Conjugação do verbo herummäkeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herummäkeln (criticar, reclamar) é regular. As formas mais comuns são ... herummäkelt, ... herummäkelte e ... herumgemäkelt hat. O verbo auxilar para herummäkeln é "haben". O prefixo herum - de herummäkeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herummäkeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herummäkeln. Não apenas o verbo herummäkelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·mäkeln

... herummäkelt · ... herummäkelte · ... herumgemäkelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês nitpick, carp (about), criticize, find fault (with)

/hɛʁʊmˈmɛːkl̩n/ · /ˈmɛːkəlt hɛˈʁʊm/ · /ˈmɛːkəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈmɛːkəlt/

ständig kritisieren; fortwährend mäkeln; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

(an+D)

» Nur weil jemand einen kleinen Fehler gemacht hat, darf man nicht an ihm herummäkeln . Inglês Just because someone made a small mistake, one should not criticize them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herummäkeln

Presente

... ich herummäk(e)l(e)⁵
... du herummäkelst
... er herummäkelt
... wir herummäkeln
... ihr herummäkelt
... sie herummäkeln

Pretérito

... ich herummäkelte
... du herummäkeltest
... er herummäkelte
... wir herummäkelten
... ihr herummäkeltet
... sie herummäkelten

Imperativo

-
mäk(e)l(e)⁵ (du) herum
-
mäkeln wir herum
mäkelt (ihr) herum
mäkeln Sie herum

Conjuntivo I

... ich herummäk(e)le
... du herummäkelst
... er herummäk(e)le
... wir herummäkeln
... ihr herummäkelt
... sie herummäkeln

Conjuntivo II

... ich herummäkelte
... du herummäkeltest
... er herummäkelte
... wir herummäkelten
... ihr herummäkeltet
... sie herummäkelten

Infinitivo

herummäkeln
herumzumäkeln

Particípio

herummäkelnd
herumgemäkelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herummäkeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herummäk(e)l(e)⁵
... du herummäkelst
... er herummäkelt
... wir herummäkeln
... ihr herummäkelt
... sie herummäkeln

Pretérito

... ich herummäkelte
... du herummäkeltest
... er herummäkelte
... wir herummäkelten
... ihr herummäkeltet
... sie herummäkelten

Perfeito

... ich herumgemäkelt habe
... du herumgemäkelt hast
... er herumgemäkelt hat
... wir herumgemäkelt haben
... ihr herumgemäkelt habt
... sie herumgemäkelt haben

Mais-que-perf.

... ich herumgemäkelt hatte
... du herumgemäkelt hattest
... er herumgemäkelt hatte
... wir herumgemäkelt hatten
... ihr herumgemäkelt hattet
... sie herumgemäkelt hatten

Futuro I

... ich herummäkeln werde
... du herummäkeln wirst
... er herummäkeln wird
... wir herummäkeln werden
... ihr herummäkeln werdet
... sie herummäkeln werden

Futuro II

... ich herumgemäkelt haben werde
... du herumgemäkelt haben wirst
... er herumgemäkelt haben wird
... wir herumgemäkelt haben werden
... ihr herumgemäkelt haben werdet
... sie herumgemäkelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herummäkeln

Conjuntivo I

... ich herummäk(e)le
... du herummäkelst
... er herummäk(e)le
... wir herummäkeln
... ihr herummäkelt
... sie herummäkeln

Conjuntivo II

... ich herummäkelte
... du herummäkeltest
... er herummäkelte
... wir herummäkelten
... ihr herummäkeltet
... sie herummäkelten

Conj. Perf.

... ich herumgemäkelt habe
... du herumgemäkelt habest
... er herumgemäkelt habe
... wir herumgemäkelt haben
... ihr herumgemäkelt habet
... sie herumgemäkelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgemäkelt hätte
... du herumgemäkelt hättest
... er herumgemäkelt hätte
... wir herumgemäkelt hätten
... ihr herumgemäkelt hättet
... sie herumgemäkelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herummäkeln werde
... du herummäkeln werdest
... er herummäkeln werde
... wir herummäkeln werden
... ihr herummäkeln werdet
... sie herummäkeln werden

Conj. Fut. II

... ich herumgemäkelt haben werde
... du herumgemäkelt haben werdest
... er herumgemäkelt haben werde
... wir herumgemäkelt haben werden
... ihr herumgemäkelt haben werdet
... sie herumgemäkelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herummäkeln würde
... du herummäkeln würdest
... er herummäkeln würde
... wir herummäkeln würden
... ihr herummäkeln würdet
... sie herummäkeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgemäkelt haben würde
... du herumgemäkelt haben würdest
... er herumgemäkelt haben würde
... wir herumgemäkelt haben würden
... ihr herumgemäkelt haben würdet
... sie herumgemäkelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herummäkeln

Presente

mäk(e)l(e)⁵ (du) herum
mäkeln wir herum
mäkelt (ihr) herum
mäkeln Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herummäkeln

Infinitivo I


herummäkeln
herumzumäkeln

Infinitivo II


herumgemäkelt haben
herumgemäkelt zu haben

Particípio I


herummäkelnd

Particípio II


herumgemäkelt
  • Nur weil jemand einen kleinen Fehler gemacht hat, darf man nicht an ihm herummäkeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para herummäkeln

  • Nur weil jemand einen kleinen Fehler gemacht hat, darf man nicht an ihm herummäkeln . 
    Inglês Just because someone made a small mistake, one should not criticize them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herummäkeln

Alemão herummäkeln
Inglês nitpick, carp (about), criticize, find fault (with)
Russo придираться, привередничать
Espanhol criticar, quejarse
Francês chicaner, critique constante, rouspéter
Turco eleştirmek, sürekli eleştirmek
Português criticar, reclamar
Italiano criticare continuamente, lamentarsi
Romeno critica constant
Húngaro kritizálni
Polaco czepiać się, nagrymasić
Grego επικρίνω, κατακρίνω
Holandês zeuren, zeuren over
Tcheco neustále kritizovat, neustálé kritizování
Sueco gnälla, klaga
Dinamarquês kritisere
Japonês 批判する, 文句を言う
Catalão criticar constantment
Finlandês kritisointi, pahan puhuminen
Norueguês kritisere
Basco kritikatu, murriztu
Sérvio prekoravati, stalno kritikovati
Macedônio постојано критикување
Esloveno nenehno kritizirati, pritoževati se
Eslovaco neustále kritizovať, vyčítať
Bósnio prigovarati, stalno kritikovati
Croata prigovarati, stalno kritizirati
Ucraniano постійно критикувати
Búlgaro постоянно критикувам
Bielorrusso постаянна крытыкаваць
Indonésio mengkritik terus-menerus
Vietnamita bới móc
Uzbeque doimiy tanqid qilmoq
Hindi बार-बार आलोचना करना
Chinês 挑剔
Tailandês จับผิด
Coreano 트집잡다
Azerbaijano tənqid etmək
Georgiano კრიტიკავება
Bengalês খুঁটিয়ে সমালোচনা করা
Albanês kritiko vazhdimisht
Maráti बारंबार टीका करणे
Nepalês बारम्बार आलोचना गर्नु
Telugo విమర్శించడం
Letão pārmet
Tâmil குறைச் சொல்லுதல்
Estoniano kritiseerima
Armênio քննադատել
Curdo kritîk kirin
Hebraicoלְבַקֵּר בְּקָבוּעַ
Árabeانتقاد دائم
Persaانتقاد مداوم
Urduتنقید کرنا

herummäkeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herummäkeln
  • ständig kritisieren
  • fortwährend mäkeln, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen
herummäkeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herummäkeln

  • jemand/etwas mäkelt an etwas herum
  • jemand/etwas mäkelt an jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herummäkeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herummäkeln

A conjugação do verbo herum·mäkeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·mäkeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herummäkelt - ... herummäkelte - ... herumgemäkelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herummäkeln e no Duden herummäkeln.

herummäkeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herummäk(e)l(e)... herummäkelte... herummäk(e)le... herummäkelte-
du ... herummäkelst... herummäkeltest... herummäkelst... herummäkeltestmäk(e)l(e) herum
er ... herummäkelt... herummäkelte... herummäk(e)le... herummäkelte-
wir ... herummäkeln... herummäkelten... herummäkeln... herummäkeltenmäkeln herum
ihr ... herummäkelt... herummäkeltet... herummäkelt... herummäkeltetmäkelt herum
sie ... herummäkeln... herummäkelten... herummäkeln... herummäkeltenmäkeln herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herummäk(e)l(e), ... du herummäkelst, ... er herummäkelt, ... wir herummäkeln, ... ihr herummäkelt, ... sie herummäkeln
  • Pretérito: ... ich herummäkelte, ... du herummäkeltest, ... er herummäkelte, ... wir herummäkelten, ... ihr herummäkeltet, ... sie herummäkelten
  • Perfeito: ... ich herumgemäkelt habe, ... du herumgemäkelt hast, ... er herumgemäkelt hat, ... wir herumgemäkelt haben, ... ihr herumgemäkelt habt, ... sie herumgemäkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgemäkelt hatte, ... du herumgemäkelt hattest, ... er herumgemäkelt hatte, ... wir herumgemäkelt hatten, ... ihr herumgemäkelt hattet, ... sie herumgemäkelt hatten
  • Futuro I: ... ich herummäkeln werde, ... du herummäkeln wirst, ... er herummäkeln wird, ... wir herummäkeln werden, ... ihr herummäkeln werdet, ... sie herummäkeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgemäkelt haben werde, ... du herumgemäkelt haben wirst, ... er herumgemäkelt haben wird, ... wir herumgemäkelt haben werden, ... ihr herumgemäkelt haben werdet, ... sie herumgemäkelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herummäk(e)le, ... du herummäkelst, ... er herummäk(e)le, ... wir herummäkeln, ... ihr herummäkelt, ... sie herummäkeln
  • Pretérito: ... ich herummäkelte, ... du herummäkeltest, ... er herummäkelte, ... wir herummäkelten, ... ihr herummäkeltet, ... sie herummäkelten
  • Perfeito: ... ich herumgemäkelt habe, ... du herumgemäkelt habest, ... er herumgemäkelt habe, ... wir herumgemäkelt haben, ... ihr herumgemäkelt habet, ... sie herumgemäkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgemäkelt hätte, ... du herumgemäkelt hättest, ... er herumgemäkelt hätte, ... wir herumgemäkelt hätten, ... ihr herumgemäkelt hättet, ... sie herumgemäkelt hätten
  • Futuro I: ... ich herummäkeln werde, ... du herummäkeln werdest, ... er herummäkeln werde, ... wir herummäkeln werden, ... ihr herummäkeln werdet, ... sie herummäkeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgemäkelt haben werde, ... du herumgemäkelt haben werdest, ... er herumgemäkelt haben werde, ... wir herumgemäkelt haben werden, ... ihr herumgemäkelt haben werdet, ... sie herumgemäkelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herummäkeln würde, ... du herummäkeln würdest, ... er herummäkeln würde, ... wir herummäkeln würden, ... ihr herummäkeln würdet, ... sie herummäkeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgemäkelt haben würde, ... du herumgemäkelt haben würdest, ... er herumgemäkelt haben würde, ... wir herumgemäkelt haben würden, ... ihr herumgemäkelt haben würdet, ... sie herumgemäkelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mäk(e)l(e) (du) herum, mäkeln wir herum, mäkelt (ihr) herum, mäkeln Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herummäkeln, herumzumäkeln
  • Infinitivo II: herumgemäkelt haben, herumgemäkelt zu haben
  • Particípio I: herummäkelnd
  • Particípio II: herumgemäkelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 945617

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herummäkeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9