Conjugação do verbo lossegeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo lossegeln (navegar, zarpar) é regular. As formas mais comuns são ... lossegelt, ... lossegelte e ... losgesegelt ist. O verbo auxilar para lossegeln é "sein". O prefixo los - de lossegeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lossegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lossegeln. Não apenas o verbo lossegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

los·segeln

... lossegelt · ... lossegelte · ... losgesegelt ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sail away, set sail, sail off

/ˈloːszeˈɡlən/ · /ˈzeːɡlt loːs/ · /ˈzeːɡəlt loːs/ · /ˈloːsɡəˈzeːɡəlt/

sich segelnd fortbewegen

» Das Schiff wird am Mittag lossegeln . Inglês The ship will set sail at noon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lossegeln

Presente

... ich losseg(e)l(e)⁵
... du lossegelst
... er lossegelt
... wir lossegeln
... ihr lossegelt
... sie lossegeln

Pretérito

... ich lossegelte
... du lossegeltest
... er lossegelte
... wir lossegelten
... ihr lossegeltet
... sie lossegelten

Imperativo

-
seg(e)l(e)⁵ (du) los
-
segeln wir los
segelt (ihr) los
segeln Sie los

Conjuntivo I

... ich losseg(e)le
... du lossegelst
... er losseg(e)le
... wir lossegeln
... ihr lossegelt
... sie lossegeln

Conjuntivo II

... ich lossegelte
... du lossegeltest
... er lossegelte
... wir lossegelten
... ihr lossegeltet
... sie lossegelten

Infinitivo

lossegeln
loszusegeln

Particípio

lossegelnd
losgesegelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lossegeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich losseg(e)l(e)⁵
... du lossegelst
... er lossegelt
... wir lossegeln
... ihr lossegelt
... sie lossegeln

Pretérito

... ich lossegelte
... du lossegeltest
... er lossegelte
... wir lossegelten
... ihr lossegeltet
... sie lossegelten

Perfeito

... ich losgesegelt bin
... du losgesegelt bist
... er losgesegelt ist
... wir losgesegelt sind
... ihr losgesegelt seid
... sie losgesegelt sind

Mais-que-perf.

... ich losgesegelt war
... du losgesegelt warst
... er losgesegelt war
... wir losgesegelt waren
... ihr losgesegelt wart
... sie losgesegelt waren

Futuro I

... ich lossegeln werde
... du lossegeln wirst
... er lossegeln wird
... wir lossegeln werden
... ihr lossegeln werdet
... sie lossegeln werden

Futuro II

... ich losgesegelt sein werde
... du losgesegelt sein wirst
... er losgesegelt sein wird
... wir losgesegelt sein werden
... ihr losgesegelt sein werdet
... sie losgesegelt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lossegeln

Conjuntivo I

... ich losseg(e)le
... du lossegelst
... er losseg(e)le
... wir lossegeln
... ihr lossegelt
... sie lossegeln

Conjuntivo II

... ich lossegelte
... du lossegeltest
... er lossegelte
... wir lossegelten
... ihr lossegeltet
... sie lossegelten

Conj. Perf.

... ich losgesegelt sei
... du losgesegelt seiest
... er losgesegelt sei
... wir losgesegelt seien
... ihr losgesegelt seiet
... sie losgesegelt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgesegelt wäre
... du losgesegelt wärest
... er losgesegelt wäre
... wir losgesegelt wären
... ihr losgesegelt wäret
... sie losgesegelt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich lossegeln werde
... du lossegeln werdest
... er lossegeln werde
... wir lossegeln werden
... ihr lossegeln werdet
... sie lossegeln werden

Conj. Fut. II

... ich losgesegelt sein werde
... du losgesegelt sein werdest
... er losgesegelt sein werde
... wir losgesegelt sein werden
... ihr losgesegelt sein werdet
... sie losgesegelt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich lossegeln würde
... du lossegeln würdest
... er lossegeln würde
... wir lossegeln würden
... ihr lossegeln würdet
... sie lossegeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgesegelt sein würde
... du losgesegelt sein würdest
... er losgesegelt sein würde
... wir losgesegelt sein würden
... ihr losgesegelt sein würdet
... sie losgesegelt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lossegeln

Presente

seg(e)l(e)⁵ (du) los
segeln wir los
segelt (ihr) los
segeln Sie los

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lossegeln

Infinitivo I


lossegeln
loszusegeln

Infinitivo II


losgesegelt sein
losgesegelt zu sein

Particípio I


lossegelnd

Particípio II


losgesegelt
  • Das Schiff wird am Mittag lossegeln . 
  • Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden. 

Exemplos

Exemplos de frases para lossegeln

  • Das Schiff wird am Mittag lossegeln . 
    Inglês The ship will set sail at noon.
  • Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden. 
    Inglês Soon he will sail out again and this time also find riches.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lossegeln

Alemão lossegeln
Inglês sail away, set sail, sail off
Russo отплывать, сходить под парусом
Espanhol navegar, zarpar
Francês naviguer, se déplacer à voile
Turco yelken açmak
Português navegar, zarpar
Italiano navigare, veleggiare
Romeno naviga
Húngaro vitorlázni
Polaco wypływać, żeglować
Grego αποπλέω, ξεκινώ με πανιά
Holandês zeilen, zeilend voortbewegen
Tcheco plachtit
Sueco segla bort
Dinamarquês sejle
Japonês 帆走
Catalão navegar
Finlandês purjehtia
Norueguês seile bort
Basco segelatuz mugitzea
Sérvio isploviti, isplovljavanje
Macedônio пловење
Esloveno jadrati, pluti
Eslovaco plaviť sa
Bósnio ploviti
Croata isploviti, isplovljavanje
Ucraniano вітрильний
Búlgaro плаване
Bielorrusso плыць пад ветрам
Indonésio berlayar
Vietnamita xuất phát bằng thuyền
Uzbeque qayiq suzishga chiqmoq
Hindi नौका रवाना होना
Chinês 扬帆出海, 起航
Tailandês ออกเรือ
Coreano 출항하다
Azerbaijano gəmi yola düşmək
Georgiano ნავზე გასვლა
Bengalês নৌকা ছেড়ে যাত্রা
Albanês nis me anije
Maráti नौका रवाना होणे
Nepalês नाव चल्न सुरु गर्नु
Telugo నౌక బయలుదేరడం
Letão iziet jūrā, sākt kuģošanu
Tâmil கப்பல் புறப்படுவது
Estoniano laev väljub sadamast
Armênio նավարկել
Curdo şewitîn
Hebraicoלשוט
Árabeالإبحار
Persaبه حرکت درآمدن با بادبان
Urduسفر کرنا، چلنا

lossegeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lossegeln
  • sich segelnd fortbewegen
lossegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lossegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lossegeln

A conjugação do verbo los·segeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·segeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... lossegelt - ... lossegelte - ... losgesegelt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lossegeln e no Duden lossegeln.

lossegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... losseg(e)l(e)... lossegelte... losseg(e)le... lossegelte-
du ... lossegelst... lossegeltest... lossegelst... lossegeltestseg(e)l(e) los
er ... lossegelt... lossegelte... losseg(e)le... lossegelte-
wir ... lossegeln... lossegelten... lossegeln... lossegeltensegeln los
ihr ... lossegelt... lossegeltet... lossegelt... lossegeltetsegelt los
sie ... lossegeln... lossegelten... lossegeln... lossegeltensegeln los

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich losseg(e)l(e), ... du lossegelst, ... er lossegelt, ... wir lossegeln, ... ihr lossegelt, ... sie lossegeln
  • Pretérito: ... ich lossegelte, ... du lossegeltest, ... er lossegelte, ... wir lossegelten, ... ihr lossegeltet, ... sie lossegelten
  • Perfeito: ... ich losgesegelt bin, ... du losgesegelt bist, ... er losgesegelt ist, ... wir losgesegelt sind, ... ihr losgesegelt seid, ... sie losgesegelt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgesegelt war, ... du losgesegelt warst, ... er losgesegelt war, ... wir losgesegelt waren, ... ihr losgesegelt wart, ... sie losgesegelt waren
  • Futuro I: ... ich lossegeln werde, ... du lossegeln wirst, ... er lossegeln wird, ... wir lossegeln werden, ... ihr lossegeln werdet, ... sie lossegeln werden
  • Futuro II: ... ich losgesegelt sein werde, ... du losgesegelt sein wirst, ... er losgesegelt sein wird, ... wir losgesegelt sein werden, ... ihr losgesegelt sein werdet, ... sie losgesegelt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich losseg(e)le, ... du lossegelst, ... er losseg(e)le, ... wir lossegeln, ... ihr lossegelt, ... sie lossegeln
  • Pretérito: ... ich lossegelte, ... du lossegeltest, ... er lossegelte, ... wir lossegelten, ... ihr lossegeltet, ... sie lossegelten
  • Perfeito: ... ich losgesegelt sei, ... du losgesegelt seiest, ... er losgesegelt sei, ... wir losgesegelt seien, ... ihr losgesegelt seiet, ... sie losgesegelt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgesegelt wäre, ... du losgesegelt wärest, ... er losgesegelt wäre, ... wir losgesegelt wären, ... ihr losgesegelt wäret, ... sie losgesegelt wären
  • Futuro I: ... ich lossegeln werde, ... du lossegeln werdest, ... er lossegeln werde, ... wir lossegeln werden, ... ihr lossegeln werdet, ... sie lossegeln werden
  • Futuro II: ... ich losgesegelt sein werde, ... du losgesegelt sein werdest, ... er losgesegelt sein werde, ... wir losgesegelt sein werden, ... ihr losgesegelt sein werdet, ... sie losgesegelt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich lossegeln würde, ... du lossegeln würdest, ... er lossegeln würde, ... wir lossegeln würden, ... ihr lossegeln würdet, ... sie lossegeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgesegelt sein würde, ... du losgesegelt sein würdest, ... er losgesegelt sein würde, ... wir losgesegelt sein würden, ... ihr losgesegelt sein würdet, ... sie losgesegelt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: seg(e)l(e) (du) los, segeln wir los, segelt (ihr) los, segeln Sie los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lossegeln, loszusegeln
  • Infinitivo II: losgesegelt sein, losgesegelt zu sein
  • Particípio I: lossegelnd
  • Particípio II: losgesegelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10061

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1962997

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9