Conjugação do verbo herumtummeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumtummeln (divagar, perambular) é regular. As formas mais comuns são ... herumtummelt, ... herumtummelte e ... herumgetummelt hat. O verbo auxilar para herumtummeln é "haben". O prefixo herum - de herumtummeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumtummeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumtummeln. Não apenas o verbo herumtummelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·tummeln

... herumtummelt · ... herumtummelte · ... herumgetummelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês frolic, linger

/hɛˈʁʊm.tʊmələn/ · /ˈtʊməlt hɛˈʁʊm/ · /ˈtʊmɛltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡətʊməlt/

an einem Ort verweilen

sich, (sich+A)

» Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . Inglês On one side, the houses had shyly receded and left a larger space, where a group of small boys and girls were playing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumtummeln

Presente

... ich herumtumm(e)l(e)⁵
... du herumtummelst
... er herumtummelt
... wir herumtummeln
... ihr herumtummelt
... sie herumtummeln

Pretérito

... ich herumtummelte
... du herumtummeltest
... er herumtummelte
... wir herumtummelten
... ihr herumtummeltet
... sie herumtummelten

Imperativo

-
tumm(e)l(e)⁵ (du) herum
-
tummeln wir herum
tummelt (ihr) herum
tummeln Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumtumm(e)le
... du herumtummelst
... er herumtumm(e)le
... wir herumtummeln
... ihr herumtummelt
... sie herumtummeln

Conjuntivo II

... ich herumtummelte
... du herumtummeltest
... er herumtummelte
... wir herumtummelten
... ihr herumtummeltet
... sie herumtummelten

Infinitivo

herumtummeln
herumzutummeln

Particípio

herumtummelnd
herumgetummelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumtummeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumtumm(e)l(e)⁵
... du herumtummelst
... er herumtummelt
... wir herumtummeln
... ihr herumtummelt
... sie herumtummeln

Pretérito

... ich herumtummelte
... du herumtummeltest
... er herumtummelte
... wir herumtummelten
... ihr herumtummeltet
... sie herumtummelten

Perfeito

... ich herumgetummelt habe
... du herumgetummelt hast
... er herumgetummelt hat
... wir herumgetummelt haben
... ihr herumgetummelt habt
... sie herumgetummelt haben

Mais-que-perf.

... ich herumgetummelt hatte
... du herumgetummelt hattest
... er herumgetummelt hatte
... wir herumgetummelt hatten
... ihr herumgetummelt hattet
... sie herumgetummelt hatten

Futuro I

... ich herumtummeln werde
... du herumtummeln wirst
... er herumtummeln wird
... wir herumtummeln werden
... ihr herumtummeln werdet
... sie herumtummeln werden

Futuro II

... ich herumgetummelt haben werde
... du herumgetummelt haben wirst
... er herumgetummelt haben wird
... wir herumgetummelt haben werden
... ihr herumgetummelt haben werdet
... sie herumgetummelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumtummeln

Conjuntivo I

... ich herumtumm(e)le
... du herumtummelst
... er herumtumm(e)le
... wir herumtummeln
... ihr herumtummelt
... sie herumtummeln

Conjuntivo II

... ich herumtummelte
... du herumtummeltest
... er herumtummelte
... wir herumtummelten
... ihr herumtummeltet
... sie herumtummelten

Conj. Perf.

... ich herumgetummelt habe
... du herumgetummelt habest
... er herumgetummelt habe
... wir herumgetummelt haben
... ihr herumgetummelt habet
... sie herumgetummelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgetummelt hätte
... du herumgetummelt hättest
... er herumgetummelt hätte
... wir herumgetummelt hätten
... ihr herumgetummelt hättet
... sie herumgetummelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herumtummeln werde
... du herumtummeln werdest
... er herumtummeln werde
... wir herumtummeln werden
... ihr herumtummeln werdet
... sie herumtummeln werden

Conj. Fut. II

... ich herumgetummelt haben werde
... du herumgetummelt haben werdest
... er herumgetummelt haben werde
... wir herumgetummelt haben werden
... ihr herumgetummelt haben werdet
... sie herumgetummelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumtummeln würde
... du herumtummeln würdest
... er herumtummeln würde
... wir herumtummeln würden
... ihr herumtummeln würdet
... sie herumtummeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgetummelt haben würde
... du herumgetummelt haben würdest
... er herumgetummelt haben würde
... wir herumgetummelt haben würden
... ihr herumgetummelt haben würdet
... sie herumgetummelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumtummeln

Presente

tumm(e)l(e)⁵ (du) herum
tummeln wir herum
tummelt (ihr) herum
tummeln Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumtummeln

Infinitivo I


herumtummeln
herumzutummeln

Infinitivo II


herumgetummelt haben
herumgetummelt zu haben

Particípio I


herumtummelnd

Particípio II


herumgetummelt
  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 

Exemplos

Exemplos de frases para herumtummeln

  • Nach der einen Seite hin waren die Häuser scheu zurückgewichen und hatten einen größeren Platz freigelassen, auf dem sich eine Schar kleiner Jungen und Mädchen herumtummelte . 
    Inglês On one side, the houses had shyly receded and left a larger space, where a group of small boys and girls were playing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumtummeln

Alemão herumtummeln
Inglês frolic, linger
Russo блуждать, крутиться
Espanhol divertirse, merodear
Francês s'ébattre, flâner, traîner
Turco dolaşmak, oyun oynamak
Português divagar, perambular
Italiano rimanere, stare
Romeno se zbengui, se agita
Húngaro heverészés, tétlenkedik
Polaco błąkać się, kręcić się
Grego παίζω, συγυρίζω
Holandês rondhangen, vertoeven
Tcheco poflakovat se, zdržovat se
Sueco uppehålla sig
Dinamarquês opholde
Japonês うろうろする, 遊ぶ
Catalão estar, romandre
Finlandês oleilla, viipyä
Norueguês oppholde seg
Basco egon, gelditu
Sérvio zadržavati se
Macedônio задржување
Esloveno zadrževati se
Eslovaco pobehovať, zdržiavať sa
Bósnio lupati se, zabavljati se
Croata zadržavati se
Ucraniano гратися, блукати
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorrusso блукаць, круціцца
Indonésio tinggal
Vietnamita ở lại
Uzbeque qolmoq
Hindi ठहरना
Chinês 停留
Tailandês พักอยู่
Coreano 머물다
Azerbaijano qalmaq
Georgiano დარჩენა
Bengalês থাকা
Albanês qëndroj
Maráti थांबणे
Nepalês बस्नु
Telugo ఉండటం
Letão uzkavēties
Tâmil தங்கு
Estoniano viibima
Armênio մնալ
Curdo mayîn
Hebraicoלהתעכב
Árabeالتجول، التنقل
Persaگشت و گذار
Urduچکر لگانا، گھومنا

herumtummeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumtummeln
  • an einem Ort verweilen
herumtummeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumtummeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumtummeln

A conjugação do verbo herum·tummeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·tummeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumtummelt - ... herumtummelte - ... herumgetummelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumtummeln e no Duden herumtummeln.

herumtummeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumtumm(e)l(e)... herumtummelte... herumtumm(e)le... herumtummelte-
du ... herumtummelst... herumtummeltest... herumtummelst... herumtummeltesttumm(e)l(e) herum
er ... herumtummelt... herumtummelte... herumtumm(e)le... herumtummelte-
wir ... herumtummeln... herumtummelten... herumtummeln... herumtummeltentummeln herum
ihr ... herumtummelt... herumtummeltet... herumtummelt... herumtummeltettummelt herum
sie ... herumtummeln... herumtummelten... herumtummeln... herumtummeltentummeln herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumtumm(e)l(e), ... du herumtummelst, ... er herumtummelt, ... wir herumtummeln, ... ihr herumtummelt, ... sie herumtummeln
  • Pretérito: ... ich herumtummelte, ... du herumtummeltest, ... er herumtummelte, ... wir herumtummelten, ... ihr herumtummeltet, ... sie herumtummelten
  • Perfeito: ... ich herumgetummelt habe, ... du herumgetummelt hast, ... er herumgetummelt hat, ... wir herumgetummelt haben, ... ihr herumgetummelt habt, ... sie herumgetummelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgetummelt hatte, ... du herumgetummelt hattest, ... er herumgetummelt hatte, ... wir herumgetummelt hatten, ... ihr herumgetummelt hattet, ... sie herumgetummelt hatten
  • Futuro I: ... ich herumtummeln werde, ... du herumtummeln wirst, ... er herumtummeln wird, ... wir herumtummeln werden, ... ihr herumtummeln werdet, ... sie herumtummeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgetummelt haben werde, ... du herumgetummelt haben wirst, ... er herumgetummelt haben wird, ... wir herumgetummelt haben werden, ... ihr herumgetummelt haben werdet, ... sie herumgetummelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumtumm(e)le, ... du herumtummelst, ... er herumtumm(e)le, ... wir herumtummeln, ... ihr herumtummelt, ... sie herumtummeln
  • Pretérito: ... ich herumtummelte, ... du herumtummeltest, ... er herumtummelte, ... wir herumtummelten, ... ihr herumtummeltet, ... sie herumtummelten
  • Perfeito: ... ich herumgetummelt habe, ... du herumgetummelt habest, ... er herumgetummelt habe, ... wir herumgetummelt haben, ... ihr herumgetummelt habet, ... sie herumgetummelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgetummelt hätte, ... du herumgetummelt hättest, ... er herumgetummelt hätte, ... wir herumgetummelt hätten, ... ihr herumgetummelt hättet, ... sie herumgetummelt hätten
  • Futuro I: ... ich herumtummeln werde, ... du herumtummeln werdest, ... er herumtummeln werde, ... wir herumtummeln werden, ... ihr herumtummeln werdet, ... sie herumtummeln werden
  • Futuro II: ... ich herumgetummelt haben werde, ... du herumgetummelt haben werdest, ... er herumgetummelt haben werde, ... wir herumgetummelt haben werden, ... ihr herumgetummelt haben werdet, ... sie herumgetummelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumtummeln würde, ... du herumtummeln würdest, ... er herumtummeln würde, ... wir herumtummeln würden, ... ihr herumtummeln würdet, ... sie herumtummeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgetummelt haben würde, ... du herumgetummelt haben würdest, ... er herumgetummelt haben würde, ... wir herumgetummelt haben würden, ... ihr herumgetummelt haben würdet, ... sie herumgetummelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: tumm(e)l(e) (du) herum, tummeln wir herum, tummelt (ihr) herum, tummeln Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumtummeln, herumzutummeln
  • Infinitivo II: herumgetummelt haben, herumgetummelt zu haben
  • Particípio I: herumtummelnd
  • Particípio II: herumgetummelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171696

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1171696

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9