Conjugação do verbo ringen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ringen (lutar, debater) é irregular. As formas mais comuns são ... ringt, ... rang e ... gerungen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para ringen é "haben". O verbo ringen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ringen. Não apenas o verbo ringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben

ringen

... ringt · ... rang · ... gerungen hat

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for), fight, grapple, grapple with, struggle (against), struggle (for), struggle (with), struggle for, war (with) (over), wrestle for, wrestling, wring, rassle

/ˈʁɪŋən/ · /ˈʁɪŋt/ · /ˈʁaŋ/ · /ˈʁɛŋə/ · /ɡəˈʁʊŋən/

[…, Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen; sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen; balgen, erstreben, strampeln, (miteinander) kämpfen

(sich, acus., nach+D, um+A, mit+D)

» John ringt mit Tom. Inglês John is wrestling with Tom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ringen

Presente

... ich ring(e)⁵
... du ringst
... er ringt
... wir ringen
... ihr ringt
... sie ringen

Pretérito

... ich rang
... du rangst
... er rang
... wir rangen
... ihr rangt
... sie rangen

Imperativo

-
ring(e)⁵ (du)
-
ringen wir
ringt (ihr)
ringen Sie

Conjuntivo I

... ich ringe
... du ringest
... er ringe
... wir ringen
... ihr ringet
... sie ringen

Conjuntivo II

... ich ränge
... du rängest
... er ränge
... wir rängen
... ihr ränget
... sie rängen

Infinitivo

ringen
zu ringen

Particípio

ringend
gerungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ring(e)⁵
... du ringst
... er ringt
... wir ringen
... ihr ringt
... sie ringen

Pretérito

... ich rang
... du rangst
... er rang
... wir rangen
... ihr rangt
... sie rangen

Perfeito

... ich gerungen habe
... du gerungen hast
... er gerungen hat
... wir gerungen haben
... ihr gerungen habt
... sie gerungen haben

Mais-que-perf.

... ich gerungen hatte
... du gerungen hattest
... er gerungen hatte
... wir gerungen hatten
... ihr gerungen hattet
... sie gerungen hatten

Futuro I

... ich ringen werde
... du ringen wirst
... er ringen wird
... wir ringen werden
... ihr ringen werdet
... sie ringen werden

Futuro II

... ich gerungen haben werde
... du gerungen haben wirst
... er gerungen haben wird
... wir gerungen haben werden
... ihr gerungen haben werdet
... sie gerungen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • John ringt mit Tom. 
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ringen

Conjuntivo I

... ich ringe
... du ringest
... er ringe
... wir ringen
... ihr ringet
... sie ringen

Conjuntivo II

... ich ränge
... du rängest
... er ränge
... wir rängen
... ihr ränget
... sie rängen

Conj. Perf.

... ich gerungen habe
... du gerungen habest
... er gerungen habe
... wir gerungen haben
... ihr gerungen habet
... sie gerungen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gerungen hätte
... du gerungen hättest
... er gerungen hätte
... wir gerungen hätten
... ihr gerungen hättet
... sie gerungen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ringen werde
... du ringen werdest
... er ringen werde
... wir ringen werden
... ihr ringen werdet
... sie ringen werden

Conj. Fut. II

... ich gerungen haben werde
... du gerungen haben werdest
... er gerungen haben werde
... wir gerungen haben werden
... ihr gerungen haben werdet
... sie gerungen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ringen würde
... du ringen würdest
... er ringen würde
... wir ringen würden
... ihr ringen würdet
... sie ringen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gerungen haben würde
... du gerungen haben würdest
... er gerungen haben würde
... wir gerungen haben würden
... ihr gerungen haben würdet
... sie gerungen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ringen

Presente

ring(e)⁵ (du)
ringen wir
ringt (ihr)
ringen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ringen

Infinitivo I


ringen
zu ringen

Infinitivo II


gerungen haben
gerungen zu haben

Particípio I


ringend

Particípio II


gerungen
  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 

Exemplos

Exemplos de frases para ringen

  • John ringt mit Tom. 
    Inglês John is wrestling with Tom.
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
    Inglês The security guards wrestled Tom to the ground.
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 
    Inglês The doctors are fighting for the life of the little patient.
  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
    Inglês He likes to wrestle against stronger opponents.
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
    Inglês They both struggled for power, but only one could win.
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 
    Inglês For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
  • Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen. 
    Inglês At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ringen

Alemão ringen
Inglês struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for)
Russo бороться, сражаться, бороться с, борьба, быть подавленным, отчаяние, стараться
Espanhol luchar, batallar, desesperar, esforzarse, estar abrumado, grappling, lucha, pelear
Francês lutter, se battre, lutte, se débattre, tordre
Turco boğuşmak, mücadele etmek, güreş, güreşmek, savaşmak, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
Português lutar, debater, desesperar, discutir, disputar, esforçar-se, estar sobrecarregado, luta livre
Italiano lottare, combattere, contendere, dibattersi, lotta, praticare la lotta, sforzarsi, strappare
Romeno se lupta, se strădui, lupta, lupte, se lupta pentru ceva, se zbate, se zbate pentru ceva
Húngaro küzdeni, birkózik, birkózni, birkózás, harcolni, küzd, vívódik
Polaco walczyć, zmagać się, starać się, szarpać się o coś, walczyć o coś, zapasy
Grego παλεύω, αγωνίζομαι, απογοητεύομαι, είμαι καταβεβλημένος, μάχομαι, πάλη
Holandês worstelen, strijden, vechten, afhandig maken, ontwringen, verdringen, wroeten
Tcheco zápasit, bojovat, usilovat, snažit se, zápasení
Sueco brottas, kämpa, brottning, förtvivla, osäkerhet, slåss, sträva, tveka
Dinamarquês kæmpe, stræbe, brydes, brydning, fortvivle, have problemer med at træffe den rigtige beslutning, overvældet, slås
Japonês もがく, レスリング, レスリングをする, 争う, 努力する, 圧倒される, 奮闘する, 悩む
Catalão lluitar, barallar-se, desesperar, esforçar-se, estar aclaparat, tenir dificultats
Finlandês taistella, kamppailla, kamppailua, painia, painiminen, pyrkiä, tappelua
Norueguês kjempe, bryting, fortvile, overveldet, slite, vanskelig
Basco borrokatu, borroka, desesperatu, gainditu, luchan
Sérvio boriti se, biti preplavljen, grčevito se boriti, mukotrpno odlučivanje, rvanje, truditi se
Macedônio борба, пораженост, тешкотии, труд
Esloveno boriti se, biti prevzet, imeti težave, obupati, rokoborba
Eslovaco zápasiť, byť premožený, usilovať sa, zápasenie, zúfať
Bósnio boriti se, biti preplavljen, hrvanje, mukovati
Croata boriti se, grčevito se boriti, hrvanje, muklati se, mukotrpno se truditi, truditi se
Ucraniano боротися, змагатися, прагнути
Búlgaro борба, боря се, отчаяние, подавен, споря, стремя се, състезание
Bielorrusso змагацца, борьба, змагацца з
Indonésio bergulat, berjuang, berusaha, kewalahan, memperebutkan, putus asa, sulit memutuskan
Vietnamita choáng ngợp, cố gắng, khó quyết định, phấn đấu, tranh giành, tuyệt vọng, vật, đấu vật
Uzbeque kurashmoq, ezilmoq, harakat qilmoq, qaror qabul qilishda qiynalmoq, umidsizlanmoq
Hindi अभिभूत होना, कड़ी मेहनत करना, कुश्ती करना, कोशिश करना, निराश होना, फैसला करने में कठिनाई, मल्लयुद्ध करना, लड़ना
Chinês 不堪重负, 争夺, 力争, 努力争取, 摔角, 摔跤, 绝望, 难以决定
Tailandês ชิงชัย, ตัดสินใจยาก, ปล้ำ, พยายาม, รู้สึกท่วมท้น, สิ้นหวัง
Coreano 결정 내리기 어렵다, 노력하다, 다투다, 레슬링하다, 압도되다, 얻으려 애쓰다, 절망하다
Azerbaijano güləşmək, mübarizə aparmaq, qərar verməkdə çətinlik yaşamaq, sarsılmaq, səy göstərmək, çalışmaq, ümidsizləşmək
Georgiano ასპარეზობა, გადაწყვეტილობის მიღება მიჭირს, ითრგუნება, სცადო, უიმედოდ ყოფნა, ჭიდაობა
Bengalês অভিভূত হওয়া, কুস্তি করা, চেষ্টা করা, নির্ণয় নেওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা, পরিশ্রম করা, মল্লযুদ্ধ করা, লড়াই করা, হতাশ হওয়া
Albanês bëj mundje, dëshpërohem, garoj, mbingarkohem, përpiqem, vështirë të vendosësh
Maráti अभिभूत होणे, कुस्ती करणे, निराश होणे, निर्णय घेण्यात अडचण होणे, परिश्रम करणे, प्रयत्न करणे, मल्लयुद्ध करणे, लढणे
Nepalês अभिभूत हुनु, कडा मेहनत गर्नु, कुस्ती खेल्नु, जुध्न, निराश हुनु, निर्णय गर्नु कठिनाई हुन्छ, प्रयत्न गर्नु, मल्लयुद्ध गर्नु
Telugo అభిభూతం కావడం, కుస్తీ పడు, నిరాశ చెందడం, నిర్ణయించడంలో కష్టం, పోరాడడం, ప్రయత్నించడం, మల్లయుద్ధం చేయు
Letão censties, cīkstēties, cīnīties, izmisumā krist, izšķirties ir grūti, pūlēties, satriekties
Tâmil தீர்மானிக்க கடினம், நிராசைபடுதல், போராடுதல், மல்லயுத்தம் செய்ய, முயற்சி செய்வது
Estoniano maadlema, meeleheitesse sattuma, otsustada on raske, pürgima, püüdlema, võitlema, ülekoormatuks muutuma
Armênio ըմբշամարտել, ընկճվել, հուսահատվել, ձգտել, որոշել դժվար է, պայքարել
Curdo têkoşîn, bêhîvî bûn, gûreş kirin, qerar danîn zor e
Hebraicoלהיאבק، להתמודד، אִיגּוּף، להתאמץ
Árabeالمصارعة، انهيار، صراع، كافح، يأس، يتشاجر، يتصارع
Persaمبارزه کردن، تلاش کردن، دست و پنجه نرم کردن، غلبه کردن، ناامید شدن، کشتی، کشتی گرفتن
Urduجدوجہد کرنا، جھگڑنا، غالب آنا، لڑنا، مایوس ہونا، کشتی، کوشش کرنا

ringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ringen
  • [Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen, sich um etwas balgen, balgen, kämpfen
  • sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen, erstreben, kämpfen
  • Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen
  • verzweifeln, überwältigt sein
  • strampeln, (miteinander) kämpfen, (miteinander) raufen, gegeneinander kämpfen, (sich) balgen, (sich) katzbalgen
ringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ringen

  • jemand/etwas ringt mit etwas
  • jemand/etwas ringt mit jemandem
  • jemand/etwas ringt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas ringt mit sich
  • jemand/etwas ringt nach etwas
  • jemand/etwas ringt um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ringen

A conjugação do verbo ringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ringt - ... rang - ... gerungen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ringen e no Duden ringen.

ringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ring(e)... rang... ringe... ränge-
du ... ringst... rangst... ringest... rängestring(e)
er ... ringt... rang... ringe... ränge-
wir ... ringen... rangen... ringen... rängenringen
ihr ... ringt... rangt... ringet... rängetringt
sie ... ringen... rangen... ringen... rängenringen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ring(e), ... du ringst, ... er ringt, ... wir ringen, ... ihr ringt, ... sie ringen
  • Pretérito: ... ich rang, ... du rangst, ... er rang, ... wir rangen, ... ihr rangt, ... sie rangen
  • Perfeito: ... ich gerungen habe, ... du gerungen hast, ... er gerungen hat, ... wir gerungen haben, ... ihr gerungen habt, ... sie gerungen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerungen hatte, ... du gerungen hattest, ... er gerungen hatte, ... wir gerungen hatten, ... ihr gerungen hattet, ... sie gerungen hatten
  • Futuro I: ... ich ringen werde, ... du ringen wirst, ... er ringen wird, ... wir ringen werden, ... ihr ringen werdet, ... sie ringen werden
  • Futuro II: ... ich gerungen haben werde, ... du gerungen haben wirst, ... er gerungen haben wird, ... wir gerungen haben werden, ... ihr gerungen haben werdet, ... sie gerungen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ringe, ... du ringest, ... er ringe, ... wir ringen, ... ihr ringet, ... sie ringen
  • Pretérito: ... ich ränge, ... du rängest, ... er ränge, ... wir rängen, ... ihr ränget, ... sie rängen
  • Perfeito: ... ich gerungen habe, ... du gerungen habest, ... er gerungen habe, ... wir gerungen haben, ... ihr gerungen habet, ... sie gerungen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerungen hätte, ... du gerungen hättest, ... er gerungen hätte, ... wir gerungen hätten, ... ihr gerungen hättet, ... sie gerungen hätten
  • Futuro I: ... ich ringen werde, ... du ringen werdest, ... er ringen werde, ... wir ringen werden, ... ihr ringen werdet, ... sie ringen werden
  • Futuro II: ... ich gerungen haben werde, ... du gerungen haben werdest, ... er gerungen haben werde, ... wir gerungen haben werden, ... ihr gerungen haben werdet, ... sie gerungen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ringen würde, ... du ringen würdest, ... er ringen würde, ... wir ringen würden, ... ihr ringen würdet, ... sie ringen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerungen haben würde, ... du gerungen haben würdest, ... er gerungen haben würde, ... wir gerungen haben würden, ... ihr gerungen haben würdet, ... sie gerungen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ring(e) (du), ringen wir, ringt (ihr), ringen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ringen, zu ringen
  • Infinitivo II: gerungen haben, gerungen zu haben
  • Particípio I: ringend
  • Particípio II: gerungen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138107, 138107, 138107, 138107

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ringen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 787506, 6931091, 1694073, 1578729, 3086247

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 138107, 138107

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9