Conjugação do verbo reuen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo reuen (arrepender-se, lamentar) é regular. As formas mais comuns são ... reut, ... reute e ... gereut hat. O verbo auxilar para reuen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reuen. Não apenas o verbo reuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

reuen

... reut · ... reute · ... gereut hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês regret, repent

/ˈʁɔɪən/ · /ʁɔɪt/ · /ˈʁɔɪtə/ · /ɡəˈʁɔɪt/

sein eigenes Handeln/Denken bedauern; sich ärgern, bereuen, bedauern, Reue zeigen, leidtun

acus.

» Es reut mich, was ich gesagt habe. Inglês I feel bad about what I said.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reuen

Presente

... ich reu(e)⁵
... du reust
... er reut
... wir reu(e)⁵n
... ihr reut
... sie reu(e)⁵n

Pretérito

... ich reute
... du reutest
... er reute
... wir reuten
... ihr reutet
... sie reuten

Imperativo

-
reu(e)⁵ (du)
-
reu(e)⁵n wir
reut (ihr)
reu(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

... ich reue
... du reuest
... er reue
... wir reu(e)⁵n
... ihr reuet
... sie reu(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich reute
... du reutest
... er reute
... wir reuten
... ihr reutet
... sie reuten

Infinitivo

reu(e)⁵n
zu reu(e)⁵n

Particípio

reuend
gereut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo reuen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich reu(e)⁵
... du reust
... er reut
... wir reu(e)⁵n
... ihr reut
... sie reu(e)⁵n

Pretérito

... ich reute
... du reutest
... er reute
... wir reuten
... ihr reutet
... sie reuten

Perfeito

... ich gereut habe
... du gereut hast
... er gereut hat
... wir gereut haben
... ihr gereut habt
... sie gereut haben

Mais-que-perf.

... ich gereut hatte
... du gereut hattest
... er gereut hatte
... wir gereut hatten
... ihr gereut hattet
... sie gereut hatten

Futuro I

... ich reu(e)⁵n werde
... du reu(e)⁵n wirst
... er reu(e)⁵n wird
... wir reu(e)⁵n werden
... ihr reu(e)⁵n werdet
... sie reu(e)⁵n werden

Futuro II

... ich gereut haben werde
... du gereut haben wirst
... er gereut haben wird
... wir gereut haben werden
... ihr gereut haben werdet
... sie gereut haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reuen

Conjuntivo I

... ich reue
... du reuest
... er reue
... wir reu(e)⁵n
... ihr reuet
... sie reu(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich reute
... du reutest
... er reute
... wir reuten
... ihr reutet
... sie reuten

Conj. Perf.

... ich gereut habe
... du gereut habest
... er gereut habe
... wir gereut haben
... ihr gereut habet
... sie gereut haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gereut hätte
... du gereut hättest
... er gereut hätte
... wir gereut hätten
... ihr gereut hättet
... sie gereut hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich reu(e)⁵n werde
... du reu(e)⁵n werdest
... er reu(e)⁵n werde
... wir reu(e)⁵n werden
... ihr reu(e)⁵n werdet
... sie reu(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich gereut haben werde
... du gereut haben werdest
... er gereut haben werde
... wir gereut haben werden
... ihr gereut haben werdet
... sie gereut haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich reu(e)⁵n würde
... du reu(e)⁵n würdest
... er reu(e)⁵n würde
... wir reu(e)⁵n würden
... ihr reu(e)⁵n würdet
... sie reu(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gereut haben würde
... du gereut haben würdest
... er gereut haben würde
... wir gereut haben würden
... ihr gereut haben würdet
... sie gereut haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo reuen

Presente

reu(e)⁵ (du)
reu(e)⁵n wir
reut (ihr)
reu(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo reuen

Infinitivo I


reu(e)⁵n
zu reu(e)⁵n

Infinitivo II


gereut haben
gereut zu haben

Particípio I


reuend

Particípio II


gereut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 

Exemplos

Exemplos de frases para reuen

  • Es reut mich, was ich gesagt habe. 
    Inglês I feel bad about what I said.
  • Es reute mich, dass ich das getan hatte. 
    Inglês I regretted having done that.
  • Es reut uns wohl alle, die wir' s nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir' s geduldet. 
    Inglês We all regret those of us who are not to blame, we regret the patience with which we endured it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reuen

Alemão reuen
Inglês regret, repent
Russo вызывать раскаяние, вызывать сожаление, раскаиваться, сожалеть
Espanhol arrepentirse, lamentar
Francês regretter, avoir des remords, regrette
Turco pişman olmak, üzülmek
Português arrepender-se, lamentar
Italiano pentirsi, dispiacere
Romeno regreta
Húngaro megbánni
Polaco żałować, ubolewać
Grego μετανιώνω
Holandês berouwen, betreuren, spijt hebben, spijt hebben van
Tcheco litovat, žalovat
Sueco beklaga, ångra
Dinamarquês angre, fortryde
Japonês 後悔
Catalão penedir-se
Finlandês katua, pahoitella
Norueguês angre
Basco barkatu, damutu
Sérvio pokajati se, žaliti
Macedônio жал
Esloveno obžalovati, žalovati
Eslovaco ľutovať
Bósnio kajati se, žaliti
Croata pokajati se, žaliti
Ucraniano каятися, шкодувати
Búlgaro съжалявам
Bielorrusso караць, шкадаваць
Indonésio menyesal
Vietnamita hối hận, ăn năn
Uzbeque afsuslanmoq
Hindi पछताना, पश्चाताप करना
Chinês 后悔, 懊悔
Tailandês เสียใจ
Coreano 자책하다, 후회하다
Azerbaijano peşman olmaq
Georgiano ვნანობ
Bengalês আফসোস করা
Albanês pendoh
Maráti पश्चताप करणे
Nepalês पछुताउनु
Telugo పశ్చాత్తాపపడటం
Letão nožēlot
Tâmil வருந்து
Estoniano kahetseda
Armênio զղջալ
Curdo afsos kirin
Hebraicoלהתחרט
Árabeندم
Persaپشیمانی
Urduپچھتاوا

reuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reuen
  • sein eigenes Handeln/Denken bedauern, sich ärgern, bereuen, bedauern, Reue zeigen, leidtun
reuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reuen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reuen

A conjugação do verbo reuen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo reuen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... reut - ... reute - ... gereut hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reuen e no Duden reuen.

reuen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... reu(e)... reute... reue... reute-
du ... reust... reutest... reuest... reutestreu(e)
er ... reut... reute... reue... reute-
wir ... reu(e)n... reuten... reu(e)n... reutenreu(e)n
ihr ... reut... reutet... reuet... reutetreut
sie ... reu(e)n... reuten... reu(e)n... reutenreu(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich reu(e), ... du reust, ... er reut, ... wir reu(e)n, ... ihr reut, ... sie reu(e)n
  • Pretérito: ... ich reute, ... du reutest, ... er reute, ... wir reuten, ... ihr reutet, ... sie reuten
  • Perfeito: ... ich gereut habe, ... du gereut hast, ... er gereut hat, ... wir gereut haben, ... ihr gereut habt, ... sie gereut haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gereut hatte, ... du gereut hattest, ... er gereut hatte, ... wir gereut hatten, ... ihr gereut hattet, ... sie gereut hatten
  • Futuro I: ... ich reu(e)n werde, ... du reu(e)n wirst, ... er reu(e)n wird, ... wir reu(e)n werden, ... ihr reu(e)n werdet, ... sie reu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gereut haben werde, ... du gereut haben wirst, ... er gereut haben wird, ... wir gereut haben werden, ... ihr gereut haben werdet, ... sie gereut haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich reue, ... du reuest, ... er reue, ... wir reu(e)n, ... ihr reuet, ... sie reu(e)n
  • Pretérito: ... ich reute, ... du reutest, ... er reute, ... wir reuten, ... ihr reutet, ... sie reuten
  • Perfeito: ... ich gereut habe, ... du gereut habest, ... er gereut habe, ... wir gereut haben, ... ihr gereut habet, ... sie gereut haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gereut hätte, ... du gereut hättest, ... er gereut hätte, ... wir gereut hätten, ... ihr gereut hättet, ... sie gereut hätten
  • Futuro I: ... ich reu(e)n werde, ... du reu(e)n werdest, ... er reu(e)n werde, ... wir reu(e)n werden, ... ihr reu(e)n werdet, ... sie reu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gereut haben werde, ... du gereut haben werdest, ... er gereut haben werde, ... wir gereut haben werden, ... ihr gereut haben werdet, ... sie gereut haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich reu(e)n würde, ... du reu(e)n würdest, ... er reu(e)n würde, ... wir reu(e)n würden, ... ihr reu(e)n würdet, ... sie reu(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gereut haben würde, ... du gereut haben würdest, ... er gereut haben würde, ... wir gereut haben würden, ... ihr gereut haben würdet, ... sie gereut haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reu(e) (du), reu(e)n wir, reut (ihr), reu(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: reu(e)n, zu reu(e)n
  • Infinitivo II: gereut haben, gereut zu haben
  • Particípio I: reuend
  • Particípio II: gereut

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reuen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727359

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2182902, 7464121

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 727359

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9