Conjugação do verbo einzwängen

A conjugação do verbo einzwängen (forçar, apertar) é regular. As formas principais de “einzwängen” são “zwängt ein”, “zwängte ein” e “hat eingezwängt”. O verbo auxilar para einzwängen é "haben". “einzwängen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase. Não apenas o verbo einzwängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einzwängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einzwängen. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·zwängen

zwängt ein · zwängte ein · hat eingezwängt

Inglês squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge, wedge (in)

/ˈaɪnˌt͡svɛŋən/ · /t͡svɛŋt aɪn/ · /ˈt͡svɛŋtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈt͡svɛŋt/

durch Enge behindern; mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken; einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen

(sich+A, acus., in+A)

» Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. Inglês She lived squeezed between party discipline and maternal duties.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einzwängen

Presente

ich zwänge ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Pretérito

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Imperativo

-
zwänge (du) ein
-
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

Conjuntivo I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Conjuntivo II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Infinitivo

einzwängen
einzuzwängen

Particípio

einzwängend
eingezwängt

Indicativo

O verbo einzwängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zwänge ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Pretérito

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Perfeito

ich habe eingezwängt
du hast eingezwängt
er hat eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habt eingezwängt
sie haben eingezwängt

Mais-que-perf.

ich hatte eingezwängt
du hattest eingezwängt
er hatte eingezwängt
wir hatten eingezwängt
ihr hattet eingezwängt
sie hatten eingezwängt

Futuro I

ich werde einzwängen
du wirst einzwängen
er wird einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Futuro II

ich werde eingezwängt haben
du wirst eingezwängt haben
er wird eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einzwängen

Conjuntivo I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Conjuntivo II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Conj. Perf.

ich habe eingezwängt
du habest eingezwängt
er habe eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habet eingezwängt
sie haben eingezwängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingezwängt
du hättest eingezwängt
er hätte eingezwängt
wir hätten eingezwängt
ihr hättet eingezwängt
sie hätten eingezwängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einzwängen
du werdest einzwängen
er werde einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Conj. Fut. II

ich werde eingezwängt haben
du werdest eingezwängt haben
er werde eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einzwängen
du würdest einzwängen
er würde einzwängen
wir würden einzwängen
ihr würdet einzwängen
sie würden einzwängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingezwängt haben
du würdest eingezwängt haben
er würde eingezwängt haben
wir würden eingezwängt haben
ihr würdet eingezwängt haben
sie würden eingezwängt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einzwängen

Presente

zwänge (du) ein
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einzwängen

Infinitivo I


einzwängen
einzuzwängen

Infinitivo II


eingezwängt haben
eingezwängt zu haben

Particípio I


einzwängend

Particípio II


eingezwängt
  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para einzwängen

  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
    Inglês She lived squeezed between party discipline and maternal duties.
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 
    Inglês It's funny how I squeeze into my mother's wedding dress.
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
    Inglês Here he feels free, nothing constrains him, here he can write and be creative.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einzwängen

Alemão einzwängen
Inglês squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge
Russo втиснуть, впихнуть, втискивать, защемить, защемлять
Espanhol apretar, empujar, forzar, meter, meter apretando, obstruir
Francês coincer, boudiner, engoncer dans, entasser, forcer, pousser, serrer
Turco sıkıştırmak, sıkışmak, zorla yerleştirmek
Português forçar, apertar, espremer, forçar para dentro, restringir-se
Italiano costringere, costrizione, entrare a forza, incastrare, pigiare, spingere
Romeno strânge, înghesui
Húngaro beszorít, beprésel, kényszerít
Polaco wcisnąć, wciskać w, wpychać, wtłaczać, zmieścić, zmusić
Grego σφίγγω, περιορίζω, στριμώχνω
Holandês inpersen, beperken, duwen, erin persen, erin proppen, forceren, inperken
Tcheco vtlačit, nacpat, uzavírat
Sueco pressa, tränga, tränga in
Dinamarquês presse, tvinge
Japonês 押し込む, 押し込まれる, 詰め込む
Catalão encabir, encotillar, estrènyer, forçar
Finlandês puristaa, ahdistaa, tunkeminen
Norueguês klemme, trenge, presse
Basco estutu, murriztu, presionatu, sartzea
Sérvio ugurati, pritisnuti, stisnuti
Macedônio втиснување, втиснување со сила
Esloveno stisniti, pritiskati, vstaviti
Eslovaco vtlačiť, zaplniť
Bósnio ugurati, pritisnuti, stisnuti
Croata ugurati, pritisnuti, stisnuti
Ucraniano втиснення, втиснути
Búlgaro втисвам, вкарвам, вмъквам
Bielorrusso забараняць, задушыць, змушаць, змясціць
Indonésio memaksa masuk, menekan masuk, menyisipkan
Vietnamita nhét vào, nhồi nhét
Uzbeque tiqib qo'ymoq, tiqmoq
Hindi ठूंसना
Chinês 挤进, 塞进
Tailandês บีบเข้าไป, อัดเข้าไป
Coreano 끼워넣다, 밀어넣다, 집어넣다
Azerbaijano sıkıştırmaq, sığdırmaq
Georgiano გაჭედვა, ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengalês চেপে ঢোকান, ঠাসা করা
Albanês ngjes brenda, ngjesh
Maráti घुसवणे
Nepalês अड्काउनु, थिच्नु, धकेल्न
Telugo ఇరుకుపరచు, ఒత్తి దూర్చు, దూర్చు
Letão iespiest, saspiest
Tâmil சுருக்கு, திணிக்க, நெருக்கு
Estoniano pigistama, sisse suruma
Armênio խցկել, ճնշել
Curdo fîtandin, pêçandin, teng kirin, têxistin
Hebraicoלדחוס، לכפות، למלא
Árabeضغط، إجبار، إدخال، حشر
Persaفشردن، تنگ کردن، محبوس کردن
Urduدباؤ دینا، دباؤ ڈالنا، فشردن، مجبور کرنا

einzwängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einzwängen
  • durch Enge behindern, einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen
  • mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einzwängen

  • jemand/etwas zwängt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "einzwängen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einzwängen

Quais são as formas principais de “einzwängen”?

As formas principais de “einzwängen” são “zwängt ein”, “zwängte ein” e “hat eingezwängt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „einzwängen“?

O verbo auxilar para einzwängen é "haben".

“einzwängen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo einzwängen (forçar, apertar) é regular.

"einzwängen" é separável ou inseparável?

“einzwängen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "einzwängen"?

Como se conjuga “einzwängen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich zwänge ein, du zwängst ein, er zwängt ein, wir zwängen ein, ihr zwängt ein, sie zwängen ein
Pretérito: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
Perfeito: ich habe eingezwängt, du hast eingezwängt, er hat eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habt eingezwängt, sie haben eingezwängt
Mais-que-perfeito: ich hatte eingezwängt, du hattest eingezwängt, er hatte eingezwängt, wir hatten eingezwängt, ihr hattet eingezwängt, sie hatten eingezwängt
Futuro I: ich werde einzwängen, du wirst einzwängen, er wird einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
Futuro II: ich werde eingezwängt haben, du wirst eingezwängt haben, er wird eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Qual é o subjuntivo de “einzwängen”?

O conjuntivo de “einzwängen” é:
Presente: ich zwänge ein, du zwängst ein, er zwängt ein, wir zwängen ein, ihr zwängt ein, sie zwängen ein
Pretérito: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
Perfeito: ich habe eingezwängt, du hast eingezwängt, er hat eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habt eingezwängt, sie haben eingezwängt
Mais-que-perfeito: ich hatte eingezwängt, du hattest eingezwängt, er hatte eingezwängt, wir hatten eingezwängt, ihr hattet eingezwängt, sie hatten eingezwängt
Futuro I: ich werde einzwängen, du wirst einzwängen, er wird einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
Futuro II: ich werde eingezwängt haben, du wirst eingezwängt haben, er wird eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben
Presente: ich zwänge ein, du zwängest ein, er zwänge ein, wir zwängen ein, ihr zwänget ein, sie zwängen ein
Pretérito: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
Perfeito: ich habe eingezwängt, du habest eingezwängt, er habe eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habet eingezwängt, sie haben eingezwängt
Mais-que-perfeito: ich hätte eingezwängt, du hättest eingezwängt, er hätte eingezwängt, wir hätten eingezwängt, ihr hättet eingezwängt, sie hätten eingezwängt
Futuro I: ich werde einzwängen, du werdest einzwängen, er werde einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
Futuro II: ich werde eingezwängt haben, du werdest eingezwängt haben, er werde eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Qual é o imperativo de “einzwängen”?

O imperativo de “einzwängen” é:
Presente: zwänge (du) ein, zwängen wir ein, zwängt (ihr) ein, zwängen Sie ein

Quais formas não finitas «einzwängen» possui?

As formas não finitas de “einzwängen” são:
Presente: zwänge (du) ein, zwängen wir ein, zwängt (ihr) ein, zwängen Sie ein
Infinitivo I: einzwängen, einzuzwängen
Infinitivo II: eingezwängt haben, eingezwängt zu haben
Particípio I: einzwängend
Particípio II: eingezwängt

A conjugação do verbo ein·zwängen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo ein·zwängen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (zwängt ein - zwängte ein - hat eingezwängt). Mais informações em Wiktionary einzwängen e em einzwängen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207761, 1207761

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzwängen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1207761, 1207761

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4540284

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9