Conjugação do verbo klarmachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo klarmachen (esclarecer, pagar) é regular. As formas mais comuns são ... klarmacht, ... klarmachte e ... klargemacht hat. O verbo auxilar para klarmachen é "haben". O prefixo klar - de klarmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo klarmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo klarmachen. Não apenas o verbo klarmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

klar·machen

... klarmacht · ... klarmachte · ... klargemacht hat

Inglês make clear, get ready, make plain, make ready, realise, realize, bring home the message, clarify, clear, clinch, drive home, explain, pay, point out, prepare, ready, represent, score (with), settle

[Verkehr] deutlich/verständlich machen; bereit machen; darlegen, vorbereiten, löhnen, ausführen

(sich+D, acus., dat.)

» Du hast deinen Standpunkt klargemacht . Inglês You've made your point.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo klarmachen

Presente

... ich klarmach(e)⁵
... du klarmachst
... er klarmacht
... wir klarmachen
... ihr klarmacht
... sie klarmachen

Pretérito

... ich klarmachte
... du klarmachtest
... er klarmachte
... wir klarmachten
... ihr klarmachtet
... sie klarmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) klar
-
machen wir klar
macht (ihr) klar
machen Sie klar

Conjuntivo I

... ich klarmache
... du klarmachest
... er klarmache
... wir klarmachen
... ihr klarmachet
... sie klarmachen

Conjuntivo II

... ich klarmachte
... du klarmachtest
... er klarmachte
... wir klarmachten
... ihr klarmachtet
... sie klarmachten

Infinitivo

klarmachen
klarzumachen

Particípio

klarmachend
klargemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo klarmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich klarmach(e)⁵
... du klarmachst
... er klarmacht
... wir klarmachen
... ihr klarmacht
... sie klarmachen

Pretérito

... ich klarmachte
... du klarmachtest
... er klarmachte
... wir klarmachten
... ihr klarmachtet
... sie klarmachten

Perfeito

... ich klargemacht habe
... du klargemacht hast
... er klargemacht hat
... wir klargemacht haben
... ihr klargemacht habt
... sie klargemacht haben

Mais-que-perf.

... ich klargemacht hatte
... du klargemacht hattest
... er klargemacht hatte
... wir klargemacht hatten
... ihr klargemacht hattet
... sie klargemacht hatten

Futuro I

... ich klarmachen werde
... du klarmachen wirst
... er klarmachen wird
... wir klarmachen werden
... ihr klarmachen werdet
... sie klarmachen werden

Futuro II

... ich klargemacht haben werde
... du klargemacht haben wirst
... er klargemacht haben wird
... wir klargemacht haben werden
... ihr klargemacht haben werdet
... sie klargemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten , dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war. 
  • In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte , zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo klarmachen

Conjuntivo I

... ich klarmache
... du klarmachest
... er klarmache
... wir klarmachen
... ihr klarmachet
... sie klarmachen

Conjuntivo II

... ich klarmachte
... du klarmachtest
... er klarmachte
... wir klarmachten
... ihr klarmachtet
... sie klarmachten

Conj. Perf.

... ich klargemacht habe
... du klargemacht habest
... er klargemacht habe
... wir klargemacht haben
... ihr klargemacht habet
... sie klargemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich klargemacht hätte
... du klargemacht hättest
... er klargemacht hätte
... wir klargemacht hätten
... ihr klargemacht hättet
... sie klargemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich klarmachen werde
... du klarmachen werdest
... er klarmachen werde
... wir klarmachen werden
... ihr klarmachen werdet
... sie klarmachen werden

Conj. Fut. II

... ich klargemacht haben werde
... du klargemacht haben werdest
... er klargemacht haben werde
... wir klargemacht haben werden
... ihr klargemacht haben werdet
... sie klargemacht haben werden
  • Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich klarmachen würde
... du klarmachen würdest
... er klarmachen würde
... wir klarmachen würden
... ihr klarmachen würdet
... sie klarmachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich klargemacht haben würde
... du klargemacht haben würdest
... er klargemacht haben würde
... wir klargemacht haben würden
... ihr klargemacht haben würdet
... sie klargemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo klarmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) klar
machen wir klar
macht (ihr) klar
machen Sie klar

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo klarmachen

Infinitivo I


klarmachen
klarzumachen

Infinitivo II


klargemacht haben
klargemacht zu haben

Particípio I


klarmachend

Particípio II


klargemacht
  • Du hast deinen Standpunkt klargemacht . 
  • Du musst ihm die Wichtigkeit der Angelegenheit klarmachen . 
  • Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen , wie wichtig eine gute Erziehung sei. 

Exemplos

Exemplos de frases para klarmachen

  • Du hast deinen Standpunkt klargemacht . 
    Inglês You've made your point.
  • Du musst ihm die Wichtigkeit der Angelegenheit klarmachen . 
    Inglês You must bring home to him the importance of the matter.
  • Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen , wie wichtig eine gute Erziehung sei. 
    Inglês His parents tried to make him understand how important a good upbringing is.
  • Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will. 
    Inglês Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.
  • Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen. 
    Inglês He gave the order to prepare the lifeboat and launch it into the water.
  • Lass' mich erst die Schnecke klarmachen , dann bin ich bei dir. 
    Inglês Let me first get the snail ready, then I'll be with you.
  • Alle Kontrollleuchten überprüfen, Flugzeug zum Abheben klarmachen , sagte der Kopilot. 
    Inglês Check all control lights, prepare the plane for takeoff, said the co-pilot.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para klarmachen

Alemão klarmachen
Inglês make clear, get ready, make plain, make ready, realise, realize, bring home the message, clarify
Russo разъяснять, объяснять, растолковывать, объяснить, оплатить, подготавливать, подготовить, пояснить
Espanhol aclarar, hacer claro, preparar, explicar, mentalizarse de, pagar, zafar
Francês préparer, appareiller, clarifier, expliquer, payer, régler
Turco anlatmak, anlaşılır kılmak, açık hale getirmek, açıklamak, hazırlamak, ödemek
Português esclarecer, pagar, deixar claro, explicar, preparar
Italiano chiarire, pagare, approntare, preparare, rendere chiaro, spiegare
Romeno clarifica, explica, plăti, pregăti
Húngaro előkészít, kifizet, világossá tenni, érthetővé tenni
Polaco wyjaśnić, dawać do zrozumienia, przygotować, uzmysłowić, uświadamiać, uświadamiać sobie, uświadomić, wyjaśniać
Grego διευκρινίζω, καθιστώ σαφές, εξηγώ, ετοιμάζω
Holandês betalen, duidelijk maken, helder maken, klaar maken, uitleggen, verklaren, voorbereiden
Tcheco objasnit, objasňovat, objasňovatnit, připravit, připravovat k odplutí, připravovatavit k odplutí, uhradit, uvědomovat si
Sueco klargöra, betala, förbereda, tydliggöra
Dinamarquês afklare, afregne, betale, gøre klar, gøre klart
Japonês 支払う, 整える, 明確にする, 清算する, 準備する, 理解しやすくする
Catalão esclarir, fer entendre, pagar, preparar
Finlandês selvittää, maksaa, tehdä selväksi, valmistaa
Norueguês betale, gjøre klar, klargjøre
Basco argitu, argigarri egin, ordain, prestatu
Sérvio objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Macedônio исплатити, објаснување, подготвување, разјаснување
Esloveno jasno narediti, poravnati, pripraviti, razložiti
Eslovaco objasniť, pripraviť, uhradiť, vyjasniť
Bósnio objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Croata objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti
Ucraniano зрозуміти, пояснити, підготувати, сплатити
Búlgaro изяснявам, обяснявам, плащам, подготвям
Bielorrusso зразумела, падрыхтаваць, разлічыць
Indonésio melunasi, membayar, memperjelas, mempersiapkan, menjelaskan, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, giải thích, làm rõ, thanh toán, trả tiền
Uzbeque aniqlashtirmoq, hozirlamoq, tayyorlamoq, to'lamoq, tushuntirmoq
Hindi अदा करना, चुकाना, तैयार करना, समझाना, स्पष्ट करना
Chinês 付清, 准备, 澄清, 结清, 说明, 预备
Tailandês จัดเตรียม, จ่าย, ชำระ, ชี้แจง, อธิบาย, เตรียม
Coreano 결제하다, 대비하다, 명확히 하다, 분명히 하다, 준비하다, 지불하다
Azerbaijano aydınlaşdırmaq, hazırlamaq, izah etmək, ödəmək
Georgiano გადახდა, განმარტვა, დაზუსტება, მომზადება
Bengalês চুকানো, তৈরি করা, পরিশোধ করা, পরিষ্কার করা, প্রস্তুত করা, বোঝানো
Albanês paguaj, përgatit, shlyej, shpjegoj, sqaroj
Maráti अदा करणे, तयार करणे, फेडणे, सज्ज करणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepalês तयार गर्नु, तयार पार्नु, तिर्नु, भुक्तानी गर्नु, व्याख्या गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugo చెల్లించు, తయారు చేయు, తీర్చు, వివరించు, సిద్ధం చేయు, స్పష్టీకరించు
Letão gatavot, izskaidrot, norēķināties, precizēt, sagatavot, samaksāt
Tâmil செலுத்து, தயார் செய், தீர்த்து, தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
Estoniano ette valmistama, maksma, selgitama, tasuma, täpsustama
Armênio բացատրել, մարել, պատրաստել, պարզաբանել, վճարել
Curdo amade kirin, hazir kirin, parêdan, ron kirin, şirove kirin
Hebraicoלהבהיר، להכין، לשלם
Árabeأوضح، إيضاح، تحضير، تهيئة، توضيح، دفع
Persaآماده کردن، شفاف کردن، واضح کردن، پرداخت
Urduادائیگی، تیار کرنا، سمجھانا، واضح کرنا

klarmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de klarmachen
  • deutlich/verständlich machen, darlegen, klarlegen, verdeutlichen
  • [Verkehr] bereit machen, vorbereiten
  • einen fälligen Geldbetrag oder Ähnliches bezahlen, löhnen, zahlen
  • [Verkehr] bezahlen, ausführen, anflirten, ad oculos demonstrare, einschärfen, zum Abschluss bringen
klarmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo klarmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo klarmachen

A conjugação do verbo klar·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo klar·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... klarmacht - ... klarmachte - ... klargemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary klarmachen e no Duden klarmachen.

klarmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... klarmach(e)... klarmachte... klarmache... klarmachte-
du ... klarmachst... klarmachtest... klarmachest... klarmachtestmach(e) klar
er ... klarmacht... klarmachte... klarmache... klarmachte-
wir ... klarmachen... klarmachten... klarmachen... klarmachtenmachen klar
ihr ... klarmacht... klarmachtet... klarmachet... klarmachtetmacht klar
sie ... klarmachen... klarmachten... klarmachen... klarmachtenmachen klar

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich klarmach(e), ... du klarmachst, ... er klarmacht, ... wir klarmachen, ... ihr klarmacht, ... sie klarmachen
  • Pretérito: ... ich klarmachte, ... du klarmachtest, ... er klarmachte, ... wir klarmachten, ... ihr klarmachtet, ... sie klarmachten
  • Perfeito: ... ich klargemacht habe, ... du klargemacht hast, ... er klargemacht hat, ... wir klargemacht haben, ... ihr klargemacht habt, ... sie klargemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich klargemacht hatte, ... du klargemacht hattest, ... er klargemacht hatte, ... wir klargemacht hatten, ... ihr klargemacht hattet, ... sie klargemacht hatten
  • Futuro I: ... ich klarmachen werde, ... du klarmachen wirst, ... er klarmachen wird, ... wir klarmachen werden, ... ihr klarmachen werdet, ... sie klarmachen werden
  • Futuro II: ... ich klargemacht haben werde, ... du klargemacht haben wirst, ... er klargemacht haben wird, ... wir klargemacht haben werden, ... ihr klargemacht haben werdet, ... sie klargemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich klarmache, ... du klarmachest, ... er klarmache, ... wir klarmachen, ... ihr klarmachet, ... sie klarmachen
  • Pretérito: ... ich klarmachte, ... du klarmachtest, ... er klarmachte, ... wir klarmachten, ... ihr klarmachtet, ... sie klarmachten
  • Perfeito: ... ich klargemacht habe, ... du klargemacht habest, ... er klargemacht habe, ... wir klargemacht haben, ... ihr klargemacht habet, ... sie klargemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich klargemacht hätte, ... du klargemacht hättest, ... er klargemacht hätte, ... wir klargemacht hätten, ... ihr klargemacht hättet, ... sie klargemacht hätten
  • Futuro I: ... ich klarmachen werde, ... du klarmachen werdest, ... er klarmachen werde, ... wir klarmachen werden, ... ihr klarmachen werdet, ... sie klarmachen werden
  • Futuro II: ... ich klargemacht haben werde, ... du klargemacht haben werdest, ... er klargemacht haben werde, ... wir klargemacht haben werden, ... ihr klargemacht haben werdet, ... sie klargemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich klarmachen würde, ... du klarmachen würdest, ... er klarmachen würde, ... wir klarmachen würden, ... ihr klarmachen würdet, ... sie klarmachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich klargemacht haben würde, ... du klargemacht haben würdest, ... er klargemacht haben würde, ... wir klargemacht haben würden, ... ihr klargemacht haben würdet, ... sie klargemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) klar, machen wir klar, macht (ihr) klar, machen Sie klar

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: klarmachen, klarzumachen
  • Infinitivo II: klargemacht haben, klargemacht zu haben
  • Particípio I: klarmachend
  • Particípio II: klargemacht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769382, 769382, 769382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klarmachen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1887036, 3842220, 10116392, 935672, 1836124

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 311930, 294355, 298383, 769382

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9