Conjugação do verbo nachbessern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nachbessern (melhorar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são ... nachbessert, ... nachbesserte e ... nachgebessert hat. O verbo auxilar para nachbessern é "haben". O prefixo nach - de nachbessern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachbessern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachbessern. Não apenas o verbo nachbessernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

nach·bessern

... nachbessert · ... nachbesserte · ... nachgebessert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair, retouch, touch up

erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen; überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

acus.

» Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . Inglês The community promises to improve the snow removal service.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachbessern

Presente

... ich nachbess(e)⁴r(e)⁵
... du nachbesserst
... er nachbessert
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Pretérito

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Imperativo

-
bess(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
-
bessern wir nach
bessert (ihr) nach
bessern Sie nach

Conjuntivo I

... ich nachbess(e)⁴re
... du nachbesserst
... er nachbess(e)⁴re
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Conjuntivo II

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Infinitivo

nachbessern
nachzubessern

Particípio

nachbessernd
nachgebessert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachbessern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nachbess(e)⁴r(e)⁵
... du nachbesserst
... er nachbessert
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Pretérito

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Perfeito

... ich nachgebessert habe
... du nachgebessert hast
... er nachgebessert hat
... wir nachgebessert haben
... ihr nachgebessert habt
... sie nachgebessert haben

Mais-que-perf.

... ich nachgebessert hatte
... du nachgebessert hattest
... er nachgebessert hatte
... wir nachgebessert hatten
... ihr nachgebessert hattet
... sie nachgebessert hatten

Futuro I

... ich nachbessern werde
... du nachbessern wirst
... er nachbessern wird
... wir nachbessern werden
... ihr nachbessern werdet
... sie nachbessern werden

Futuro II

... ich nachgebessert haben werde
... du nachgebessert haben wirst
... er nachgebessert haben wird
... wir nachgebessert haben werden
... ihr nachgebessert haben werdet
... sie nachgebessert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachbessern

Conjuntivo I

... ich nachbess(e)⁴re
... du nachbesserst
... er nachbess(e)⁴re
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Conjuntivo II

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Conj. Perf.

... ich nachgebessert habe
... du nachgebessert habest
... er nachgebessert habe
... wir nachgebessert haben
... ihr nachgebessert habet
... sie nachgebessert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgebessert hätte
... du nachgebessert hättest
... er nachgebessert hätte
... wir nachgebessert hätten
... ihr nachgebessert hättet
... sie nachgebessert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich nachbessern werde
... du nachbessern werdest
... er nachbessern werde
... wir nachbessern werden
... ihr nachbessern werdet
... sie nachbessern werden

Conj. Fut. II

... ich nachgebessert haben werde
... du nachgebessert haben werdest
... er nachgebessert haben werde
... wir nachgebessert haben werden
... ihr nachgebessert haben werdet
... sie nachgebessert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nachbessern würde
... du nachbessern würdest
... er nachbessern würde
... wir nachbessern würden
... ihr nachbessern würdet
... sie nachbessern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgebessert haben würde
... du nachgebessert haben würdest
... er nachgebessert haben würde
... wir nachgebessert haben würden
... ihr nachgebessert haben würdet
... sie nachgebessert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachbessern

Presente

bess(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
bessern wir nach
bessert (ihr) nach
bessern Sie nach

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachbessern

Infinitivo I


nachbessern
nachzubessern

Infinitivo II


nachgebessert haben
nachgebessert zu haben

Particípio I


nachbessernd

Particípio II


nachgebessert
  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 

Exemplos

Exemplos de frases para nachbessern

  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
    Inglês The community promises to improve the snow removal service.
  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
    Inglês The trolley has been improved and the wheels reinforced.
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 
    Inglês Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
  • Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern , könnten wir wohl schon handelseinig werden. 
    Inglês If you improve your offer once more, we could probably reach an agreement.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachbessern

Alemão nachbessern
Inglês improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements
Russo корректировать, улучшать, дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки
Espanhol mejorar, corregir, retocar, revisar
Francês améliorer, rectifier, reprendre, retoucher, réviser
Turco düzeltmek, iyileştirmek
Português melhorar, corrigir, retocar, revisar
Italiano migliorare, correggere, ripassare, ritoccare, rivedere
Romeno îmbunătăți, corecta, revizui
Húngaro javítani, felülvizsgálni, finomítani
Polaco poprawić, udoskonalić, dopracować, dopracowywać
Grego βελτίωση, διορθώνω, επιδιορθώνω
Holandês verbeteren, bijstellen, herzien
Tcheco upravit, vylepšit, dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
Sueco förbättra, justera, bättra på
Dinamarquês forbedre, efterse, justere, revidere
Japonês 修正, 修正する, 改善, 改善する
Catalão millorar, revisar
Finlandês korjata, parantaa
Norueguês forbedre, justere, revidere
Basco hobetzea, berrikustea, egokitu
Sérvio ispraviti, poboljšati, unaprediti
Macedônio поправка, дополнување, усовршување
Esloveno izboljšati, popraviti
Eslovaco opraviť, vylepšiť
Bósnio poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Croata poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Ucraniano виправити, покращити
Búlgaro корекция, подобряване
Bielorrusso палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
Indonésio memperbaiki, meningkatkan, menyempurnakan
Vietnamita chỉnh sửa, chỉnh sửa lại, cải thiện
Uzbeque takomillashtirish, takomillashtirmoq, tuzatmoq
Hindi संशोधित करना, सुधारना
Chinês 修改, 改进, 重新修改
Tailandês ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่, แก้ไข
Coreano 개선하다, 다시 보완하다, 수정하다
Azerbaijano düzəliş etmək, təkmilləşdirmək, yenidən düzəltmək
Georgiano აუმჯობესება, რედაქტირება, შესწორება
Bengalês উন্নত করা, পুনরায় সংশোধন করা, সংশোধন করা
Albanês përmirësuar, rishikoj
Maráti सुधारणा करणे, संशोधित करणे
Nepalês पुनः संशोधन गर्नु, संशोधित गर्नु, सुधार्नु
Telugo పునఃసవరించడం, పెంపొందించడం, సవరించడం
Letão pielāgot, pārstrādāt, uzlabot
Tâmil திருத்துவது, மீண்டும் திருத்துதல், மேம்படுத்துவது
Estoniano parandada, parandama, täiustada
Armênio բարելավել, թարմացնել, խմբագրել
Curdo baştir kirin, dîsa başkirin, guhertin
Hebraicoלשפר، לתקן
Árabeتحسين، تعديل
Persaاصلاح کردن، بهبود دادن
Urduبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

nachbessern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachbessern
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen
  • überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird
  • ausbessern, nachträglich verbessern, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
nachbessern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachbessern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachbessern

A conjugação do verbo nach·bessern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·bessern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachbessert - ... nachbesserte - ... nachgebessert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachbessern e no Duden nachbessern.

nachbessern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nachbess(e)r(e)... nachbesserte... nachbess(e)re... nachbesserte-
du ... nachbesserst... nachbessertest... nachbesserst... nachbessertestbess(e)r(e) nach
er ... nachbessert... nachbesserte... nachbess(e)re... nachbesserte-
wir ... nachbessern... nachbesserten... nachbessern... nachbessertenbessern nach
ihr ... nachbessert... nachbessertet... nachbessert... nachbessertetbessert nach
sie ... nachbessern... nachbesserten... nachbessern... nachbessertenbessern nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich nachbess(e)r(e), ... du nachbesserst, ... er nachbessert, ... wir nachbessern, ... ihr nachbessert, ... sie nachbessern
  • Pretérito: ... ich nachbesserte, ... du nachbessertest, ... er nachbesserte, ... wir nachbesserten, ... ihr nachbessertet, ... sie nachbesserten
  • Perfeito: ... ich nachgebessert habe, ... du nachgebessert hast, ... er nachgebessert hat, ... wir nachgebessert haben, ... ihr nachgebessert habt, ... sie nachgebessert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgebessert hatte, ... du nachgebessert hattest, ... er nachgebessert hatte, ... wir nachgebessert hatten, ... ihr nachgebessert hattet, ... sie nachgebessert hatten
  • Futuro I: ... ich nachbessern werde, ... du nachbessern wirst, ... er nachbessern wird, ... wir nachbessern werden, ... ihr nachbessern werdet, ... sie nachbessern werden
  • Futuro II: ... ich nachgebessert haben werde, ... du nachgebessert haben wirst, ... er nachgebessert haben wird, ... wir nachgebessert haben werden, ... ihr nachgebessert haben werdet, ... sie nachgebessert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich nachbess(e)re, ... du nachbesserst, ... er nachbess(e)re, ... wir nachbessern, ... ihr nachbessert, ... sie nachbessern
  • Pretérito: ... ich nachbesserte, ... du nachbessertest, ... er nachbesserte, ... wir nachbesserten, ... ihr nachbessertet, ... sie nachbesserten
  • Perfeito: ... ich nachgebessert habe, ... du nachgebessert habest, ... er nachgebessert habe, ... wir nachgebessert haben, ... ihr nachgebessert habet, ... sie nachgebessert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgebessert hätte, ... du nachgebessert hättest, ... er nachgebessert hätte, ... wir nachgebessert hätten, ... ihr nachgebessert hättet, ... sie nachgebessert hätten
  • Futuro I: ... ich nachbessern werde, ... du nachbessern werdest, ... er nachbessern werde, ... wir nachbessern werden, ... ihr nachbessern werdet, ... sie nachbessern werden
  • Futuro II: ... ich nachgebessert haben werde, ... du nachgebessert haben werdest, ... er nachgebessert haben werde, ... wir nachgebessert haben werden, ... ihr nachgebessert haben werdet, ... sie nachgebessert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich nachbessern würde, ... du nachbessern würdest, ... er nachbessern würde, ... wir nachbessern würden, ... ihr nachbessern würdet, ... sie nachbessern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgebessert haben würde, ... du nachgebessert haben würdest, ... er nachgebessert haben würde, ... wir nachgebessert haben würden, ... ihr nachgebessert haben würdet, ... sie nachgebessert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bess(e)r(e) (du) nach, bessern wir nach, bessert (ihr) nach, bessern Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachbessern, nachzubessern
  • Infinitivo II: nachgebessert haben, nachgebessert zu haben
  • Particípio I: nachbessernd
  • Particípio II: nachgebessert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1170202, 824624, 1170202

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbessern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170202, 1170202

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9