Conjugação do verbo scheuchen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo scheuchen (afugentar, espantar) é regular. As formas mais comuns são ... scheucht, ... scheuchte e ... gescheucht hat. O verbo auxilar para scheuchen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo scheuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo scheuchen. Não apenas o verbo scheuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

scheuchen

... scheucht · ... scheuchte · ... gescheucht hat

Inglês shoo, drive away

/ˈʃɔɪçən/ · /ˈʃɔɪçt/ · /ˈʃɔɪçtə/ · /ɡəˈʃɔɪçt/

mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben; Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln

acus., (aus+D, von+D)

» Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. Inglês The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo scheuchen

Presente

... ich scheuch(e)⁵
... du scheuchst
... er scheucht
... wir scheuchen
... ihr scheucht
... sie scheuchen

Pretérito

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Imperativo

-
scheuch(e)⁵ (du)
-
scheuchen wir
scheucht (ihr)
scheuchen Sie

Conjuntivo I

... ich scheuche
... du scheuchest
... er scheuche
... wir scheuchen
... ihr scheuchet
... sie scheuchen

Conjuntivo II

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Infinitivo

scheuchen
zu scheuchen

Particípio

scheuchend
gescheucht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo scheuchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich scheuch(e)⁵
... du scheuchst
... er scheucht
... wir scheuchen
... ihr scheucht
... sie scheuchen

Pretérito

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Perfeito

... ich gescheucht habe
... du gescheucht hast
... er gescheucht hat
... wir gescheucht haben
... ihr gescheucht habt
... sie gescheucht haben

Mais-que-perf.

... ich gescheucht hatte
... du gescheucht hattest
... er gescheucht hatte
... wir gescheucht hatten
... ihr gescheucht hattet
... sie gescheucht hatten

Futuro I

... ich scheuchen werde
... du scheuchen wirst
... er scheuchen wird
... wir scheuchen werden
... ihr scheuchen werdet
... sie scheuchen werden

Futuro II

... ich gescheucht haben werde
... du gescheucht haben wirst
... er gescheucht haben wird
... wir gescheucht haben werden
... ihr gescheucht haben werdet
... sie gescheucht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo scheuchen

Conjuntivo I

... ich scheuche
... du scheuchest
... er scheuche
... wir scheuchen
... ihr scheuchet
... sie scheuchen

Conjuntivo II

... ich scheuchte
... du scheuchtest
... er scheuchte
... wir scheuchten
... ihr scheuchtet
... sie scheuchten

Conj. Perf.

... ich gescheucht habe
... du gescheucht habest
... er gescheucht habe
... wir gescheucht haben
... ihr gescheucht habet
... sie gescheucht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gescheucht hätte
... du gescheucht hättest
... er gescheucht hätte
... wir gescheucht hätten
... ihr gescheucht hättet
... sie gescheucht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich scheuchen werde
... du scheuchen werdest
... er scheuchen werde
... wir scheuchen werden
... ihr scheuchen werdet
... sie scheuchen werden

Conj. Fut. II

... ich gescheucht haben werde
... du gescheucht haben werdest
... er gescheucht haben werde
... wir gescheucht haben werden
... ihr gescheucht haben werdet
... sie gescheucht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich scheuchen würde
... du scheuchen würdest
... er scheuchen würde
... wir scheuchen würden
... ihr scheuchen würdet
... sie scheuchen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gescheucht haben würde
... du gescheucht haben würdest
... er gescheucht haben würde
... wir gescheucht haben würden
... ihr gescheucht haben würdet
... sie gescheucht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo scheuchen

Presente

scheuch(e)⁵ (du)
scheuchen wir
scheucht (ihr)
scheuchen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo scheuchen

Infinitivo I


scheuchen
zu scheuchen

Infinitivo II


gescheucht haben
gescheucht zu haben

Particípio I


scheuchend

Particípio II


gescheucht

Exemplos

Exemplos de frases para scheuchen

  • Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
    Inglês The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.
  • Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
    Inglês With waving arms, we chase the chickens into their coop.
  • Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
    Inglês Where they wanted, they were arrogant and chased away Czechs who looked too poor from the hotel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para scheuchen

Alemão scheuchen
Inglês shoo, drive away
Russo прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
Espanhol espantar, ahuyentar, arrear
Francês chasser, pousser
Turco kovalamak, sürmek
Português afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
Italiano scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
Romeno alunga, îndepărta
Húngaro elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
Polaco przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
Grego διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
Holandês drijven, jagen, verjagen, wegjagen
Tcheco hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
Sueco driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
Dinamarquês jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
Japonês 追い払う, 追い立てる
Catalão espantar, fer marxar
Finlandês ajaa, karkoittaa
Norueguês jage, skremme
Basco bultzatu, kanpora bultzatu
Sérvio goniti, terati
Macedônio гонат, поттикнува
Esloveno gnati, odgnati
Eslovaco naháňať, ženieť
Bósnio goniti, tjerati
Croata goniti, tjerati
Ucraniano ганяти, проганяти
Búlgaro гоня, прогонвам
Bielorrusso ганяць, пагоніць
Indonésio menghalau, mengusir
Vietnamita đuổi, đuổi đi
Uzbeque haydash
Hindi भगा देना
Chinês 赶走
Tailandês ขับไล่, ไล่
Coreano 몰아내다, 쫓아내다
Azerbaijano qovmaq
Georgiano გაძევება
Bengalês তাড়ানো
Albanês shporr
Maráti पळवणे, हाक देऊन पळवणे
Nepalês पन्छाउनु
Telugo దూరం పంపడం
Letão izdzīt
Tâmil புறப்படுத்து
Estoniano ära ajama
Armênio վախեցնել
Curdo derxistin
Hebraicoלהניע، להרחיק
Árabeدفع، طرد
Persaرانده شدن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

scheuchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de scheuchen
  • mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben
scheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para scheuchen

  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo scheuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo scheuchen

A conjugação do verbo scheuchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo scheuchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... scheucht - ... scheuchte - ... gescheucht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary scheuchen e no Duden scheuchen.

scheuchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... scheuch(e)... scheuchte... scheuche... scheuchte-
du ... scheuchst... scheuchtest... scheuchest... scheuchtestscheuch(e)
er ... scheucht... scheuchte... scheuche... scheuchte-
wir ... scheuchen... scheuchten... scheuchen... scheuchtenscheuchen
ihr ... scheucht... scheuchtet... scheuchet... scheuchtetscheucht
sie ... scheuchen... scheuchten... scheuchen... scheuchtenscheuchen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich scheuch(e), ... du scheuchst, ... er scheucht, ... wir scheuchen, ... ihr scheucht, ... sie scheuchen
  • Pretérito: ... ich scheuchte, ... du scheuchtest, ... er scheuchte, ... wir scheuchten, ... ihr scheuchtet, ... sie scheuchten
  • Perfeito: ... ich gescheucht habe, ... du gescheucht hast, ... er gescheucht hat, ... wir gescheucht haben, ... ihr gescheucht habt, ... sie gescheucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheucht hatte, ... du gescheucht hattest, ... er gescheucht hatte, ... wir gescheucht hatten, ... ihr gescheucht hattet, ... sie gescheucht hatten
  • Futuro I: ... ich scheuchen werde, ... du scheuchen wirst, ... er scheuchen wird, ... wir scheuchen werden, ... ihr scheuchen werdet, ... sie scheuchen werden
  • Futuro II: ... ich gescheucht haben werde, ... du gescheucht haben wirst, ... er gescheucht haben wird, ... wir gescheucht haben werden, ... ihr gescheucht haben werdet, ... sie gescheucht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich scheuche, ... du scheuchest, ... er scheuche, ... wir scheuchen, ... ihr scheuchet, ... sie scheuchen
  • Pretérito: ... ich scheuchte, ... du scheuchtest, ... er scheuchte, ... wir scheuchten, ... ihr scheuchtet, ... sie scheuchten
  • Perfeito: ... ich gescheucht habe, ... du gescheucht habest, ... er gescheucht habe, ... wir gescheucht haben, ... ihr gescheucht habet, ... sie gescheucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheucht hätte, ... du gescheucht hättest, ... er gescheucht hätte, ... wir gescheucht hätten, ... ihr gescheucht hättet, ... sie gescheucht hätten
  • Futuro I: ... ich scheuchen werde, ... du scheuchen werdest, ... er scheuchen werde, ... wir scheuchen werden, ... ihr scheuchen werdet, ... sie scheuchen werden
  • Futuro II: ... ich gescheucht haben werde, ... du gescheucht haben werdest, ... er gescheucht haben werde, ... wir gescheucht haben werden, ... ihr gescheucht haben werdet, ... sie gescheucht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich scheuchen würde, ... du scheuchen würdest, ... er scheuchen würde, ... wir scheuchen würden, ... ihr scheuchen würdet, ... sie scheuchen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gescheucht haben würde, ... du gescheucht haben würdest, ... er gescheucht haben würde, ... wir gescheucht haben würden, ... ihr gescheucht haben würdet, ... sie gescheucht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: scheuch(e) (du), scheuchen wir, scheucht (ihr), scheuchen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: scheuchen, zu scheuchen
  • Infinitivo II: gescheucht haben, gescheucht zu haben
  • Particípio I: scheuchend
  • Particípio II: gescheucht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131373

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheuchen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286040, 131373, 37089

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9