Conjugação do verbo herumzerren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumzerren (arrastar, puxar) é regular. As formas mais comuns são ... herumzerrt, ... herumzerrte e ... herumgezerrt hat. O verbo auxilar para herumzerren é "haben". O prefixo herum - de herumzerren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumzerren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumzerren. Não apenas o verbo herumzerrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·zerren

... herumzerrt · ... herumzerrte · ... herumgezerrt hat

Inglês worry at, drag, haul, tug

/hɛˈʁʊmˌtsɛʁən/ · /tsɛʁt hɛˈʁʊm/ · /ˈtsɛʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌtsɛʁt/

etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand von einem Ort zum anderen bewegen; ständig an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen

an+D, (acus.)

» Der Welpe zerrt am Handtuch herum , aber Frauchen lässt nicht los. Inglês The puppy is tugging at the towel, but the owner won't let go.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumzerren

Presente

... ich herumzerr(e)⁵
... du herumzerrst
... er herumzerrt
... wir herumzerren
... ihr herumzerrt
... sie herumzerren

Pretérito

... ich herumzerrte
... du herumzerrtest
... er herumzerrte
... wir herumzerrten
... ihr herumzerrtet
... sie herumzerrten

Imperativo

-
zerr(e)⁵ (du) herum
-
zerren wir herum
zerrt (ihr) herum
zerren Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumzerre
... du herumzerrest
... er herumzerre
... wir herumzerren
... ihr herumzerret
... sie herumzerren

Conjuntivo II

... ich herumzerrte
... du herumzerrtest
... er herumzerrte
... wir herumzerrten
... ihr herumzerrtet
... sie herumzerrten

Infinitivo

herumzerren
herumzuzerren

Particípio

herumzerrend
herumgezerrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumzerren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumzerr(e)⁵
... du herumzerrst
... er herumzerrt
... wir herumzerren
... ihr herumzerrt
... sie herumzerren

Pretérito

... ich herumzerrte
... du herumzerrtest
... er herumzerrte
... wir herumzerrten
... ihr herumzerrtet
... sie herumzerrten

Perfeito

... ich herumgezerrt habe
... du herumgezerrt hast
... er herumgezerrt hat
... wir herumgezerrt haben
... ihr herumgezerrt habt
... sie herumgezerrt haben

Mais-que-perf.

... ich herumgezerrt hatte
... du herumgezerrt hattest
... er herumgezerrt hatte
... wir herumgezerrt hatten
... ihr herumgezerrt hattet
... sie herumgezerrt hatten

Futuro I

... ich herumzerren werde
... du herumzerren wirst
... er herumzerren wird
... wir herumzerren werden
... ihr herumzerren werdet
... sie herumzerren werden

Futuro II

... ich herumgezerrt haben werde
... du herumgezerrt haben wirst
... er herumgezerrt haben wird
... wir herumgezerrt haben werden
... ihr herumgezerrt haben werdet
... sie herumgezerrt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Welpe zerrt am Handtuch herum , aber Frauchen lässt nicht los. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumzerren

Conjuntivo I

... ich herumzerre
... du herumzerrest
... er herumzerre
... wir herumzerren
... ihr herumzerret
... sie herumzerren

Conjuntivo II

... ich herumzerrte
... du herumzerrtest
... er herumzerrte
... wir herumzerrten
... ihr herumzerrtet
... sie herumzerrten

Conj. Perf.

... ich herumgezerrt habe
... du herumgezerrt habest
... er herumgezerrt habe
... wir herumgezerrt haben
... ihr herumgezerrt habet
... sie herumgezerrt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgezerrt hätte
... du herumgezerrt hättest
... er herumgezerrt hätte
... wir herumgezerrt hätten
... ihr herumgezerrt hättet
... sie herumgezerrt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herumzerren werde
... du herumzerren werdest
... er herumzerren werde
... wir herumzerren werden
... ihr herumzerren werdet
... sie herumzerren werden

Conj. Fut. II

... ich herumgezerrt haben werde
... du herumgezerrt haben werdest
... er herumgezerrt haben werde
... wir herumgezerrt haben werden
... ihr herumgezerrt haben werdet
... sie herumgezerrt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumzerren würde
... du herumzerren würdest
... er herumzerren würde
... wir herumzerren würden
... ihr herumzerren würdet
... sie herumzerren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgezerrt haben würde
... du herumgezerrt haben würdest
... er herumgezerrt haben würde
... wir herumgezerrt haben würden
... ihr herumgezerrt haben würdet
... sie herumgezerrt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumzerren

Presente

zerr(e)⁵ (du) herum
zerren wir herum
zerrt (ihr) herum
zerren Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumzerren

Infinitivo I


herumzerren
herumzuzerren

Infinitivo II


herumgezerrt haben
herumgezerrt zu haben

Particípio I


herumzerrend

Particípio II


herumgezerrt

Exemplos

Exemplos de frases para herumzerren

  • Der Welpe zerrt am Handtuch herum , aber Frauchen lässt nicht los. 
    Inglês The puppy is tugging at the towel, but the owner won't let go.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumzerren

Alemão herumzerren
Inglês worry at, drag, haul, tug
Russo тащить, дергать, перетаскивать, тянуть
Espanhol zamarrear, arrastrar, tirar
Francês tirailler, tirer, traîner
Turco çekiştirmek, sürüklemek, çekmek
Português arrastar, puxar
Italiano strappare, tirare, trascinare
Romeno smuci, trage, tragere, zdragere
Húngaro húz, húzni, rángat, rántani, vonsz
Polaco szarpać, ciągnąć
Grego σέρνω, τραβώ
Holandês sollen, slepen, trekken
Tcheco táhnout, tahat, vytahovat
Sueco dra, slita, släpa
Dinamarquês trække, slæbe
Japonês 引きずる, 引っ張る
Catalão estirar, arrossegar, tirar
Finlandês raahata, vetää
Norueguês dra, slite
Basco tira, arrastatu
Sérvio vući, vuci
Macedônio влечење
Esloveno vleči, tlačiti, trgati
Eslovaco vláčiť, ťahať
Bósnio vuci, vući, čupati
Croata vuci, odvlačiti, čupati
Ucraniano перетягувати, тягнути
Búlgaro влачам, влачене, дърпам, дърпане
Bielorrusso цягнуць
Indonésio menarik
Vietnamita kéo, kéo mạnh
Uzbeque tortmoq
Hindi घसीटना, खींचना
Chinês 拉, 拖拽, 用力拉
Tailandês ดึง, ดึงแรง
Coreano 끌다, 강하게 당기다
Azerbaijano çəkmək
Georgiano ათრევა, აქეთ-იქით თრევა, ქაჩვა
Bengalês টানা, টান
Albanês tërhiq
Maráti खींचणे, घसीटणे
Nepalês खींच्नु, तान्नु
Telugo చుట్టూ ఈడ్చడం, తీసుకెళ్ళడం, లాగిపట్టడం
Letão vilkt
Tâmil இழு, இழுக்க
Estoniano tõmbama
Armênio ձգել
Curdo çekin, zor çekin
Hebraicoלגרור، למשוך
Árabeجرّ، سحب
Persaکشیدن، بکشید
Urduکھینچنا، دھکیلنا، زور سے کھینچنا

herumzerren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumzerren
  • etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand von einem Ort zum anderen bewegen
  • ständig an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen
herumzerren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumzerren

  • jemand/etwas zerrt an etwas herum
  • jemand/etwas zerrt an jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumzerren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumzerren

A conjugação do verbo herum·zerren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·zerren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumzerrt - ... herumzerrte - ... herumgezerrt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumzerren e no Duden herumzerren.

herumzerren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumzerr(e)... herumzerrte... herumzerre... herumzerrte-
du ... herumzerrst... herumzerrtest... herumzerrest... herumzerrtestzerr(e) herum
er ... herumzerrt... herumzerrte... herumzerre... herumzerrte-
wir ... herumzerren... herumzerrten... herumzerren... herumzerrtenzerren herum
ihr ... herumzerrt... herumzerrtet... herumzerret... herumzerrtetzerrt herum
sie ... herumzerren... herumzerrten... herumzerren... herumzerrtenzerren herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumzerr(e), ... du herumzerrst, ... er herumzerrt, ... wir herumzerren, ... ihr herumzerrt, ... sie herumzerren
  • Pretérito: ... ich herumzerrte, ... du herumzerrtest, ... er herumzerrte, ... wir herumzerrten, ... ihr herumzerrtet, ... sie herumzerrten
  • Perfeito: ... ich herumgezerrt habe, ... du herumgezerrt hast, ... er herumgezerrt hat, ... wir herumgezerrt haben, ... ihr herumgezerrt habt, ... sie herumgezerrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezerrt hatte, ... du herumgezerrt hattest, ... er herumgezerrt hatte, ... wir herumgezerrt hatten, ... ihr herumgezerrt hattet, ... sie herumgezerrt hatten
  • Futuro I: ... ich herumzerren werde, ... du herumzerren wirst, ... er herumzerren wird, ... wir herumzerren werden, ... ihr herumzerren werdet, ... sie herumzerren werden
  • Futuro II: ... ich herumgezerrt haben werde, ... du herumgezerrt haben wirst, ... er herumgezerrt haben wird, ... wir herumgezerrt haben werden, ... ihr herumgezerrt haben werdet, ... sie herumgezerrt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumzerre, ... du herumzerrest, ... er herumzerre, ... wir herumzerren, ... ihr herumzerret, ... sie herumzerren
  • Pretérito: ... ich herumzerrte, ... du herumzerrtest, ... er herumzerrte, ... wir herumzerrten, ... ihr herumzerrtet, ... sie herumzerrten
  • Perfeito: ... ich herumgezerrt habe, ... du herumgezerrt habest, ... er herumgezerrt habe, ... wir herumgezerrt haben, ... ihr herumgezerrt habet, ... sie herumgezerrt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezerrt hätte, ... du herumgezerrt hättest, ... er herumgezerrt hätte, ... wir herumgezerrt hätten, ... ihr herumgezerrt hättet, ... sie herumgezerrt hätten
  • Futuro I: ... ich herumzerren werde, ... du herumzerren werdest, ... er herumzerren werde, ... wir herumzerren werden, ... ihr herumzerren werdet, ... sie herumzerren werden
  • Futuro II: ... ich herumgezerrt haben werde, ... du herumgezerrt haben werdest, ... er herumgezerrt haben werde, ... wir herumgezerrt haben werden, ... ihr herumgezerrt haben werdet, ... sie herumgezerrt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumzerren würde, ... du herumzerren würdest, ... er herumzerren würde, ... wir herumzerren würden, ... ihr herumzerren würdet, ... sie herumzerren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezerrt haben würde, ... du herumgezerrt haben würdest, ... er herumgezerrt haben würde, ... wir herumgezerrt haben würden, ... ihr herumgezerrt haben würdet, ... sie herumgezerrt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zerr(e) (du) herum, zerren wir herum, zerrt (ihr) herum, zerren Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumzerren, herumzuzerren
  • Infinitivo II: herumgezerrt haben, herumgezerrt zu haben
  • Particípio I: herumzerrend
  • Particípio II: herumgezerrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175799, 1175799

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1175799

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9