Conjugação do verbo passen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo passen (servir, passar) é regular. As formas mais comuns são ... passt, ... passte e ... gepasst hat. O verbo auxilar para passen é "haben". O verbo passen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo passen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo passen. Não apenas o verbo passenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

passen

... passt · ... passte · ... gepasst hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, assort, be adequate, be congenial (to), be convenient, be okay, be right (for), be suitable, consort (with), correspond (to), dovetail (with), fit in (with), fold, go (with), go with, mesh, skip, slot (in/into), sort (with), abstain, make no bid, refrain

[Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren; recht sein, gefallen; sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen

(sich+A, acus., dat., zu+D, auf+A, für+A, in+A, bei+D)

» Reis passt gut zu Fischgerichten. Inglês Rice is nice with a dish of fish.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo passen

Presente

... ich pass(e)⁵
... du passt
... er passt
... wir passen
... ihr passt
... sie passen

Pretérito

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du)
-
passen wir
passt (ihr)
passen Sie

Conjuntivo I

... ich passe
... du passest
... er passe
... wir passen
... ihr passet
... sie passen

Conjuntivo II

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Infinitivo

passen
zu passen

Particípio

passend
gepasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo passen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich pass(e)⁵
... du passt
... er passt
... wir passen
... ihr passt
... sie passen

Pretérito

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Perfeito

... ich gepasst habe
... du gepasst hast
... er gepasst hat
... wir gepasst haben
... ihr gepasst habt
... sie gepasst haben

Mais-que-perf.

... ich gepasst hatte
... du gepasst hattest
... er gepasst hatte
... wir gepasst hatten
... ihr gepasst hattet
... sie gepasst hatten

Futuro I

... ich passen werde
... du passen wirst
... er passen wird
... wir passen werden
... ihr passen werdet
... sie passen werden

Futuro II

... ich gepasst haben werde
... du gepasst haben wirst
... er gepasst haben wird
... wir gepasst haben werden
... ihr gepasst haben werdet
... sie gepasst haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo passen

Conjuntivo I

... ich passe
... du passest
... er passe
... wir passen
... ihr passet
... sie passen

Conjuntivo II

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Conj. Perf.

... ich gepasst habe
... du gepasst habest
... er gepasst habe
... wir gepasst haben
... ihr gepasst habet
... sie gepasst haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gepasst hätte
... du gepasst hättest
... er gepasst hätte
... wir gepasst hätten
... ihr gepasst hättet
... sie gepasst hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich passen werde
... du passen werdest
... er passen werde
... wir passen werden
... ihr passen werdet
... sie passen werden

Conj. Fut. II

... ich gepasst haben werde
... du gepasst haben werdest
... er gepasst haben werde
... wir gepasst haben werden
... ihr gepasst haben werdet
... sie gepasst haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich passen würde
... du passen würdest
... er passen würde
... wir passen würden
... ihr passen würdet
... sie passen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gepasst haben würde
... du gepasst haben würdest
... er gepasst haben würde
... wir gepasst haben würden
... ihr gepasst haben würdet
... sie gepasst haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo passen

Presente

pass(e)⁵ (du)
passen wir
passt (ihr)
passen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo passen

Infinitivo I


passen
zu passen

Infinitivo II


gepasst haben
gepasst zu haben

Particípio I


passend

Particípio II


gepasst
  • Er hat genau gepasst . 
  • Sie haben genau gepasst . 
  • Sie passt ausgezeichnet. 

Exemplos

Exemplos de frases para passen

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    Inglês Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    Inglês Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    Inglês He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    Inglês Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    Inglês I don't want that.
  • Er hat genau gepasst . 
    Inglês It was a perfect fit.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    Inglês Will this fit in your purse?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para passen

Alemão passen
Inglês suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Russo подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Espanhol pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
Francês passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Turco uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Português servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Italiano passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Romeno potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Húngaro passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Polaco pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Grego ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Holandês passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Tcheco hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Sueco passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Dinamarquês melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Japonês 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Catalão convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Finlandês sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Norueguês passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Basco geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Sérvio додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Macedônio одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Esloveno ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Eslovaco vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bósnio odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Croata odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Ucraniano підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Búlgaro подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Bielorrusso падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Hebraicoלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Árabeيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Persaمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Urduمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de passen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
passen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para passen

  • etwas passt auf jemanden/etwas
  • etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand passt bei etwas
  • jemand/etwas passt auf/in etwas
  • jemand/etwas passt für etwas
  • jemand/etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas passt in etwas
  • jemand/etwas passt zu etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo passen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo passen

A conjugação do verbo passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... passt - ... passte - ... gepasst hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary passen e no Duden passen.

passen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... pass(e)... passte... passe... passte-
du ... passt... passtest... passest... passtestpass(e)
er ... passt... passte... passe... passte-
wir ... passen... passten... passen... passtenpassen
ihr ... passt... passtet... passet... passtetpasst
sie ... passen... passten... passen... passtenpassen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich pass(e), ... du passt, ... er passt, ... wir passen, ... ihr passt, ... sie passen
  • Pretérito: ... ich passte, ... du passtest, ... er passte, ... wir passten, ... ihr passtet, ... sie passten
  • Perfeito: ... ich gepasst habe, ... du gepasst hast, ... er gepasst hat, ... wir gepasst haben, ... ihr gepasst habt, ... sie gepasst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gepasst hatte, ... du gepasst hattest, ... er gepasst hatte, ... wir gepasst hatten, ... ihr gepasst hattet, ... sie gepasst hatten
  • Futuro I: ... ich passen werde, ... du passen wirst, ... er passen wird, ... wir passen werden, ... ihr passen werdet, ... sie passen werden
  • Futuro II: ... ich gepasst haben werde, ... du gepasst haben wirst, ... er gepasst haben wird, ... wir gepasst haben werden, ... ihr gepasst haben werdet, ... sie gepasst haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich passe, ... du passest, ... er passe, ... wir passen, ... ihr passet, ... sie passen
  • Pretérito: ... ich passte, ... du passtest, ... er passte, ... wir passten, ... ihr passtet, ... sie passten
  • Perfeito: ... ich gepasst habe, ... du gepasst habest, ... er gepasst habe, ... wir gepasst haben, ... ihr gepasst habet, ... sie gepasst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gepasst hätte, ... du gepasst hättest, ... er gepasst hätte, ... wir gepasst hätten, ... ihr gepasst hättet, ... sie gepasst hätten
  • Futuro I: ... ich passen werde, ... du passen werdest, ... er passen werde, ... wir passen werden, ... ihr passen werdet, ... sie passen werden
  • Futuro II: ... ich gepasst haben werde, ... du gepasst haben werdest, ... er gepasst haben werde, ... wir gepasst haben werden, ... ihr gepasst haben werdet, ... sie gepasst haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich passen würde, ... du passen würdest, ... er passen würde, ... wir passen würden, ... ihr passen würdet, ... sie passen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gepasst haben würde, ... du gepasst haben würdest, ... er gepasst haben würde, ... wir gepasst haben würden, ... ihr gepasst haben würdet, ... sie gepasst haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: pass(e) (du), passen wir, passt (ihr), passen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: passen, zu passen
  • Infinitivo II: gepasst haben, gepasst zu haben
  • Particípio I: passend
  • Particípio II: gepasst

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7010067, 3045889, 1061055, 2983052, 2983053, 6022969, 1717755, 2686737, 11458635

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64156, 64156, 64156, 64156

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9