Conjugação do verbo hinterhergehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterhergehen (seguir, ir atrás) é irregular. As formas mais comuns são ... hinterhergeht, ... hinterherging e ... hinterhergegangen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para hinterhergehen é "sein". O prefixo hinterher - de hinterhergehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterhergehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterhergehen. Não apenas o verbo hinterhergehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinterher·gehen

... hinterhergeht · ... hinterherging · ... hinterhergegangen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês follow, pursue, walk behind

/ˌhɪn.tɐˈɡeːn/ · /ˈɡeːt ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋ ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐɡəˈɡaŋən/

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

dat.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Inglês Why are you constantly following me?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterhergehen

Presente

... ich hinterhergeh(e)⁵
... du hinterhergehst
... er hinterhergeht
... wir hinterhergeh(e)⁵n
... ihr hinterhergeht
... sie hinterhergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich hinterherging
... du hinterhergingst
... er hinterherging
... wir hinterhergingen
... ihr hinterhergingt
... sie hinterhergingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) hinterher
-
geh(e)⁵n wir hinterher
geht (ihr) hinterher
geh(e)⁵n Sie hinterher

Conjuntivo I

... ich hinterhergehe
... du hinterhergehest
... er hinterhergehe
... wir hinterhergeh(e)⁵n
... ihr hinterhergehet
... sie hinterhergeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich hinterherginge
... du hinterhergingest
... er hinterherginge
... wir hinterhergingen
... ihr hinterherginget
... sie hinterhergingen

Infinitivo

hinterhergeh(e)⁵n
hinterherzugeh(e)⁵n

Particípio

hinterhergehend
hinterhergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterhergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterhergeh(e)⁵
... du hinterhergehst
... er hinterhergeht
... wir hinterhergeh(e)⁵n
... ihr hinterhergeht
... sie hinterhergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich hinterherging
... du hinterhergingst
... er hinterherging
... wir hinterhergingen
... ihr hinterhergingt
... sie hinterhergingen

Perfeito

... ich hinterhergegangen bin
... du hinterhergegangen bist
... er hinterhergegangen ist
... wir hinterhergegangen sind
... ihr hinterhergegangen seid
... sie hinterhergegangen sind

Mais-que-perf.

... ich hinterhergegangen war
... du hinterhergegangen warst
... er hinterhergegangen war
... wir hinterhergegangen waren
... ihr hinterhergegangen wart
... sie hinterhergegangen waren

Futuro I

... ich hinterhergeh(e)⁵n werde
... du hinterhergeh(e)⁵n wirst
... er hinterhergeh(e)⁵n wird
... wir hinterhergeh(e)⁵n werden
... ihr hinterhergeh(e)⁵n werdet
... sie hinterhergeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich hinterhergegangen sein werde
... du hinterhergegangen sein wirst
... er hinterhergegangen sein wird
... wir hinterhergegangen sein werden
... ihr hinterhergegangen sein werdet
... sie hinterhergegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterhergehen

Conjuntivo I

... ich hinterhergehe
... du hinterhergehest
... er hinterhergehe
... wir hinterhergeh(e)⁵n
... ihr hinterhergehet
... sie hinterhergeh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich hinterherginge
... du hinterhergingest
... er hinterherginge
... wir hinterhergingen
... ihr hinterherginget
... sie hinterhergingen

Conj. Perf.

... ich hinterhergegangen sei
... du hinterhergegangen seiest
... er hinterhergegangen sei
... wir hinterhergegangen seien
... ihr hinterhergegangen seiet
... sie hinterhergegangen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinterhergegangen wäre
... du hinterhergegangen wärest
... er hinterhergegangen wäre
... wir hinterhergegangen wären
... ihr hinterhergegangen wäret
... sie hinterhergegangen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterhergeh(e)⁵n werde
... du hinterhergeh(e)⁵n werdest
... er hinterhergeh(e)⁵n werde
... wir hinterhergeh(e)⁵n werden
... ihr hinterhergeh(e)⁵n werdet
... sie hinterhergeh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich hinterhergegangen sein werde
... du hinterhergegangen sein werdest
... er hinterhergegangen sein werde
... wir hinterhergegangen sein werden
... ihr hinterhergegangen sein werdet
... sie hinterhergegangen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterhergeh(e)⁵n würde
... du hinterhergeh(e)⁵n würdest
... er hinterhergeh(e)⁵n würde
... wir hinterhergeh(e)⁵n würden
... ihr hinterhergeh(e)⁵n würdet
... sie hinterhergeh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinterhergegangen sein würde
... du hinterhergegangen sein würdest
... er hinterhergegangen sein würde
... wir hinterhergegangen sein würden
... ihr hinterhergegangen sein würdet
... sie hinterhergegangen sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterhergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) hinterher
geh(e)⁵n wir hinterher
geht (ihr) hinterher
geh(e)⁵n Sie hinterher

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterhergehen

Infinitivo I


hinterhergeh(e)⁵n
hinterherzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


hinterhergegangen sein
hinterhergegangen zu sein

Particípio I


hinterhergehend

Particípio II


hinterhergegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinterhergehen

  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
    Inglês Why are you constantly following me?
  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 
    Inglês He secretly followed the stranger man.
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
    Inglês She became scared when she noticed the man following her.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterhergehen

Alemão hinterhergehen
Inglês follow, pursue, walk behind
Russo следовать, идти за кем-то, последовать
Espanhol ir detrás, seguir
Francês suivre
Turco peşinden gitmek, izlemek
Português seguir, ir atrás, ir atrás de
Italiano seguire
Romeno merge după cineva, urmări
Húngaro követni, utána menni
Polaco iść za kimś, podążać
Grego ακολουθώ, παρακολουθώ
Holandês achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Tcheco jít za někým, následovat
Sueco efterfölja, följa
Dinamarquês efterfølge, følge
Japonês 後を追う, 追いかける
Catalão anar darrere, seguir
Finlandês kulkea perässä, seurata
Norueguês følge, gå etter
Basco jarraitu
Sérvio ići za nekim, slediti
Macedônio следење
Esloveno iti za nekom, slediti
Eslovaco sledovať, ísť za niekým
Bósnio ići za nekim, slijediti
Croata ići za nekim, slijediti
Ucraniano йти за кимось, слідувати
Búlgaro догонвам, следвам
Bielorrusso сочыць, ісьці за
Indonésio mengikuti
Vietnamita theo sau ai
Uzbeque orqasidan ergashmoq
Hindi उसके पीछे चलना
Chinês 跟着某人走
Tailandês ติดตามใคร
Coreano 뒤를 따라가다
Azerbaijano onun arxasından getmək
Georgiano ადევნება, გაყოლა
Bengalês তার পিছনে চলা
Albanês ndjek
Maráti त्याच्या मागे चालणे
Nepalês उनलाई पछ्याउनु
Telugo అనుసరించు, వెంట పోవు
Letão sekot kādam
Tâmil பின்தொடர், பின்னால் செல்
Estoniano jälgida kedagi
Armênio հետևել նրան
Curdo kesê paşî xistin
Hebraicoללכת מאחורי، לעקוב
Árabeيتبع
Persaدنبال کردن، پیروی کردن
Urduپیچھا کرنا

hinterhergehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterhergehen
  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen
hinterhergehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterhergehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterhergehen

A conjugação do verbo hinterher·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterhergeht - ... hinterherging - ... hinterhergegangen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterhergehen e no Duden hinterhergehen.

hinterhergehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterhergeh(e)... hinterherging... hinterhergehe... hinterherginge-
du ... hinterhergehst... hinterhergingst... hinterhergehest... hinterhergingestgeh(e) hinterher
er ... hinterhergeht... hinterherging... hinterhergehe... hinterherginge-
wir ... hinterhergeh(e)n... hinterhergingen... hinterhergeh(e)n... hinterhergingengeh(e)n hinterher
ihr ... hinterhergeht... hinterhergingt... hinterhergehet... hinterhergingetgeht hinterher
sie ... hinterhergeh(e)n... hinterhergingen... hinterhergeh(e)n... hinterhergingengeh(e)n hinterher

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinterhergeh(e), ... du hinterhergehst, ... er hinterhergeht, ... wir hinterhergeh(e)n, ... ihr hinterhergeht, ... sie hinterhergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich hinterherging, ... du hinterhergingst, ... er hinterherging, ... wir hinterhergingen, ... ihr hinterhergingt, ... sie hinterhergingen
  • Perfeito: ... ich hinterhergegangen bin, ... du hinterhergegangen bist, ... er hinterhergegangen ist, ... wir hinterhergegangen sind, ... ihr hinterhergegangen seid, ... sie hinterhergegangen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergegangen war, ... du hinterhergegangen warst, ... er hinterhergegangen war, ... wir hinterhergegangen waren, ... ihr hinterhergegangen wart, ... sie hinterhergegangen waren
  • Futuro I: ... ich hinterhergeh(e)n werde, ... du hinterhergeh(e)n wirst, ... er hinterhergeh(e)n wird, ... wir hinterhergeh(e)n werden, ... ihr hinterhergeh(e)n werdet, ... sie hinterhergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergegangen sein werde, ... du hinterhergegangen sein wirst, ... er hinterhergegangen sein wird, ... wir hinterhergegangen sein werden, ... ihr hinterhergegangen sein werdet, ... sie hinterhergegangen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinterhergehe, ... du hinterhergehest, ... er hinterhergehe, ... wir hinterhergeh(e)n, ... ihr hinterhergehet, ... sie hinterhergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich hinterherginge, ... du hinterhergingest, ... er hinterherginge, ... wir hinterhergingen, ... ihr hinterherginget, ... sie hinterhergingen
  • Perfeito: ... ich hinterhergegangen sei, ... du hinterhergegangen seiest, ... er hinterhergegangen sei, ... wir hinterhergegangen seien, ... ihr hinterhergegangen seiet, ... sie hinterhergegangen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergegangen wäre, ... du hinterhergegangen wärest, ... er hinterhergegangen wäre, ... wir hinterhergegangen wären, ... ihr hinterhergegangen wäret, ... sie hinterhergegangen wären
  • Futuro I: ... ich hinterhergeh(e)n werde, ... du hinterhergeh(e)n werdest, ... er hinterhergeh(e)n werde, ... wir hinterhergeh(e)n werden, ... ihr hinterhergeh(e)n werdet, ... sie hinterhergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergegangen sein werde, ... du hinterhergegangen sein werdest, ... er hinterhergegangen sein werde, ... wir hinterhergegangen sein werden, ... ihr hinterhergegangen sein werdet, ... sie hinterhergegangen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinterhergeh(e)n würde, ... du hinterhergeh(e)n würdest, ... er hinterhergeh(e)n würde, ... wir hinterhergeh(e)n würden, ... ihr hinterhergeh(e)n würdet, ... sie hinterhergeh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergegangen sein würde, ... du hinterhergegangen sein würdest, ... er hinterhergegangen sein würde, ... wir hinterhergegangen sein würden, ... ihr hinterhergegangen sein würdet, ... sie hinterhergegangen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) hinterher, geh(e)n wir hinterher, geht (ihr) hinterher, geh(e)n Sie hinterher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterhergeh(e)n, hinterherzugeh(e)n
  • Infinitivo II: hinterhergegangen sein, hinterhergegangen zu sein
  • Particípio I: hinterhergehend
  • Particípio II: hinterhergegangen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1184865

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1947273

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9