Conjugação do verbo herumwerkeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumwerkeln (mexer, ocupar-se de) é regular. As formas mais comuns são ... herumwerkelt, ... herumwerkelte e ... herumgewerkelt hat. O verbo auxilar para herumwerkeln é "haben". O prefixo herum - de herumwerkeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumwerkeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumwerkeln. Não apenas o verbo herumwerkelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·werkeln

... herumwerkelt · ... herumwerkelte · ... herumgewerkelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fiddle, mess around, putter, tinker

/heˈʁʊmˌvɛʁkəln̩/ · /ˈvɛʁkɛlt heˈʁʊm/ · /ˈvɛʁkəltə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈvɛʁkɛlt/

[Werkzeuge, …] sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten; laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln

(an+D)

» Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln . Inglês Tom spent the afternoon messing around in his garage.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumwerkeln

Presente

... ich herumwerk(e)l(e)⁵
... du herumwerkelst
... er herumwerkelt
... wir herumwerkeln
... ihr herumwerkelt
... sie herumwerkeln

Pretérito

... ich herumwerkelte
... du herumwerkeltest
... er herumwerkelte
... wir herumwerkelten
... ihr herumwerkeltet
... sie herumwerkelten

Imperativo

-
werk(e)l(e)⁵ (du) herum
-
werkeln wir herum
werkelt (ihr) herum
werkeln Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumwerk(e)le
... du herumwerkelst
... er herumwerk(e)le
... wir herumwerkeln
... ihr herumwerkelt
... sie herumwerkeln

Conjuntivo II

... ich herumwerkelte
... du herumwerkeltest
... er herumwerkelte
... wir herumwerkelten
... ihr herumwerkeltet
... sie herumwerkelten

Infinitivo

herumwerkeln
herumzuwerkeln

Particípio

herumwerkelnd
herumgewerkelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumwerkeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumwerk(e)l(e)⁵
... du herumwerkelst
... er herumwerkelt
... wir herumwerkeln
... ihr herumwerkelt
... sie herumwerkeln

Pretérito

... ich herumwerkelte
... du herumwerkeltest
... er herumwerkelte
... wir herumwerkelten
... ihr herumwerkeltet
... sie herumwerkelten

Perfeito

... ich herumgewerkelt habe
... du herumgewerkelt hast
... er herumgewerkelt hat
... wir herumgewerkelt haben
... ihr herumgewerkelt habt
... sie herumgewerkelt haben

Mais-que-perf.

... ich herumgewerkelt hatte
... du herumgewerkelt hattest
... er herumgewerkelt hatte
... wir herumgewerkelt hatten
... ihr herumgewerkelt hattet
... sie herumgewerkelt hatten

Futuro I

... ich herumwerkeln werde
... du herumwerkeln wirst
... er herumwerkeln wird
... wir herumwerkeln werden
... ihr herumwerkeln werdet
... sie herumwerkeln werden

Futuro II

... ich herumgewerkelt haben werde
... du herumgewerkelt haben wirst
... er herumgewerkelt haben wird
... wir herumgewerkelt haben werden
... ihr herumgewerkelt haben werdet
... sie herumgewerkelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumwerkeln

Conjuntivo I

... ich herumwerk(e)le
... du herumwerkelst
... er herumwerk(e)le
... wir herumwerkeln
... ihr herumwerkelt
... sie herumwerkeln

Conjuntivo II

... ich herumwerkelte
... du herumwerkeltest
... er herumwerkelte
... wir herumwerkelten
... ihr herumwerkeltet
... sie herumwerkelten

Conj. Perf.

... ich herumgewerkelt habe
... du herumgewerkelt habest
... er herumgewerkelt habe
... wir herumgewerkelt haben
... ihr herumgewerkelt habet
... sie herumgewerkelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgewerkelt hätte
... du herumgewerkelt hättest
... er herumgewerkelt hätte
... wir herumgewerkelt hätten
... ihr herumgewerkelt hättet
... sie herumgewerkelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herumwerkeln werde
... du herumwerkeln werdest
... er herumwerkeln werde
... wir herumwerkeln werden
... ihr herumwerkeln werdet
... sie herumwerkeln werden

Conj. Fut. II

... ich herumgewerkelt haben werde
... du herumgewerkelt haben werdest
... er herumgewerkelt haben werde
... wir herumgewerkelt haben werden
... ihr herumgewerkelt haben werdet
... sie herumgewerkelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumwerkeln würde
... du herumwerkeln würdest
... er herumwerkeln würde
... wir herumwerkeln würden
... ihr herumwerkeln würdet
... sie herumwerkeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgewerkelt haben würde
... du herumgewerkelt haben würdest
... er herumgewerkelt haben würde
... wir herumgewerkelt haben würden
... ihr herumgewerkelt haben würdet
... sie herumgewerkelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumwerkeln

Presente

werk(e)l(e)⁵ (du) herum
werkeln wir herum
werkelt (ihr) herum
werkeln Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumwerkeln

Infinitivo I


herumwerkeln
herumzuwerkeln

Infinitivo II


herumgewerkelt haben
herumgewerkelt zu haben

Particípio I


herumwerkelnd

Particípio II


herumgewerkelt
  • Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para herumwerkeln

  • Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln . 
    Inglês Tom spent the afternoon messing around in his garage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumwerkeln

Alemão herumwerkeln
Inglês fiddle, mess around, putter, tinker
Russo возиться, заниматься
Espanhol manipular, trastear
Francês bricoler, travailler
Turco uğraşmak, çalışmak
Português mexer, ocupar-se de, trabalhar
Italiano darsi da fare, lavorare, smanettare
Romeno munci, se ocupa
Húngaro barkácsolás, műhelymunka
Polaco grzebać, majsterkować przy, majstrować
Grego ασχολούμαι, εργάζομαι
Holandês klussen, rommelen
Tcheco kutilství, šmodrchání
Sueco arbeta, pyssla
Dinamarquês pille, roder
Japonês いじる, 作業する
Catalão mestrejar, muntar
Finlandês askarrella, puuhastella
Norueguês fritidsarbeid, pussling
Basco lan egiten, lanbide
Sérvio baviti se, raditi na nečemu
Macedônio работа
Esloveno delati, ukvarjati se
Eslovaco majstrovať, pracovať
Bósnio baviti se, raditi na nečemu
Croata baviti se, raditi
Ucraniano займатися, працювати
Búlgaro бърборене, работа
Bielorrusso занятая праца, працаваць
Indonésio mengutak-atik
Vietnamita mày mò
Uzbeque aralashmoq, sozlash
Hindi छेड़ना, जुगाड़ करना
Chinês 摆弄
Tailandês ปรับแต่ง
Coreano 만지작거리다, 손대다
Azerbaijano tənzimləmək
Georgiano დამუშავება
Bengalês কাজ করা
Albanês merrem me
Maráti खोडणे
Nepalês झिकझिक गर्नु
Telugo పని చేయడం
Letão piestrādāt
Tâmil வேலை செய்வது
Estoniano näppida
Armênio խառնվել
Curdo xebitîn
Hebraicoלעבוד על משהו، לעסוק במשהו
Árabeالانشغال بشيء، العمل على شيء
Persaدست و پا زدن، سر و کله زدن
Urduمصروف ہونا، کام کرنا

herumwerkeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumwerkeln
  • [Werkzeuge] sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten
  • laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen
herumwerkeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumwerkeln

  • jemand/etwas werkelt an etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumwerkeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumwerkeln

A conjugação do verbo herum·werkeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·werkeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumwerkelt - ... herumwerkelte - ... herumgewerkelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumwerkeln e no Duden herumwerkeln.

herumwerkeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumwerk(e)l(e)... herumwerkelte... herumwerk(e)le... herumwerkelte-
du ... herumwerkelst... herumwerkeltest... herumwerkelst... herumwerkeltestwerk(e)l(e) herum
er ... herumwerkelt... herumwerkelte... herumwerk(e)le... herumwerkelte-
wir ... herumwerkeln... herumwerkelten... herumwerkeln... herumwerkeltenwerkeln herum
ihr ... herumwerkelt... herumwerkeltet... herumwerkelt... herumwerkeltetwerkelt herum
sie ... herumwerkeln... herumwerkelten... herumwerkeln... herumwerkeltenwerkeln herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumwerk(e)l(e), ... du herumwerkelst, ... er herumwerkelt, ... wir herumwerkeln, ... ihr herumwerkelt, ... sie herumwerkeln
  • Pretérito: ... ich herumwerkelte, ... du herumwerkeltest, ... er herumwerkelte, ... wir herumwerkelten, ... ihr herumwerkeltet, ... sie herumwerkelten
  • Perfeito: ... ich herumgewerkelt habe, ... du herumgewerkelt hast, ... er herumgewerkelt hat, ... wir herumgewerkelt haben, ... ihr herumgewerkelt habt, ... sie herumgewerkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgewerkelt hatte, ... du herumgewerkelt hattest, ... er herumgewerkelt hatte, ... wir herumgewerkelt hatten, ... ihr herumgewerkelt hattet, ... sie herumgewerkelt hatten
  • Futuro I: ... ich herumwerkeln werde, ... du herumwerkeln wirst, ... er herumwerkeln wird, ... wir herumwerkeln werden, ... ihr herumwerkeln werdet, ... sie herumwerkeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgewerkelt haben werde, ... du herumgewerkelt haben wirst, ... er herumgewerkelt haben wird, ... wir herumgewerkelt haben werden, ... ihr herumgewerkelt haben werdet, ... sie herumgewerkelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumwerk(e)le, ... du herumwerkelst, ... er herumwerk(e)le, ... wir herumwerkeln, ... ihr herumwerkelt, ... sie herumwerkeln
  • Pretérito: ... ich herumwerkelte, ... du herumwerkeltest, ... er herumwerkelte, ... wir herumwerkelten, ... ihr herumwerkeltet, ... sie herumwerkelten
  • Perfeito: ... ich herumgewerkelt habe, ... du herumgewerkelt habest, ... er herumgewerkelt habe, ... wir herumgewerkelt haben, ... ihr herumgewerkelt habet, ... sie herumgewerkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgewerkelt hätte, ... du herumgewerkelt hättest, ... er herumgewerkelt hätte, ... wir herumgewerkelt hätten, ... ihr herumgewerkelt hättet, ... sie herumgewerkelt hätten
  • Futuro I: ... ich herumwerkeln werde, ... du herumwerkeln werdest, ... er herumwerkeln werde, ... wir herumwerkeln werden, ... ihr herumwerkeln werdet, ... sie herumwerkeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgewerkelt haben werde, ... du herumgewerkelt haben werdest, ... er herumgewerkelt haben werde, ... wir herumgewerkelt haben werden, ... ihr herumgewerkelt haben werdet, ... sie herumgewerkelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumwerkeln würde, ... du herumwerkeln würdest, ... er herumwerkeln würde, ... wir herumwerkeln würden, ... ihr herumwerkeln würdet, ... sie herumwerkeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgewerkelt haben würde, ... du herumgewerkelt haben würdest, ... er herumgewerkelt haben würde, ... wir herumgewerkelt haben würden, ... ihr herumgewerkelt haben würdet, ... sie herumgewerkelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: werk(e)l(e) (du) herum, werkeln wir herum, werkelt (ihr) herum, werkeln Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumwerkeln, herumzuwerkeln
  • Infinitivo II: herumgewerkelt haben, herumgewerkelt zu haben
  • Particípio I: herumwerkelnd
  • Particípio II: herumgewerkelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumwerkeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171453

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3261799

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9