Conjugação do verbo schimpfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schimpfen (xingar, reclamar) é regular. As formas mais comuns são ... schimpft, ... schimpfte e ... geschimpft hat. O verbo auxilar para schimpfen é "haben". O verbo schimpfen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schimpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schimpfen. Não apenas o verbo schimpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

schimpfen

... schimpft · ... schimpfte · ... geschimpft hat

Inglês scold, rant, grumble (about) (over), rail (against), rail against, rail at, rebuke, badmouth, berate, bitch about, bluster, curse, dress down, give out (to), grouch, grouse, insult, lay into, offend, rant and rave (at), swear, tell off, upbraid

einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun; mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln; schelten, beleidigen, sich bezeichnen, jemandem etwas geigen

(sich+A, acus., gegen+A, wegen+G, auf+A, über+A, mit+D)

» Ich habe mit ihr geschimpft . Inglês I scolded her.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schimpfen

Presente

... ich schimpf(e)⁵
... du schimpfst
... er schimpft
... wir schimpfen
... ihr schimpft
... sie schimpfen

Pretérito

... ich schimpfte
... du schimpftest
... er schimpfte
... wir schimpften
... ihr schimpftet
... sie schimpften

Imperativo

-
schimpf(e)⁵ (du)
-
schimpfen wir
schimpft (ihr)
schimpfen Sie

Conjuntivo I

... ich schimpfe
... du schimpfest
... er schimpfe
... wir schimpfen
... ihr schimpfet
... sie schimpfen

Conjuntivo II

... ich schimpfte
... du schimpftest
... er schimpfte
... wir schimpften
... ihr schimpftet
... sie schimpften

Infinitivo

schimpfen
zu schimpfen

Particípio

schimpfend
geschimpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schimpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schimpf(e)⁵
... du schimpfst
... er schimpft
... wir schimpfen
... ihr schimpft
... sie schimpfen

Pretérito

... ich schimpfte
... du schimpftest
... er schimpfte
... wir schimpften
... ihr schimpftet
... sie schimpften

Perfeito

... ich geschimpft habe
... du geschimpft hast
... er geschimpft hat
... wir geschimpft haben
... ihr geschimpft habt
... sie geschimpft haben

Mais-que-perf.

... ich geschimpft hatte
... du geschimpft hattest
... er geschimpft hatte
... wir geschimpft hatten
... ihr geschimpft hattet
... sie geschimpft hatten

Futuro I

... ich schimpfen werde
... du schimpfen wirst
... er schimpfen wird
... wir schimpfen werden
... ihr schimpfen werdet
... sie schimpfen werden

Futuro II

... ich geschimpft haben werde
... du geschimpft haben wirst
... er geschimpft haben wird
... wir geschimpft haben werden
... ihr geschimpft haben werdet
... sie geschimpft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Meine Mutter schimpft immer mit mir. 
  • Er schimpfte mit ihr. 
  • Ständig schimpft er auf die Regierung. 

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schimpfen

Conjuntivo I

... ich schimpfe
... du schimpfest
... er schimpfe
... wir schimpfen
... ihr schimpfet
... sie schimpfen

Conjuntivo II

... ich schimpfte
... du schimpftest
... er schimpfte
... wir schimpften
... ihr schimpftet
... sie schimpften

Conj. Perf.

... ich geschimpft habe
... du geschimpft habest
... er geschimpft habe
... wir geschimpft haben
... ihr geschimpft habet
... sie geschimpft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschimpft hätte
... du geschimpft hättest
... er geschimpft hätte
... wir geschimpft hätten
... ihr geschimpft hättet
... sie geschimpft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich schimpfen werde
... du schimpfen werdest
... er schimpfen werde
... wir schimpfen werden
... ihr schimpfen werdet
... sie schimpfen werden

Conj. Fut. II

... ich geschimpft haben werde
... du geschimpft haben werdest
... er geschimpft haben werde
... wir geschimpft haben werden
... ihr geschimpft haben werdet
... sie geschimpft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schimpfen würde
... du schimpfen würdest
... er schimpfen würde
... wir schimpfen würden
... ihr schimpfen würdet
... sie schimpfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschimpft haben würde
... du geschimpft haben würdest
... er geschimpft haben würde
... wir geschimpft haben würden
... ihr geschimpft haben würdet
... sie geschimpft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schimpfen

Presente

schimpf(e)⁵ (du)
schimpfen wir
schimpft (ihr)
schimpfen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schimpfen

Infinitivo I


schimpfen
zu schimpfen

Infinitivo II


geschimpft haben
geschimpft zu haben

Particípio I


schimpfend

Particípio II


geschimpft
  • Ich habe mit ihr geschimpft . 
  • Ich werde mit ihm schimpfen . 
  • Geschimpft wurde und wird immer und überall. 

Exemplos

Exemplos de frases para schimpfen

  • Ich habe mit ihr geschimpft . 
    Inglês I scolded her.
  • Meine Mutter schimpft immer mit mir. 
    Inglês My mother's always yelling at me.
  • Er schimpfte mit ihr. 
    Inglês He scolded her.
  • Ich werde mit ihm schimpfen . 
    Inglês I'll scold him.
  • Ständig schimpft er auf die Regierung. 
    Inglês He always speaks of the government with contempt.
  • Die Zuschauer schimpften laut über den Schiedsrichter. 
    Inglês The spectators loudly complained about the referee.
  • Geschimpft wurde und wird immer und überall. 
    Inglês Complaining has always happened and happens everywhere.
Exemplos 

Traduções

Traduções para schimpfen

Alemão schimpfen
Inglês scold, rant, grumble (about) (over), rail (against), rail against, rail at, rebuke, badmouth
Russo бранить, ругать, ругаться, браниться, выразиться, выругать, выругаться, изругать
Espanhol insultar, reprochar, gritar, maldecir, regañar, abroncar, blasfemar, criticar
Francês gronder, réprimander, se fâcher contre, enguirlander, insulter, passer un savon, pester, reprocher
Turco azarlamak, sövmek, küfretmek, küfür etmek, kızmak, sövüp saymak, söylemek, söylenmek
Português xingar, reclamar, criticar, insultar, barafustar, descompor alguém, ralhar, ralhar com
Italiano rimproverare, inveire, imprecare, insultare, inveire contro, sgridare, bestemmiare contro, dire le parolacce
Romeno înjura, critica, blama, certa, reproșa
Húngaro szidni, kritizálni, káromkodni, nevezni, szid, szitkozódik
Polaco krytykować, zrzędzić, kląć, narzekać, nazwymyślać, przeklinać, psioczyć na, skarcić
Grego βρίζω, κατηγορώ, γκρινιάζω, κατσαδιάζω, μαλώνω
Holandês schelden, bekritiseren, beschimpen, foeteren, opspelen, sakkeren, tadelen, tieren
Tcheco nadávat, křičet, urážet
Sueco skälla, gräla, förolämpa, klaga
Dinamarquês skælde ud, brokke sig, bande, bruge mund, kalde, kæfte op, skænde
Japonês 叱る, 非難する, 小言を言う, 怒る, 悪口を言う, 愚痴を言う, 文句を言う, 罵る
Catalão renyar, insultar, reclamar, reprovar
Finlandês moittia, herjata, haukkua, puhua pahaa, sättiä
Norueguês klandre, skjenne, skjenne på, skælde
Basco iraindu, kritikatu, deitu
Sérvio grditi, kukati, psovati
Macedônio псувам, обвинуваам, кривам
Esloveno kregati, prepirati se, kregati se, pritoževati se
Eslovaco nadávať, kričať, vyčítať
Bósnio grditi, kukati, prigovarati, psovati
Croata grditi, kukati, prigovarati, psovati
Ucraniano лаяти, грубіянити, гніватися, ображати, порочити, проклинати, сварити
Búlgaro псувам, кълна, обиждам, оплаквам се
Bielorrusso лаяць, клясцi, абражаць
Indonésio memarahi, menamai, menegur, menghina, menyebut
Vietnamita gọi, mắng, quở trách, tự xưng, xúc phạm
Uzbeque atamoq, dashnom bermoq, haqorat qilmoq, tanbeh bermoq
Hindi आखना, कहलाना, गाली देना, डाँटना, फटकारना
Chinês 称呼, 自称, 训斥, 责骂, 辱骂
Tailandês ขนานนาม, ดุ, ดุด่า, ดูถูก, เรียก
Coreano 야단치다, 욕하다, 자칭하다, 칭하다, 혼내다
Azerbaijano adlandırmaq, danlamaq, təhqir etmək, tənbeh etmək
Georgiano დატუქსვა, არქმევა, ლანძღვა, უწოდება
Bengalês আখ্যা দেওয়া, গালাগালি করা, ডাকা, ধমকানো, বকাঝকা করা
Albanês emërtoj, fye, qortoj, quaj
Maráti अपमान करणे, झापणे, म्हणणे, म्हणवणे, समज देणे
Nepalês गाली गर्नु, डाँट्नु, नाम दिनु, भन्नु, గाली गर्नु
Telugo అపమానం చేయడం, గద్దించు, పిలవు, పేరుపెట్టు, మందలించు
Letão dēvēt, lamāt, norāt, rāt, saukt
Tâmil அழை, கண்டித்தல், சாடுதல், சொल्लிக்கொள், திட்டுதல்
Estoniano kiruda, nimetama, noomima, riidlema
Armênio ինքնանվանել, կոչել, հայհոյել, հանդիմանել, նախատել, սաստել
Curdo tenbîh kirin, hiqaret kirin, navandin
Hebraicoלגדף، לקלל
Árabeسب، شتم، سبَ، شتمَ، لعن، وبَّخَ
Persaناسزا گفتن، سرزنش کردن، بد و بیراه گفتن، توهین کردن، دشنام دادن، فحاشی کردن، فحش دادن، ناسزاگفتن
Urduبرائی کرنا، گالی دینا، برہم ہونا، غصہ نکالنا

schimpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schimpfen
  • einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun, schelten
  • mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln, beleidigen, fluchen, kränken, verfluchen, verhöhnen
  • jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen, sich bezeichnen, nennen
  • jemandem etwas geigen, motzen, keifen, heißen, beleidigen, Krawall machen
schimpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schimpfen

  • jemand schimpft mit jemandem
  • jemand/etwas schimpft auf etwas
  • jemand/etwas schimpft auf jemanden
  • jemand/etwas schimpft auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas schimpft auf/über etwas/jemanden
  • jemand/etwas schimpft auf/über jemanden/etwas
  • jemand/etwas schimpft gegen jemanden
  • jemand/etwas schimpft mit jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schimpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schimpfen

A conjugação do verbo schimpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schimpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schimpft - ... schimpfte - ... geschimpft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schimpfen e no Duden schimpfen.

schimpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schimpf(e)... schimpfte... schimpfe... schimpfte-
du ... schimpfst... schimpftest... schimpfest... schimpftestschimpf(e)
er ... schimpft... schimpfte... schimpfe... schimpfte-
wir ... schimpfen... schimpften... schimpfen... schimpftenschimpfen
ihr ... schimpft... schimpftet... schimpfet... schimpftetschimpft
sie ... schimpfen... schimpften... schimpfen... schimpftenschimpfen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schimpf(e), ... du schimpfst, ... er schimpft, ... wir schimpfen, ... ihr schimpft, ... sie schimpfen
  • Pretérito: ... ich schimpfte, ... du schimpftest, ... er schimpfte, ... wir schimpften, ... ihr schimpftet, ... sie schimpften
  • Perfeito: ... ich geschimpft habe, ... du geschimpft hast, ... er geschimpft hat, ... wir geschimpft haben, ... ihr geschimpft habt, ... sie geschimpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschimpft hatte, ... du geschimpft hattest, ... er geschimpft hatte, ... wir geschimpft hatten, ... ihr geschimpft hattet, ... sie geschimpft hatten
  • Futuro I: ... ich schimpfen werde, ... du schimpfen wirst, ... er schimpfen wird, ... wir schimpfen werden, ... ihr schimpfen werdet, ... sie schimpfen werden
  • Futuro II: ... ich geschimpft haben werde, ... du geschimpft haben wirst, ... er geschimpft haben wird, ... wir geschimpft haben werden, ... ihr geschimpft haben werdet, ... sie geschimpft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schimpfe, ... du schimpfest, ... er schimpfe, ... wir schimpfen, ... ihr schimpfet, ... sie schimpfen
  • Pretérito: ... ich schimpfte, ... du schimpftest, ... er schimpfte, ... wir schimpften, ... ihr schimpftet, ... sie schimpften
  • Perfeito: ... ich geschimpft habe, ... du geschimpft habest, ... er geschimpft habe, ... wir geschimpft haben, ... ihr geschimpft habet, ... sie geschimpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschimpft hätte, ... du geschimpft hättest, ... er geschimpft hätte, ... wir geschimpft hätten, ... ihr geschimpft hättet, ... sie geschimpft hätten
  • Futuro I: ... ich schimpfen werde, ... du schimpfen werdest, ... er schimpfen werde, ... wir schimpfen werden, ... ihr schimpfen werdet, ... sie schimpfen werden
  • Futuro II: ... ich geschimpft haben werde, ... du geschimpft haben werdest, ... er geschimpft haben werde, ... wir geschimpft haben werden, ... ihr geschimpft haben werdet, ... sie geschimpft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schimpfen würde, ... du schimpfen würdest, ... er schimpfen würde, ... wir schimpfen würden, ... ihr schimpfen würdet, ... sie schimpfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschimpft haben würde, ... du geschimpft haben würdest, ... er geschimpft haben würde, ... wir geschimpft haben würden, ... ihr geschimpft haben würdet, ... sie geschimpft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schimpf(e) (du), schimpfen wir, schimpft (ihr), schimpfen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schimpfen, zu schimpfen
  • Infinitivo II: geschimpft haben, geschimpft zu haben
  • Particípio I: schimpfend
  • Particípio II: geschimpft

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schimpfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14549, 14549, 14549

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14549

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6854838, 6685836, 4943053, 957593, 2836159

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9