Conjugação do verbo meucheln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo meucheln (assassinar, matar traiçoeiramente) é regular. As formas mais comuns são ... meuchelt, ... meuchelte e ... gemeuchelt hat. O verbo auxilar para meucheln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo meucheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo meucheln. Não apenas o verbo meuchelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

meucheln

... meuchelt · ... meuchelte · ... gemeuchelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês assassinate, murder, slay, stab

jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen; heimtückisch ermorden; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren

(acus.)

» Ich meuchelte meinen Gatten. Inglês I killed my husband.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo meucheln

Presente

... ich meuch(e)l(e)⁵
... du meuchelst
... er meuchelt
... wir meucheln
... ihr meuchelt
... sie meucheln

Pretérito

... ich meuchelte
... du meucheltest
... er meuchelte
... wir meuchelten
... ihr meucheltet
... sie meuchelten

Imperativo

-
meuch(e)l(e)⁵ (du)
-
meucheln wir
meuchelt (ihr)
meucheln Sie

Conjuntivo I

... ich meuch(e)le
... du meuchelst
... er meuch(e)le
... wir meucheln
... ihr meuchelt
... sie meucheln

Conjuntivo II

... ich meuchelte
... du meucheltest
... er meuchelte
... wir meuchelten
... ihr meucheltet
... sie meuchelten

Infinitivo

meucheln
zu meucheln

Particípio

meuchelnd
gemeuchelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo meucheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich meuch(e)l(e)⁵
... du meuchelst
... er meuchelt
... wir meucheln
... ihr meuchelt
... sie meucheln

Pretérito

... ich meuchelte
... du meucheltest
... er meuchelte
... wir meuchelten
... ihr meucheltet
... sie meuchelten

Perfeito

... ich gemeuchelt habe
... du gemeuchelt hast
... er gemeuchelt hat
... wir gemeuchelt haben
... ihr gemeuchelt habt
... sie gemeuchelt haben

Mais-que-perf.

... ich gemeuchelt hatte
... du gemeuchelt hattest
... er gemeuchelt hatte
... wir gemeuchelt hatten
... ihr gemeuchelt hattet
... sie gemeuchelt hatten

Futuro I

... ich meucheln werde
... du meucheln wirst
... er meucheln wird
... wir meucheln werden
... ihr meucheln werdet
... sie meucheln werden

Futuro II

... ich gemeuchelt haben werde
... du gemeuchelt haben wirst
... er gemeuchelt haben wird
... wir gemeuchelt haben werden
... ihr gemeuchelt haben werdet
... sie gemeuchelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich meuchelte meinen Gatten. 
  • Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht. 
  • Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln , reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo meucheln

Conjuntivo I

... ich meuch(e)le
... du meuchelst
... er meuch(e)le
... wir meucheln
... ihr meuchelt
... sie meucheln

Conjuntivo II

... ich meuchelte
... du meucheltest
... er meuchelte
... wir meuchelten
... ihr meucheltet
... sie meuchelten

Conj. Perf.

... ich gemeuchelt habe
... du gemeuchelt habest
... er gemeuchelt habe
... wir gemeuchelt haben
... ihr gemeuchelt habet
... sie gemeuchelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemeuchelt hätte
... du gemeuchelt hättest
... er gemeuchelt hätte
... wir gemeuchelt hätten
... ihr gemeuchelt hättet
... sie gemeuchelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich meucheln werde
... du meucheln werdest
... er meucheln werde
... wir meucheln werden
... ihr meucheln werdet
... sie meucheln werden

Conj. Fut. II

... ich gemeuchelt haben werde
... du gemeuchelt haben werdest
... er gemeuchelt haben werde
... wir gemeuchelt haben werden
... ihr gemeuchelt haben werdet
... sie gemeuchelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich meucheln würde
... du meucheln würdest
... er meucheln würde
... wir meucheln würden
... ihr meucheln würdet
... sie meucheln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemeuchelt haben würde
... du gemeuchelt haben würdest
... er gemeuchelt haben würde
... wir gemeuchelt haben würden
... ihr gemeuchelt haben würdet
... sie gemeuchelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo meucheln

Presente

meuch(e)l(e)⁵ (du)
meucheln wir
meuchelt (ihr)
meucheln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo meucheln

Infinitivo I


meucheln
zu meucheln

Infinitivo II


gemeuchelt haben
gemeuchelt zu haben

Particípio I


meuchelnd

Particípio II


gemeuchelt
  • Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand. 
  • Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt . 
  • Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln , reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung. 

Exemplos

Exemplos de frases para meucheln

  • Ich meuchelte meinen Gatten. 
    Inglês I killed my husband.
  • Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand. 
    Inglês He was murdered by the hand of the enemy.
  • Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt . 
    Inglês They killed him in broad daylight.
  • Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht. 
    Inglês The murderer sneaked up from behind his victim and killed it in the darkness of the night.
  • Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln , reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung. 
    Inglês The government ordered to shoot with live ammunition at demonstrators, intelligence services assassinate, regular soldiers fight against the population.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para meucheln

Alemão meucheln
Inglês assassinate, murder, slay, stab
Russo убивать, подло убивать, потрошить, убийство
Espanhol asesinar, apuñalar, asesinar con alevosía, matar
Francês assassiner, tuer, tuer sournoisement
Turco pusu kurarak öldürmek, sinsi bir şekilde öldürmek, sırtından bıçaklamak
Português assassinar, matar traiçoeiramente
Italiano assassinare, pugnale, uccidere di nascosto, uccidere proditoriamente
Romeno asasinare, ucidere
Húngaro gyilkolni, hátulról megölni, megemelni, orvul meggyilkol
Polaco dźgnąć, zabijać, zabić, zamordować, zamordować podstępnie
Grego δολοφονώ, δολοφονώ ύπουλα, πισώπλατα
Holandês afmaken, moorden, steken, verraden
Tcheco podříznout, zavraždit, zradně usmrtit, zradně zabít
Sueco lönnmörda, mörda, stikmord
Dinamarquês snigmyrde, snigmord
Japonês 暗殺, 背後から刺す, 陰謀殺人
Catalão apunyalar, assassinar
Finlandês murha, murhaaminen, pistää selkään, salakuljettaa
Norueguês mord, snike, snikmyrde, stikke
Basco atzeman, atzera hiltze, atzera hiltzea, hilketa
Sérvio provaliti, sneaky murder, ubiti
Macedônio завера, задно убивање, предавничко убиство, убиство
Esloveno moriti, umoriti, zabiti, zavestno ubiti
Eslovaco zabiť, zavraždiť, zradne zavraždiť
Bósnio provaliti, ubiti
Croata provaliti, sneaky murder, ubiti
Ucraniano зрадницьки вбити, підло вбити, підступно вбивати
Búlgaro задно убивам, задушавам, подло убивам, убивам
Bielorrusso забойства, забіць
Indonésio membunuh, membunuh secara diam-diam
Vietnamita ám sát, ám sát phản bội
Uzbeque o'ldirmoq, xiyonat qilib o'ldirish
Hindi घात लगाकर हत्या करना, हत्या करना
Chinês 暗杀, 阴险地暗杀
Tailandês ลอบสังหาร
Coreano 배신적으로 암살하다, 암살하다
Azerbaijano xaincasına qətlə yetirmək, öldürmək
Georgiano მოკვლა, შეთქმულად მოკვლა
Bengalês ঘাত করে হত্যা করা, হত্যা করা
Albanês vras, vras me tradhti
Maráti घातपणे हत्या करणे, हत्या करणे
Nepalês घात गरेर हत्या गर्नु, हत्या गर्नु
Telugo గోప్యంగా హత్య చేయడం, హత్య చేయడం
Letão nogalināt, slepeni nogalināt
Tâmil கொலை செய்வது, வஞ்சனையாக கொலை செய்வது
Estoniano salakaval tapma, tapma
Armênio հանցավոր կերպով սպանել, սպանել
Curdo kuştin, qet kirin
Hebraicoלהרוג، רצח، רצח בוגדני
Árabeاغتيال، خيانة
Persaاز پشت کشتن، خیانت‌آمیز کشتن
Urduخفیہ قتل، پیٹھ سے قتل، چالاکی سے قتل کرنا

meucheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de meucheln
  • jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen, heimtückisch ermorden, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren
meucheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo meucheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo meucheln

A conjugação do verbo meucheln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo meucheln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... meuchelt - ... meuchelte - ... gemeuchelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary meucheln e no Duden meucheln.

meucheln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... meuch(e)l(e)... meuchelte... meuch(e)le... meuchelte-
du ... meuchelst... meucheltest... meuchelst... meucheltestmeuch(e)l(e)
er ... meuchelt... meuchelte... meuch(e)le... meuchelte-
wir ... meucheln... meuchelten... meucheln... meucheltenmeucheln
ihr ... meuchelt... meucheltet... meuchelt... meucheltetmeuchelt
sie ... meucheln... meuchelten... meucheln... meucheltenmeucheln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich meuch(e)l(e), ... du meuchelst, ... er meuchelt, ... wir meucheln, ... ihr meuchelt, ... sie meucheln
  • Pretérito: ... ich meuchelte, ... du meucheltest, ... er meuchelte, ... wir meuchelten, ... ihr meucheltet, ... sie meuchelten
  • Perfeito: ... ich gemeuchelt habe, ... du gemeuchelt hast, ... er gemeuchelt hat, ... wir gemeuchelt haben, ... ihr gemeuchelt habt, ... sie gemeuchelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeuchelt hatte, ... du gemeuchelt hattest, ... er gemeuchelt hatte, ... wir gemeuchelt hatten, ... ihr gemeuchelt hattet, ... sie gemeuchelt hatten
  • Futuro I: ... ich meucheln werde, ... du meucheln wirst, ... er meucheln wird, ... wir meucheln werden, ... ihr meucheln werdet, ... sie meucheln werden
  • Futuro II: ... ich gemeuchelt haben werde, ... du gemeuchelt haben wirst, ... er gemeuchelt haben wird, ... wir gemeuchelt haben werden, ... ihr gemeuchelt haben werdet, ... sie gemeuchelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich meuch(e)le, ... du meuchelst, ... er meuch(e)le, ... wir meucheln, ... ihr meuchelt, ... sie meucheln
  • Pretérito: ... ich meuchelte, ... du meucheltest, ... er meuchelte, ... wir meuchelten, ... ihr meucheltet, ... sie meuchelten
  • Perfeito: ... ich gemeuchelt habe, ... du gemeuchelt habest, ... er gemeuchelt habe, ... wir gemeuchelt haben, ... ihr gemeuchelt habet, ... sie gemeuchelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeuchelt hätte, ... du gemeuchelt hättest, ... er gemeuchelt hätte, ... wir gemeuchelt hätten, ... ihr gemeuchelt hättet, ... sie gemeuchelt hätten
  • Futuro I: ... ich meucheln werde, ... du meucheln werdest, ... er meucheln werde, ... wir meucheln werden, ... ihr meucheln werdet, ... sie meucheln werden
  • Futuro II: ... ich gemeuchelt haben werde, ... du gemeuchelt haben werdest, ... er gemeuchelt haben werde, ... wir gemeuchelt haben werden, ... ihr gemeuchelt haben werdet, ... sie gemeuchelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich meucheln würde, ... du meucheln würdest, ... er meucheln würde, ... wir meucheln würden, ... ihr meucheln würdet, ... sie meucheln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemeuchelt haben würde, ... du gemeuchelt haben würdest, ... er gemeuchelt haben würde, ... wir gemeuchelt haben würden, ... ihr gemeuchelt haben würdet, ... sie gemeuchelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: meuch(e)l(e) (du), meucheln wir, meuchelt (ihr), meucheln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: meucheln, zu meucheln
  • Infinitivo II: gemeuchelt haben, gemeuchelt zu haben
  • Particípio I: meuchelnd
  • Particípio II: gemeuchelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85912

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meucheln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85912, 31568, 122362

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9