Conjugação do verbo protzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo protzen (gabar-se, ostentar) é regular. As formas mais comuns são ... protzt, ... protzte e ... geprotzt hat. O verbo auxilar para protzen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo protzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo protzen. Não apenas o verbo protzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

protzen

... protzt · ... protzte · ... geprotzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês show off, splurge, be ostentatious (with), boast, flaunt, make a show (of), show off (with), sport, swank, swank around

/ˈpʁɔt͡sən/ · /ˈpʁɔt͡st/ · /ˈpʁɔt͡stə/ · /ɡəˈpʁɔt͡st/

mit etwas angeben;; angeben, prunken, (sich) rühmen, großtun

(sich+A, vor+D, mit+D)

» Reichtum protzt , Armut duckt sich. Inglês Wealth flaunts, poverty crouches.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo protzen

Presente

... ich protz(e)⁵
... du protzt
... er protzt
... wir protzen
... ihr protzt
... sie protzen

Pretérito

... ich protzte
... du protztest
... er protzte
... wir protzten
... ihr protztet
... sie protzten

Imperativo

-
protz(e)⁵ (du)
-
protzen wir
protzt (ihr)
protzen Sie

Conjuntivo I

... ich protze
... du protzest
... er protze
... wir protzen
... ihr protzet
... sie protzen

Conjuntivo II

... ich protzte
... du protztest
... er protzte
... wir protzten
... ihr protztet
... sie protzten

Infinitivo

protzen
zu protzen

Particípio

protzend
geprotzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo protzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich protz(e)⁵
... du protzt
... er protzt
... wir protzen
... ihr protzt
... sie protzen

Pretérito

... ich protzte
... du protztest
... er protzte
... wir protzten
... ihr protztet
... sie protzten

Perfeito

... ich geprotzt habe
... du geprotzt hast
... er geprotzt hat
... wir geprotzt haben
... ihr geprotzt habt
... sie geprotzt haben

Mais-que-perf.

... ich geprotzt hatte
... du geprotzt hattest
... er geprotzt hatte
... wir geprotzt hatten
... ihr geprotzt hattet
... sie geprotzt hatten

Futuro I

... ich protzen werde
... du protzen wirst
... er protzen wird
... wir protzen werden
... ihr protzen werdet
... sie protzen werden

Futuro II

... ich geprotzt haben werde
... du geprotzt haben wirst
... er geprotzt haben wird
... wir geprotzt haben werden
... ihr geprotzt haben werdet
... sie geprotzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Reichtum protzt , Armut duckt sich. 
  • Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache. 
  • Er protzt mal wieder mit seinem neuen Auto. 

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo protzen

Conjuntivo I

... ich protze
... du protzest
... er protze
... wir protzen
... ihr protzet
... sie protzen

Conjuntivo II

... ich protzte
... du protztest
... er protzte
... wir protzten
... ihr protztet
... sie protzten

Conj. Perf.

... ich geprotzt habe
... du geprotzt habest
... er geprotzt habe
... wir geprotzt haben
... ihr geprotzt habet
... sie geprotzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geprotzt hätte
... du geprotzt hättest
... er geprotzt hätte
... wir geprotzt hätten
... ihr geprotzt hättet
... sie geprotzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich protzen werde
... du protzen werdest
... er protzen werde
... wir protzen werden
... ihr protzen werdet
... sie protzen werden

Conj. Fut. II

... ich geprotzt haben werde
... du geprotzt haben werdest
... er geprotzt haben werde
... wir geprotzt haben werden
... ihr geprotzt haben werdet
... sie geprotzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich protzen würde
... du protzen würdest
... er protzen würde
... wir protzen würden
... ihr protzen würdet
... sie protzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geprotzt haben würde
... du geprotzt haben würdest
... er geprotzt haben würde
... wir geprotzt haben würden
... ihr geprotzt haben würdet
... sie geprotzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo protzen

Presente

protz(e)⁵ (du)
protzen wir
protzt (ihr)
protzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo protzen

Infinitivo I


protzen
zu protzen

Infinitivo II


geprotzt haben
geprotzt zu haben

Particípio I


protzend

Particípio II


geprotzt
  • Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache. 

Exemplos

Exemplos de frases para protzen

  • Reichtum protzt , Armut duckt sich. 
    Inglês Wealth flaunts, poverty crouches.
  • Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache. 
    Inglês But instead of campaigning for the brown rulers, the corsair bragged about himself.
  • Er protzt mal wieder mit seinem neuen Auto. 
    Inglês He is showing off again with his new car.
Exemplos 

Traduções

Traduções para protzen

Alemão protzen
Inglês show off, splurge, be ostentatious (with), boast, flaunt, make a show (of), show off (with), sport
Russo хвалиться, похвалиться, хвастаться, выёживаться, похвастаться, хвастать
Espanhol presumir, chulear, fanfarronear, presumir de, hacer el paripé
Francês frimer, faire parade de, se vanter, éclabousser de
Turco böbürlenmek, gösteriş yapmak, çalım satmak, övünmek
Português gabar-se, ostentar, esnobar, exibir-se, exibir-se com, gabar-se de
Italiano fare lo spaccone, sfoggiare, esibire, fare sfoggio di, ostentare, vantarsi, vantarsi di
Romeno se lăuda
Húngaro dicsekedni, felvág, tüntetően viselkedik
Polaco chełpić, chwalić się, pysznić
Grego καυχιέμαι
Holandês opscheppen, pralen, prat gaan op, protsen, showen
Tcheco chlubit se, nafukovat se, nafukovatfouknout se
Sueco skryta
Dinamarquês prale, blære sig
Japonês 自慢する, 誇示する
Catalão presumir
Finlandês kerskailla, komeilla, pröystäillä
Norueguês skryte
Basco harro egon
Sérvio hvaliti se
Macedônio показување, фалба
Esloveno pohvaliti se
Eslovaco chváliť sa
Bósnio hvaliti se
Croata hvaliti se
Ucraniano хизуватися
Búlgaro показвам, похвалвам се
Bielorrusso хвастацца
Indonésio berlagak, pamer
Vietnamita khoe khoang, phô trương
Uzbeque ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq
Hindi दिखावा करना, शेखी बघारना
Chinês 显摆, 炫耀
Tailandês คุยโว, อวด
Coreano 과시하다, 뽐내다
Azerbaijano hava atmaq, lovğalanmaq
Georgiano იკვეხნის, ტრაბახობს
Bengalês দম্ভ করা, বড়াই করা
Albanês krekosem, mburrem
Maráti दिखावा करणे, फुशारकी मारणे
Nepalês दर्प देखाउनु, शेखी मार्नु
Telugo ఆడంబరపడు, గొప్పగా చెప్పు
Letão dižoties, lielīties
Tâmil காட்டிக்கொள், பெருமை பேசு
Estoniano kelkima, uhkeldama
Armênio պարծենալ
Curdo fexr kirin, xwe nîşandan
Hebraicoלהתפאר
Árabeالتفاخر
Persaخود را به رخ کشیدن
Urduدکھاوا کرنا، فخر کرنا

protzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de protzen
  • mit etwas angeben, angeben, großtun, prahlen, prunken, renommieren
  • prunken, (sich) rühmen, prangen, prahlen, (mächtig) angeben
protzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para protzen

  • jemand/etwas protzt mit etwas
  • jemand/etwas protzt mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas protzt sich mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas protzt vor jemandem mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo protzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo protzen

A conjugação do verbo protzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo protzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... protzt - ... protzte - ... geprotzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary protzen e no Duden protzen.

protzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... protz(e)... protzte... protze... protzte-
du ... protzt... protztest... protzest... protztestprotz(e)
er ... protzt... protzte... protze... protzte-
wir ... protzen... protzten... protzen... protztenprotzen
ihr ... protzt... protztet... protzet... protztetprotzt
sie ... protzen... protzten... protzen... protztenprotzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich protz(e), ... du protzt, ... er protzt, ... wir protzen, ... ihr protzt, ... sie protzen
  • Pretérito: ... ich protzte, ... du protztest, ... er protzte, ... wir protzten, ... ihr protztet, ... sie protzten
  • Perfeito: ... ich geprotzt habe, ... du geprotzt hast, ... er geprotzt hat, ... wir geprotzt haben, ... ihr geprotzt habt, ... sie geprotzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geprotzt hatte, ... du geprotzt hattest, ... er geprotzt hatte, ... wir geprotzt hatten, ... ihr geprotzt hattet, ... sie geprotzt hatten
  • Futuro I: ... ich protzen werde, ... du protzen wirst, ... er protzen wird, ... wir protzen werden, ... ihr protzen werdet, ... sie protzen werden
  • Futuro II: ... ich geprotzt haben werde, ... du geprotzt haben wirst, ... er geprotzt haben wird, ... wir geprotzt haben werden, ... ihr geprotzt haben werdet, ... sie geprotzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich protze, ... du protzest, ... er protze, ... wir protzen, ... ihr protzet, ... sie protzen
  • Pretérito: ... ich protzte, ... du protztest, ... er protzte, ... wir protzten, ... ihr protztet, ... sie protzten
  • Perfeito: ... ich geprotzt habe, ... du geprotzt habest, ... er geprotzt habe, ... wir geprotzt haben, ... ihr geprotzt habet, ... sie geprotzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geprotzt hätte, ... du geprotzt hättest, ... er geprotzt hätte, ... wir geprotzt hätten, ... ihr geprotzt hättet, ... sie geprotzt hätten
  • Futuro I: ... ich protzen werde, ... du protzen werdest, ... er protzen werde, ... wir protzen werden, ... ihr protzen werdet, ... sie protzen werden
  • Futuro II: ... ich geprotzt haben werde, ... du geprotzt haben werdest, ... er geprotzt haben werde, ... wir geprotzt haben werden, ... ihr geprotzt haben werdet, ... sie geprotzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich protzen würde, ... du protzen würdest, ... er protzen würde, ... wir protzen würden, ... ihr protzen würdet, ... sie protzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geprotzt haben würde, ... du geprotzt haben würdest, ... er geprotzt haben würde, ... wir geprotzt haben würden, ... ihr geprotzt haben würdet, ... sie geprotzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: protz(e) (du), protzen wir, protzt (ihr), protzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: protzen, zu protzen
  • Infinitivo II: geprotzt haben, geprotzt zu haben
  • Particípio I: protzend
  • Particípio II: geprotzt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): protzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133509

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 77297, 249983, 133509

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4861708

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9