Conjugação do verbo schaben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schaben (raspar, ralar) é regular. As formas mais comuns são ... schabt, ... schabte e ... geschabt hat. O verbo auxilar para schaben é "haben". O verbo schaben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schaben. Não apenas o verbo schabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schaben

... schabt · ... schabte · ... geschabt hat

Inglês shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare, rasp, scour, trim, peel

etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen; sich kratzen, sich scheuern; kratzen, scharren, ritzen

(sich+A, acus., von+D)

» Es ist besser, die Schale zu schaben . Inglês It is better to scrape the peel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schaben

Presente

... ich schab(e)⁵
... du schabst
... er schabt
... wir schaben
... ihr schabt
... sie schaben

Pretérito

... ich schabte
... du schabtest
... er schabte
... wir schabten
... ihr schabtet
... sie schabten

Imperativo

-
schab(e)⁵ (du)
-
schaben wir
schabt (ihr)
schaben Sie

Conjuntivo I

... ich schabe
... du schabest
... er schabe
... wir schaben
... ihr schabet
... sie schaben

Conjuntivo II

... ich schabte
... du schabtest
... er schabte
... wir schabten
... ihr schabtet
... sie schabten

Infinitivo

schaben
zu schaben

Particípio

schabend
geschabt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schaben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schab(e)⁵
... du schabst
... er schabt
... wir schaben
... ihr schabt
... sie schaben

Pretérito

... ich schabte
... du schabtest
... er schabte
... wir schabten
... ihr schabtet
... sie schabten

Perfeito

... ich geschabt habe
... du geschabt hast
... er geschabt hat
... wir geschabt haben
... ihr geschabt habt
... sie geschabt haben

Mais-que-perf.

... ich geschabt hatte
... du geschabt hattest
... er geschabt hatte
... wir geschabt hatten
... ihr geschabt hattet
... sie geschabt hatten

Futuro I

... ich schaben werde
... du schaben wirst
... er schaben wird
... wir schaben werden
... ihr schaben werdet
... sie schaben werden

Futuro II

... ich geschabt haben werde
... du geschabt haben wirst
... er geschabt haben wird
... wir geschabt haben werden
... ihr geschabt haben werdet
... sie geschabt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schaben

Conjuntivo I

... ich schabe
... du schabest
... er schabe
... wir schaben
... ihr schabet
... sie schaben

Conjuntivo II

... ich schabte
... du schabtest
... er schabte
... wir schabten
... ihr schabtet
... sie schabten

Conj. Perf.

... ich geschabt habe
... du geschabt habest
... er geschabt habe
... wir geschabt haben
... ihr geschabt habet
... sie geschabt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschabt hätte
... du geschabt hättest
... er geschabt hätte
... wir geschabt hätten
... ihr geschabt hättet
... sie geschabt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich schaben werde
... du schaben werdest
... er schaben werde
... wir schaben werden
... ihr schaben werdet
... sie schaben werden

Conj. Fut. II

... ich geschabt haben werde
... du geschabt haben werdest
... er geschabt haben werde
... wir geschabt haben werden
... ihr geschabt haben werdet
... sie geschabt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schaben würde
... du schaben würdest
... er schaben würde
... wir schaben würden
... ihr schaben würdet
... sie schaben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschabt haben würde
... du geschabt haben würdest
... er geschabt haben würde
... wir geschabt haben würden
... ihr geschabt haben würdet
... sie geschabt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schaben

Presente

schab(e)⁵ (du)
schaben wir
schabt (ihr)
schaben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schaben

Infinitivo I


schaben
zu schaben

Infinitivo II


geschabt haben
geschabt zu haben

Particípio I


schabend

Particípio II


geschabt
  • Es ist besser, die Schale zu schaben . 
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 

Exemplos

Exemplos de frases para schaben

  • Es ist besser, die Schale zu schaben . 
    Inglês It is better to scrape the peel.
  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
    Inglês The maid scrapes the food scraps from a wooden plate over one of the buckets.
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
    Inglês Calls halls through the darkness, steel scrapes against steel, one hears weapons clinking.
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
    Inglês The noise that occurs when she scrapes the chalk on the board is unbearable.
  • Wie oft schabst du dich denn am Tag? 
    Inglês How often do you scratch yourself in a day?
  • Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein. 
    Inglês Budgerigars often scratch themselves on a specially designated limestone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schaben

Alemão schaben
Inglês shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare
Russo скоблить, бриться, скрести, соскоблить, натереть, натирать, потереть, почистить
Espanhol raspar, chiflar, afeitarse, desgastar, frotar, rascarse, rasguñar
Francês gratter, racler, érafler, corner, doler, drayer, râper, frotter
Turco kazımak, kaşımak, scrap, soymak, sürtünmek, traş olmak
Português raspar, ralar, esfregar, barbear-se, descamar
Italiano grattare, raschiare, fregare, grattugiare, raschiare via, raspare, radersi, scrostare
Romeno răzui, rașchete, se freca, se rade, se zgâria, zgâria
Húngaro borotválkozik, hántol, levakar, vakar, kaparás, borotválkozni, dörzsölés, karcolás
Polaco skrobać, zeskrobać, zdrapywać, drapać, golić się, otarcie
Grego ξύνω, αφαιρώ, ξυρίζομαι, τρίβω
Holandês krabben, schrapen, schuren, raspen, schaven, schrappen, schurken, wrijven
Tcheco škrábat, škrábatbnout, holit se, odstranit, odírat, třít
Sueco skrapa, skava, rakning, skala, skrapa på, skrapa sig
Dinamarquês raspe, skrabe, kradse, afskrabning, barbere, skrabbe, skure
Japonês 削る, かく, こすりつける, こする, ひげを剃る, 剥がす
Catalão raspar, esgarrapar, afaitar-se, fregar
Finlandês raapia, raaputtaa, ajella, hankaaminen, hioa, naarmuttaa
Norueguês skrape, barbere, klore, raspe, riper
Basco azalera batetik ezer kentzea, krazten, rub, scratch, urdangintza, zurrutatu
Sérvio ogrebati, strugati, brijati se, struganje, trljati
Macedônio бричење, гребење, сечкање, струготини, триење, чешање, чистење
Esloveno praskati, strgati, briti se, drgniti, odstraniti
Eslovaco škrabať, holiť sa, odstrániť, trieť
Bósnio ogrebati, brijati se, oguljenje, struganje, strugati, trljati
Croata ogrebati, strugati, brijati se, oguliti, trljati
Ucraniano скоблити, скребти, голитися, знімати, терти
Búlgaro бръснене, драскане, отстранявам, скреба, стържа, счупвам, търкане
Bielorrusso голіцца, здымаць, здымаць стружку, скобліць, царапацца, царапаць, шоркацца
Hebraicoלגרד، לגלח، לשפשף، קילוף، שפשוף
Árabeكشط، بشر، كحت، خدش، حلاقة، فرك
Persaخراشیدن، تراشیدن، ساییدن
Urduکھرچنا، رگڑنا، منڈنا، چھیلنا، کھجلی کرنا

schaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schaben
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
  • etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen, sich kratzen, sich scheuern, kratzen, scharren, ritzen
schaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schaben

  • jemand/etwas schabt etwas von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schaben

A conjugação do verbo schaben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schaben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schabt - ... schabte - ... geschabt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schaben e no Duden schaben.

schaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schab(e)... schabte... schabe... schabte-
du ... schabst... schabtest... schabest... schabtestschab(e)
er ... schabt... schabte... schabe... schabte-
wir ... schaben... schabten... schaben... schabtenschaben
ihr ... schabt... schabtet... schabet... schabtetschabt
sie ... schaben... schabten... schaben... schabtenschaben

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schab(e), ... du schabst, ... er schabt, ... wir schaben, ... ihr schabt, ... sie schaben
  • Pretérito: ... ich schabte, ... du schabtest, ... er schabte, ... wir schabten, ... ihr schabtet, ... sie schabten
  • Perfeito: ... ich geschabt habe, ... du geschabt hast, ... er geschabt hat, ... wir geschabt haben, ... ihr geschabt habt, ... sie geschabt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschabt hatte, ... du geschabt hattest, ... er geschabt hatte, ... wir geschabt hatten, ... ihr geschabt hattet, ... sie geschabt hatten
  • Futuro I: ... ich schaben werde, ... du schaben wirst, ... er schaben wird, ... wir schaben werden, ... ihr schaben werdet, ... sie schaben werden
  • Futuro II: ... ich geschabt haben werde, ... du geschabt haben wirst, ... er geschabt haben wird, ... wir geschabt haben werden, ... ihr geschabt haben werdet, ... sie geschabt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schabe, ... du schabest, ... er schabe, ... wir schaben, ... ihr schabet, ... sie schaben
  • Pretérito: ... ich schabte, ... du schabtest, ... er schabte, ... wir schabten, ... ihr schabtet, ... sie schabten
  • Perfeito: ... ich geschabt habe, ... du geschabt habest, ... er geschabt habe, ... wir geschabt haben, ... ihr geschabt habet, ... sie geschabt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschabt hätte, ... du geschabt hättest, ... er geschabt hätte, ... wir geschabt hätten, ... ihr geschabt hättet, ... sie geschabt hätten
  • Futuro I: ... ich schaben werde, ... du schaben werdest, ... er schaben werde, ... wir schaben werden, ... ihr schaben werdet, ... sie schaben werden
  • Futuro II: ... ich geschabt haben werde, ... du geschabt haben werdest, ... er geschabt haben werde, ... wir geschabt haben werden, ... ihr geschabt haben werdet, ... sie geschabt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schaben würde, ... du schaben würdest, ... er schaben würde, ... wir schaben würden, ... ihr schaben würdet, ... sie schaben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschabt haben würde, ... du geschabt haben würdest, ... er geschabt haben würde, ... wir geschabt haben würden, ... ihr geschabt haben würdet, ... sie geschabt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schab(e) (du), schaben wir, schabt (ihr), schaben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schaben, zu schaben
  • Infinitivo II: geschabt haben, geschabt zu haben
  • Particípio I: schabend
  • Particípio II: geschabt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 61260, 61260, 61260, 61260

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61260, 61260, 61260, 61260

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9