Conjugação do verbo reinzwängen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo reinzwängen (enfiar, forçar) é regular. As formas mais comuns são ... reinzwängt, ... reinzwängte e ... reingezwängt hat. O verbo auxilar para reinzwängen é "haben". O prefixo rein - de reinzwängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reinzwängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reinzwängen. Não apenas o verbo reinzwängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

rein·zwängen

... reinzwängt · ... reinzwängte · ... reingezwängt hat

Inglês force in, squeeze in, crowd in, gobble, gulp

/ʁaɪnˈt͡svɛŋən/ · /ˈt͡svɛŋt ʁaɪn/ · /ˈt͡svɛŋtə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəˈt͡svɛŋt/

[…, Lebensmittel] durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen; etwas Essbares mit Mühe, unter Anstrengungen hinunterschlucken

» Geschweige denn würde er sich freiwillig in so einen Anzug reinzwängen . Inglês Let alone would he voluntarily squeeze himself into such a suit.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reinzwängen

Presente

... ich reinzwäng(e)⁵
... du reinzwängst
... er reinzwängt
... wir reinzwängen
... ihr reinzwängt
... sie reinzwängen

Pretérito

... ich reinzwängte
... du reinzwängtest
... er reinzwängte
... wir reinzwängten
... ihr reinzwängtet
... sie reinzwängten

Imperativo

-
zwäng(e)⁵ (du) rein
-
zwängen wir rein
zwängt (ihr) rein
zwängen Sie rein

Conjuntivo I

... ich reinzwänge
... du reinzwängest
... er reinzwänge
... wir reinzwängen
... ihr reinzwänget
... sie reinzwängen

Conjuntivo II

... ich reinzwängte
... du reinzwängtest
... er reinzwängte
... wir reinzwängten
... ihr reinzwängtet
... sie reinzwängten

Infinitivo

reinzwängen
reinzuzwängen

Particípio

reinzwängend
reingezwängt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo reinzwängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich reinzwäng(e)⁵
... du reinzwängst
... er reinzwängt
... wir reinzwängen
... ihr reinzwängt
... sie reinzwängen

Pretérito

... ich reinzwängte
... du reinzwängtest
... er reinzwängte
... wir reinzwängten
... ihr reinzwängtet
... sie reinzwängten

Perfeito

... ich reingezwängt habe
... du reingezwängt hast
... er reingezwängt hat
... wir reingezwängt haben
... ihr reingezwängt habt
... sie reingezwängt haben

Mais-que-perf.

... ich reingezwängt hatte
... du reingezwängt hattest
... er reingezwängt hatte
... wir reingezwängt hatten
... ihr reingezwängt hattet
... sie reingezwängt hatten

Futuro I

... ich reinzwängen werde
... du reinzwängen wirst
... er reinzwängen wird
... wir reinzwängen werden
... ihr reinzwängen werdet
... sie reinzwängen werden

Futuro II

... ich reingezwängt haben werde
... du reingezwängt haben wirst
... er reingezwängt haben wird
... wir reingezwängt haben werden
... ihr reingezwängt haben werdet
... sie reingezwängt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reinzwängen

Conjuntivo I

... ich reinzwänge
... du reinzwängest
... er reinzwänge
... wir reinzwängen
... ihr reinzwänget
... sie reinzwängen

Conjuntivo II

... ich reinzwängte
... du reinzwängtest
... er reinzwängte
... wir reinzwängten
... ihr reinzwängtet
... sie reinzwängten

Conj. Perf.

... ich reingezwängt habe
... du reingezwängt habest
... er reingezwängt habe
... wir reingezwängt haben
... ihr reingezwängt habet
... sie reingezwängt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich reingezwängt hätte
... du reingezwängt hättest
... er reingezwängt hätte
... wir reingezwängt hätten
... ihr reingezwängt hättet
... sie reingezwängt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich reinzwängen werde
... du reinzwängen werdest
... er reinzwängen werde
... wir reinzwängen werden
... ihr reinzwängen werdet
... sie reinzwängen werden

Conj. Fut. II

... ich reingezwängt haben werde
... du reingezwängt haben werdest
... er reingezwängt haben werde
... wir reingezwängt haben werden
... ihr reingezwängt haben werdet
... sie reingezwängt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich reinzwängen würde
... du reinzwängen würdest
... er reinzwängen würde
... wir reinzwängen würden
... ihr reinzwängen würdet
... sie reinzwängen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich reingezwängt haben würde
... du reingezwängt haben würdest
... er reingezwängt haben würde
... wir reingezwängt haben würden
... ihr reingezwängt haben würdet
... sie reingezwängt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo reinzwängen

Presente

zwäng(e)⁵ (du) rein
zwängen wir rein
zwängt (ihr) rein
zwängen Sie rein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo reinzwängen

Infinitivo I


reinzwängen
reinzuzwängen

Infinitivo II


reingezwängt haben
reingezwängt zu haben

Particípio I


reinzwängend

Particípio II


reingezwängt
  • Geschweige denn würde er sich freiwillig in so einen Anzug reinzwängen . 
  • Gleich würde ich mir ganz viel warmes Wasser mit Zitrone reinzwängen . 
  • In so einen Beiwagen mussten sich dann schon mal bis zu vier Kinder reinzwängen . 

Exemplos

Exemplos de frases para reinzwängen

  • Geschweige denn würde er sich freiwillig in so einen Anzug reinzwängen . 
    Inglês Let alone would he voluntarily squeeze himself into such a suit.
  • Gleich würde ich mir ganz viel warmes Wasser mit Zitrone reinzwängen . 
    Inglês Soon I would force myself to drink a lot of warm water with lemon.
  • In so einen Beiwagen mussten sich dann schon mal bis zu vier Kinder reinzwängen . 
    Inglês In such a sidecar, up to four children had to squeeze in.
  • Obwohl sie Lust auf einen Espresso hatte, würde sie sich einen Kamillentee reinzwängen , der sollte ja beruhigend sein. 
    Inglês Although she wanted an espresso, she would force herself to drink chamomile tea, which should be calming.
  • Sie sollten essen, was Ihnen schmeckt und was Ihnen bekommt, und sich natürlich nichts reinzwängen , was Sie abstößt. 
    Inglês You should eat what you like and what suits you, and of course, not force yourself to eat what repulses you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reinzwängen

Alemão reinzwängen
Inglês force in, squeeze in, crowd in, gobble, gulp
Russo втиснуть, впихивать, впихнуть, засовывать
Espanhol forzar, ingerir, introducir, meter, tragar
Francês avaler, engloutir, forcer, pousser
Turco sıkıştırmak, zorla sokmak, zorla yemek, zorla yutmak
Português enfiar, forçar, engolir
Italiano deglutire, forzare, incastrare, inghiottire
Romeno înfunda, înghesui, înghiți cu greu
Húngaro beprésel, beleerőltet, lenyelni
Polaco wcisnąć, wpychać
Grego καταπίνω, σπρώχνω, σφίγγω
Holandês duwen, proppen, doorbijten, doorslikken
Tcheco nacpat, vtlačit
Sueco pressa in, sluka, svälja, tränga in
Dinamarquês nedbide, presse, tvinge
Japonês 押し込む, 無理に入れる, 無理に飲み込む
Catalão empassar, encabir, forçar
Finlandês ahmia, niellä, pakkautua, tunkeutua
Norueguês presse inn, trenge inn, svelge
Basco irentsi, irentsi zailtasunarekin, presionatu, sartu
Sérvio gutati, natrpati, progutati, ugurati
Macedônio втиснува, втиснување, гушење, тесно вметнување
Esloveno pritisniti, stisniti, vtisniti, zaviti
Eslovaco nacpať, vtlačiť, zaplniť
Bósnio gurnuti, gutljaj, ugurati
Croata gurnuti, gutati, progutati, ugurati
Ucraniano втиснути, втиснення, засунути
Búlgaro вмъквам, втълпявам, преглъщам
Bielorrusso засунуць, запхаць, засмоктваць
Indonésio memaksa masuk, menelan dengan susah payah, terpaksa menelan
Vietnamita cố nuốt, gượng nuốt, nhét vào
Uzbeque majburlab yutmoq, tiqib kiritmoq, zo'rlab tiqib kiritmoq, zo‘rg‘a yutmoq
Hindi जबरन निगलना, धकेलना, मुश्किल से निगलना
Chinês 勉强吞下, 强行塞进, 硬咽下去
Tailandês บีบเข้าไป, ฝืนกลืน, ยัดลงคอ
Coreano 강제로 밀어넣다, 억지로 넘기다, 억지로 밀어넣다, 억지로 삼키다
Azerbaijano zorla içəri daxil etmək, zorla udmaq, çətinliklə udmaq
Georgiano ძალით შეღება, ძალით ჩაყლაპვა, ძნელად ჩაყლაპვა
Bengalês কষ্ট করে গেলা, জোর করে গেলা, জোরপূর্বক ঢোকান
Albanês gëlltit me vështirësi, gëlltit me zor, shtyj brenda me forcë
Maráti कष्टाने गिळणे, जबरदस्ती घालणे, जबरदस्तीने गिळणे
Nepalês गाह्रो गरी निल्नु, जबरजस्ती निल्नु, जबरदस्ती भित्र्याउन
Telugo కష్టంగా మింగడం, బలవంతంగా మింగడం, బలవంతంగా లోపలకి చేర్చడం
Letão ar varu norīt, grūti norīt, iespiest
Tâmil உள்ளே தள்ளுதல், கஷ்டப்பட்டு விழுங்குதல், வலுக்கட்டாயமாக விழுங்குதல்
Estoniano jõuga alla neelama, sisse suruma, vaevu alla neelama
Armênio դժվարանելով կուլ տալ, ճնշել, ներս մտցնել, ուժով կուլ տալ
Curdo bi dijwarî hilqandin, bi zorî hilqandin, zorla içeri têxistîn
Hebraicoלִבּוֹעַ، לדחוס، להכניס בכוח
Árabeإدخال، ابتلاع، دفع
Persaبا زحمت قورت دادن، جا دادن، فشردن
Urduدھکیلنا، داخل کرنا، دبانا

reinzwängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reinzwängen
  • durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen
  • [Lebensmittel] etwas Essbares mit Mühe, unter Anstrengungen hinunterschlucken
reinzwängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reinzwängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reinzwängen

A conjugação do verbo rein·zwängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rein·zwängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... reinzwängt - ... reinzwängte - ... reingezwängt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reinzwängen e no Duden reinzwängen.

reinzwängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... reinzwäng(e)... reinzwängte... reinzwänge... reinzwängte-
du ... reinzwängst... reinzwängtest... reinzwängest... reinzwängtestzwäng(e) rein
er ... reinzwängt... reinzwängte... reinzwänge... reinzwängte-
wir ... reinzwängen... reinzwängten... reinzwängen... reinzwängtenzwängen rein
ihr ... reinzwängt... reinzwängtet... reinzwänget... reinzwängtetzwängt rein
sie ... reinzwängen... reinzwängten... reinzwängen... reinzwängtenzwängen rein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich reinzwäng(e), ... du reinzwängst, ... er reinzwängt, ... wir reinzwängen, ... ihr reinzwängt, ... sie reinzwängen
  • Pretérito: ... ich reinzwängte, ... du reinzwängtest, ... er reinzwängte, ... wir reinzwängten, ... ihr reinzwängtet, ... sie reinzwängten
  • Perfeito: ... ich reingezwängt habe, ... du reingezwängt hast, ... er reingezwängt hat, ... wir reingezwängt haben, ... ihr reingezwängt habt, ... sie reingezwängt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingezwängt hatte, ... du reingezwängt hattest, ... er reingezwängt hatte, ... wir reingezwängt hatten, ... ihr reingezwängt hattet, ... sie reingezwängt hatten
  • Futuro I: ... ich reinzwängen werde, ... du reinzwängen wirst, ... er reinzwängen wird, ... wir reinzwängen werden, ... ihr reinzwängen werdet, ... sie reinzwängen werden
  • Futuro II: ... ich reingezwängt haben werde, ... du reingezwängt haben wirst, ... er reingezwängt haben wird, ... wir reingezwängt haben werden, ... ihr reingezwängt haben werdet, ... sie reingezwängt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich reinzwänge, ... du reinzwängest, ... er reinzwänge, ... wir reinzwängen, ... ihr reinzwänget, ... sie reinzwängen
  • Pretérito: ... ich reinzwängte, ... du reinzwängtest, ... er reinzwängte, ... wir reinzwängten, ... ihr reinzwängtet, ... sie reinzwängten
  • Perfeito: ... ich reingezwängt habe, ... du reingezwängt habest, ... er reingezwängt habe, ... wir reingezwängt haben, ... ihr reingezwängt habet, ... sie reingezwängt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingezwängt hätte, ... du reingezwängt hättest, ... er reingezwängt hätte, ... wir reingezwängt hätten, ... ihr reingezwängt hättet, ... sie reingezwängt hätten
  • Futuro I: ... ich reinzwängen werde, ... du reinzwängen werdest, ... er reinzwängen werde, ... wir reinzwängen werden, ... ihr reinzwängen werdet, ... sie reinzwängen werden
  • Futuro II: ... ich reingezwängt haben werde, ... du reingezwängt haben werdest, ... er reingezwängt haben werde, ... wir reingezwängt haben werden, ... ihr reingezwängt haben werdet, ... sie reingezwängt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich reinzwängen würde, ... du reinzwängen würdest, ... er reinzwängen würde, ... wir reinzwängen würden, ... ihr reinzwängen würdet, ... sie reinzwängen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingezwängt haben würde, ... du reingezwängt haben würdest, ... er reingezwängt haben würde, ... wir reingezwängt haben würden, ... ihr reingezwängt haben würdet, ... sie reingezwängt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zwäng(e) (du) rein, zwängen wir rein, zwängt (ihr) rein, zwängen Sie rein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: reinzwängen, reinzuzwängen
  • Infinitivo II: reingezwängt haben, reingezwängt zu haben
  • Particípio I: reinzwängend
  • Particípio II: reingezwängt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223587, 1223587

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1223587, 1223587

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9