running out of nowhere.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herbeilaufen

Alemão herbeilaufen
Inglês come running (up), run over, run up
Russo подбежать, подбегать, прибегать, прибежать, сбегаться, сбежаться
Espanhol acercarse, acudir corriendo, correr hacia, venir corriendo
Francês accourir, courir vers
Turco yürümek
Português aproximar-se, correr até, vir correndo
Italiano accorrere, correre verso
Romeno se îndrepta
Húngaro odaér, odaérkezik
Polaco przybiegać, podlatywać, przybiec, przylatywać
Grego τρέχω προς ένα συγκεκριμένο μέρος
Holandês lopen naar een bepaalde plaats, toelopen
Tcheco přiběhnout
Sueco springa dit
Dinamarquês ile til, komme løbende, løbe hen til
Japonês 走ってくる
Catalão córrer cap a un lloc
Finlandês juosta paikalle
Norueguês løpe til
Basco lehenengo
Sérvio približiti se
Macedônio приодам
Esloveno prihod, priti
Eslovaco pribehnúť, prísť
Bósnio približiti se
Croata približiti se
Ucraniano підбігати, підходити
Búlgaro приближавам се
Bielorrusso падысці, падыходзіць
Indonésio berlari menghampiri
Vietnamita chạy tới, chạy đến
Uzbeque yugurib kelmoq
Hindi दौड़कर आना
Chinês 跑过来
Tailandês วิ่งมา
Coreano 달려오다, 뛰어오다
Azerbaijano qaçıb gəlmək
Georgiano სირბილით მოსვლა
Bengalês দৌড়ে আসা
Albanês vij me vrap
Maráti धावत येणे, पळत येणे
Nepalês दौडेर आउनु
Telugo పరుగెత్తి రావు
Letão pieskriet
Tâmil ஓடிவரு
Estoniano kohale jooksma
Armênio վազելով գալ
Curdo bi revî hatin
Hebraicoלרוץ לעבר מקום מסוים
Árabeالركض نحو
Persaبه سمت آمدن
Urduآنے کے لیے دوڑنا

herbeilaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herbeilaufen
  • zu einem bestimmten Ort laufen, herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen
herbeilaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herbeilaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herbeilaufen

A conjugação do verbo herbei·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herbei·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herbeiläuft - ... herbeilief - ... herbeigelaufen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herbeilaufen e no Duden herbeilaufen.

herbeilaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herbeilauf(e)... herbeilief... herbeilaufe... herbeiliefe-
du ... herbeiläufst... herbeiliefst... herbeilaufest... herbeiliefestlauf(e) herbei
er ... herbeiläuft... herbeilief... herbeilaufe... herbeiliefe-
wir ... herbeilaufen... herbeiliefen... herbeilaufen... herbeiliefenlaufen herbei
ihr ... herbeilauft... herbeilieft... herbeilaufet... herbeiliefetlauft herbei
sie ... herbeilaufen... herbeiliefen... herbeilaufen... herbeiliefenlaufen herbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herbeilauf(e), ... du herbeiläufst, ... er herbeiläuft, ... wir herbeilaufen, ... ihr herbeilauft, ... sie herbeilaufen
  • Pretérito: ... ich herbeilief, ... du herbeiliefst, ... er herbeilief, ... wir herbeiliefen, ... ihr herbeilieft, ... sie herbeiliefen
  • Perfeito: ... ich herbeigelaufen bin, ... du herbeigelaufen bist, ... er herbeigelaufen ist, ... wir herbeigelaufen sind, ... ihr herbeigelaufen seid, ... sie herbeigelaufen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herbeigelaufen war, ... du herbeigelaufen warst, ... er herbeigelaufen war, ... wir herbeigelaufen waren, ... ihr herbeigelaufen wart, ... sie herbeigelaufen waren
  • Futuro I: ... ich herbeilaufen werde, ... du herbeilaufen wirst, ... er herbeilaufen wird, ... wir herbeilaufen werden, ... ihr herbeilaufen werdet, ... sie herbeilaufen werden
  • Futuro II: ... ich herbeigelaufen sein werde, ... du herbeigelaufen sein wirst, ... er herbeigelaufen sein wird, ... wir herbeigelaufen sein werden, ... ihr herbeigelaufen sein werdet, ... sie herbeigelaufen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herbeilaufe, ... du herbeilaufest, ... er herbeilaufe, ... wir herbeilaufen, ... ihr herbeilaufet, ... sie herbeilaufen
  • Pretérito: ... ich herbeiliefe, ... du herbeiliefest, ... er herbeiliefe, ... wir herbeiliefen, ... ihr herbeiliefet, ... sie herbeiliefen
  • Perfeito: ... ich herbeigelaufen sei, ... du herbeigelaufen seiest, ... er herbeigelaufen sei, ... wir herbeigelaufen seien, ... ihr herbeigelaufen seiet, ... sie herbeigelaufen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herbeigelaufen wäre, ... du herbeigelaufen wärest, ... er herbeigelaufen wäre, ... wir herbeigelaufen wären, ... ihr herbeigelaufen wäret, ... sie herbeigelaufen wären
  • Futuro I: ... ich herbeilaufen werde, ... du herbeilaufen werdest, ... er herbeilaufen werde, ... wir herbeilaufen werden, ... ihr herbeilaufen werdet, ... sie herbeilaufen werden
  • Futuro II: ... ich herbeigelaufen sein werde, ... du herbeigelaufen sein werdest, ... er herbeigelaufen sein werde, ... wir herbeigelaufen sein werden, ... ihr herbeigelaufen sein werdet, ... sie herbeigelaufen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herbeilaufen würde, ... du herbeilaufen würdest, ... er herbeilaufen würde, ... wir herbeilaufen würden, ... ihr herbeilaufen würdet, ... sie herbeilaufen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herbeigelaufen sein würde, ... du herbeigelaufen sein würdest, ... er herbeigelaufen sein würde, ... wir herbeigelaufen sein würden, ... ihr herbeigelaufen sein würdet, ... sie herbeigelaufen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: lauf(e) (du) herbei, laufen wir herbei, lauft (ihr) herbei, laufen Sie herbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herbeilaufen, herbeizulaufen
  • Infinitivo II: herbeigelaufen sein, herbeigelaufen zu sein
  • Particípio I: herbeilaufend
  • Particípio II: herbeigelaufen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7010930

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9