Conjugação do verbo ausschimpfen

A conjugação do verbo ausschimpfen (repreender, censurar) é regular. As formas mais comuns são schimpft aus, schimpfte aus e hat ausgeschimpft. O verbo auxilar para ausschimpfen é "haben". O prefixo aus - de ausschimpfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausschimpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschimpfen. Não apenas o verbo ausschimpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·schimpfen

schimpft aus · schimpfte aus · hat ausgeschimpft

Inglês rebuke, scold, berate, chide (for), cuss out, give hell, reprove, tell off

/aʊsˈʃɪmpfn̩/ · /ʃɪmpft aʊs/ · /ˈʃɪmpftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃɪmpft/

jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen; ausschelten; ausschelten, beschimpfen, beleidigen, zurechtstutzen

(acus., wegen+D)

» Sie schimpfte ihn aus . Inglês She scolded him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausschimpfen

Presente

ich schimpf(e)⁵ aus
du schimpfst aus
er schimpft aus
wir schimpfen aus
ihr schimpft aus
sie schimpfen aus

Pretérito

ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie schimpften aus

Imperativo

-
schimpf(e)⁵ (du) aus
-
schimpfen wir aus
schimpft (ihr) aus
schimpfen Sie aus

Conjuntivo I

ich schimpfe aus
du schimpfest aus
er schimpfe aus
wir schimpfen aus
ihr schimpfet aus
sie schimpfen aus

Conjuntivo II

ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie schimpften aus

Infinitivo

ausschimpfen
auszuschimpfen

Particípio

ausschimpfend
ausgeschimpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausschimpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schimpf(e)⁵ aus
du schimpfst aus
er schimpft aus
wir schimpfen aus
ihr schimpft aus
sie schimpfen aus

Pretérito

ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie schimpften aus

Perfeito

ich habe ausgeschimpft
du hast ausgeschimpft
er hat ausgeschimpft
wir haben ausgeschimpft
ihr habt ausgeschimpft
sie haben ausgeschimpft

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeschimpft
du hattest ausgeschimpft
er hatte ausgeschimpft
wir hatten ausgeschimpft
ihr hattet ausgeschimpft
sie hatten ausgeschimpft

Futuro I

ich werde ausschimpfen
du wirst ausschimpfen
er wird ausschimpfen
wir werden ausschimpfen
ihr werdet ausschimpfen
sie werden ausschimpfen

Futuro II

ich werde ausgeschimpft haben
du wirst ausgeschimpft haben
er wird ausgeschimpft haben
wir werden ausgeschimpft haben
ihr werdet ausgeschimpft haben
sie werden ausgeschimpft haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie schimpfte ihn aus . 
  • Ich sah, wie seine Mutter ihn ausschimpfte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausschimpfen

Conjuntivo I

ich schimpfe aus
du schimpfest aus
er schimpfe aus
wir schimpfen aus
ihr schimpfet aus
sie schimpfen aus

Conjuntivo II

ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie schimpften aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeschimpft
du habest ausgeschimpft
er habe ausgeschimpft
wir haben ausgeschimpft
ihr habet ausgeschimpft
sie haben ausgeschimpft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeschimpft
du hättest ausgeschimpft
er hätte ausgeschimpft
wir hätten ausgeschimpft
ihr hättet ausgeschimpft
sie hätten ausgeschimpft

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausschimpfen
du werdest ausschimpfen
er werde ausschimpfen
wir werden ausschimpfen
ihr werdet ausschimpfen
sie werden ausschimpfen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeschimpft haben
du werdest ausgeschimpft haben
er werde ausgeschimpft haben
wir werden ausgeschimpft haben
ihr werdet ausgeschimpft haben
sie werden ausgeschimpft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausschimpfen
du würdest ausschimpfen
er würde ausschimpfen
wir würden ausschimpfen
ihr würdet ausschimpfen
sie würden ausschimpfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeschimpft haben
du würdest ausgeschimpft haben
er würde ausgeschimpft haben
wir würden ausgeschimpft haben
ihr würdet ausgeschimpft haben
sie würden ausgeschimpft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausschimpfen

Presente

schimpf(e)⁵ (du) aus
schimpfen wir aus
schimpft (ihr) aus
schimpfen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausschimpfen

Infinitivo I


ausschimpfen
auszuschimpfen

Infinitivo II


ausgeschimpft haben
ausgeschimpft zu haben

Particípio I


ausschimpfend

Particípio II


ausgeschimpft
  • Tom wird von allen ausgeschimpft . 
  • Bis wann wirst du uns ausschimpfen ? 
  • Wann wirst du aufhören, uns auszuschimpfen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausschimpfen

  • Sie schimpfte ihn aus . 
    Inglês She scolded him.
  • Tom wird von allen ausgeschimpft . 
    Inglês Everyone gave Tom a telling-off.
  • Bis wann wirst du uns ausschimpfen ? 
    Inglês Until when shall you tell us off?
  • Wann wirst du aufhören, uns auszuschimpfen ? 
    Inglês When shall you stop telling us off?
  • Er ist von seinem Vater nie ausgeschimpft worden. 
    Inglês He has never been scolded by his father.
  • Ich sah, wie seine Mutter ihn ausschimpfte . 
    Inglês I saw how his mother scolded him.
  • Anstatt sie auszuschimpfen , hättest du ihr auch helfen können. 
    Inglês Instead of scolding her, you could have helped her.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschimpfen

Alemão ausschimpfen
Inglês rebuke, scold, berate, chide (for), cuss out, give hell, reprove, tell off
Russo бранить, ругать, выбранить, выругать, изругать, отругать
Espanhol reprender, reñir, raspar, regañar, regañar a, reñir por
Francês gronder, réprimander, attraper, disputer, déchirer, engueuler, houspiller h aspiré
Turco azarlamak, haşlamak, söylenmek
Português repreender, censurar, ralhar com
Italiano sgridare, brontolare, rimproverare, riprendere
Romeno certa, certare
Húngaro megszid, összeszid
Polaco zbesztać, złajać, skrytykować, skrzyczeć, zmwymyślać
Grego επίκριση, κατσάδα, κατσαδιάζω, τα ψέλνω σε
Holandês afsnauwen, berispen, een uitbrander geven, uitschelden
Tcheco hubovat, kárat, napomínat, vyhubovat
Sueco skälla, skälla på, skälla ut, utskällning
Dinamarquês skælde ud, brokke sig, tale hårdt til
Japonês 叱る, 非難する
Catalão renyar, reprimenda
Finlandês haukkua, moittia, nuhdella, syrjäyttää, sättiä, torua
Norueguês klandre, skjelle ut, skjenne
Basco iraindu, kritika egin
Sérvio grditi, ukoravati
Macedônio обвинуваам, псувам
Esloveno ukoriti, zmerjati
Eslovaco napomenúť, vyhrešiť
Bósnio grditi, ukoriti
Croata prekoriti, ukoriti
Ucraniano лаяти, поганити, попереджати
Búlgaro засрамвам, порицавам
Bielorrusso выгаварываць, параіць
Indonésio memarahi, membentak, menghardik
Vietnamita la hét lên mắng, mắng, quát mắng
Uzbeque baland ovozda haqorat qilmoq, dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi चिल्लाकर डांटना, डांटना, फटकारना
Chinês 呵斥, 大声训斥, 训斥
Tailandês ดุด่า, ด่าว่าด้วยเสียงดัง, ตวาด
Coreano 소리질러 꾸짖다, 야단치다, 혼내다
Azerbaijano danlamaq, qışqıraraq danlamaq, tənbeh vermək
Georgiano გალანძღვა, დატუქსვა, ხისტად აკრიტიკებ
Bengalês চিল্লিয়ে ধমক দেওয়া, ধমকানো, বকা
Albanês qortoj, qortoj me zë të lartë
Maráti उच्च आवाजात ओरडणे, खडसावणे, दटावणे
Nepalês उच्च स्वरमा गाली गर्नु, ठपकार्नु
Telugo గద్దించు, ఘాటిగా చెబడం, తిట్టు
Letão bārt, kliegt uz kādu, sabārt
Tâmil கடுமையாக சாட்டுதல், திட்டு
Estoniano hurjutama, noomima, sõimama
Armênio բղավել, նախատել, սաստել
Curdo qes kirin, tenbîh kirin
Hebraicoלהוכיח، לנזוף
Árabeأنب، تأنيب، عنف، لوم
Persaتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduجھڑکنا، ڈانٹنا

ausschimpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschimpfen
  • jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen, ausschelten, ausschelten, beschimpfen, beleidigen, zurechtstutzen
ausschimpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausschimpfen

  • jemand/etwas schimpft jemanden wegen etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausschimpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausschimpfen

A conjugação do verbo aus·schimpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·schimpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schimpft aus - schimpfte aus - hat ausgeschimpft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausschimpfen e no Duden ausschimpfen.

ausschimpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schimpf(e) ausschimpfte ausschimpfe ausschimpfte aus-
du schimpfst ausschimpftest ausschimpfest ausschimpftest ausschimpf(e) aus
er schimpft ausschimpfte ausschimpfe ausschimpfte aus-
wir schimpfen ausschimpften ausschimpfen ausschimpften ausschimpfen aus
ihr schimpft ausschimpftet ausschimpfet ausschimpftet ausschimpft aus
sie schimpfen ausschimpften ausschimpfen ausschimpften ausschimpfen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schimpf(e) aus, du schimpfst aus, er schimpft aus, wir schimpfen aus, ihr schimpft aus, sie schimpfen aus
  • Pretérito: ich schimpfte aus, du schimpftest aus, er schimpfte aus, wir schimpften aus, ihr schimpftet aus, sie schimpften aus
  • Perfeito: ich habe ausgeschimpft, du hast ausgeschimpft, er hat ausgeschimpft, wir haben ausgeschimpft, ihr habt ausgeschimpft, sie haben ausgeschimpft
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeschimpft, du hattest ausgeschimpft, er hatte ausgeschimpft, wir hatten ausgeschimpft, ihr hattet ausgeschimpft, sie hatten ausgeschimpft
  • Futuro I: ich werde ausschimpfen, du wirst ausschimpfen, er wird ausschimpfen, wir werden ausschimpfen, ihr werdet ausschimpfen, sie werden ausschimpfen
  • Futuro II: ich werde ausgeschimpft haben, du wirst ausgeschimpft haben, er wird ausgeschimpft haben, wir werden ausgeschimpft haben, ihr werdet ausgeschimpft haben, sie werden ausgeschimpft haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schimpfe aus, du schimpfest aus, er schimpfe aus, wir schimpfen aus, ihr schimpfet aus, sie schimpfen aus
  • Pretérito: ich schimpfte aus, du schimpftest aus, er schimpfte aus, wir schimpften aus, ihr schimpftet aus, sie schimpften aus
  • Perfeito: ich habe ausgeschimpft, du habest ausgeschimpft, er habe ausgeschimpft, wir haben ausgeschimpft, ihr habet ausgeschimpft, sie haben ausgeschimpft
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeschimpft, du hättest ausgeschimpft, er hätte ausgeschimpft, wir hätten ausgeschimpft, ihr hättet ausgeschimpft, sie hätten ausgeschimpft
  • Futuro I: ich werde ausschimpfen, du werdest ausschimpfen, er werde ausschimpfen, wir werden ausschimpfen, ihr werdet ausschimpfen, sie werden ausschimpfen
  • Futuro II: ich werde ausgeschimpft haben, du werdest ausgeschimpft haben, er werde ausgeschimpft haben, wir werden ausgeschimpft haben, ihr werdet ausgeschimpft haben, sie werden ausgeschimpft haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausschimpfen, du würdest ausschimpfen, er würde ausschimpfen, wir würden ausschimpfen, ihr würdet ausschimpfen, sie würden ausschimpfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeschimpft haben, du würdest ausgeschimpft haben, er würde ausgeschimpft haben, wir würden ausgeschimpft haben, ihr würdet ausgeschimpft haben, sie würden ausgeschimpft haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schimpf(e) (du) aus, schimpfen wir aus, schimpft (ihr) aus, schimpfen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausschimpfen, auszuschimpfen
  • Infinitivo II: ausgeschimpft haben, ausgeschimpft zu haben
  • Particípio I: ausschimpfend
  • Particípio II: ausgeschimpft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 511905

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschimpfen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 511905

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 909958, 372996, 8236081, 4216047, 4216050, 4119060

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9