Conjugação do verbo schnörkeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schnörkeln (enfeitar, ornamentar) é regular. As formas mais comuns são ... schnörkelt, ... schnörkelte e ... geschnörkelt hat. O verbo auxilar para schnörkeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schnörkeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schnörkeln. Não apenas o verbo schnörkelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schnörkeln

... schnörkelt · ... schnörkelte · ... geschnörkelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês make flourishes, curlicue, ornament, swirl

[Kunst] mit runden, geschwungenen, auch schneckenförmigen Verzierungen (Schnörkeln) versehen oder auf eine gewundene, schnörkelige Art und Weise verlaufen/geformt sein; schrauben, schwingen, verzieren, winden

» Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen. Inglês He scribbled a series of arabesques on the paper and tried to read them aloud.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schnörkeln

Presente

... ich schnörk(e)l(e)⁵
... du schnörkelst
... er schnörkelt
... wir schnörkeln
... ihr schnörkelt
... sie schnörkeln

Pretérito

... ich schnörkelte
... du schnörkeltest
... er schnörkelte
... wir schnörkelten
... ihr schnörkeltet
... sie schnörkelten

Imperativo

-
schnörk(e)l(e)⁵ (du)
-
schnörkeln wir
schnörkelt (ihr)
schnörkeln Sie

Conjuntivo I

... ich schnörk(e)le
... du schnörkelst
... er schnörk(e)le
... wir schnörkeln
... ihr schnörkelt
... sie schnörkeln

Conjuntivo II

... ich schnörkelte
... du schnörkeltest
... er schnörkelte
... wir schnörkelten
... ihr schnörkeltet
... sie schnörkelten

Infinitivo

schnörkeln
zu schnörkeln

Particípio

schnörkelnd
geschnörkelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schnörkeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schnörk(e)l(e)⁵
... du schnörkelst
... er schnörkelt
... wir schnörkeln
... ihr schnörkelt
... sie schnörkeln

Pretérito

... ich schnörkelte
... du schnörkeltest
... er schnörkelte
... wir schnörkelten
... ihr schnörkeltet
... sie schnörkelten

Perfeito

... ich geschnörkelt habe
... du geschnörkelt hast
... er geschnörkelt hat
... wir geschnörkelt haben
... ihr geschnörkelt habt
... sie geschnörkelt haben

Mais-que-perf.

... ich geschnörkelt hatte
... du geschnörkelt hattest
... er geschnörkelt hatte
... wir geschnörkelt hatten
... ihr geschnörkelt hattet
... sie geschnörkelt hatten

Futuro I

... ich schnörkeln werde
... du schnörkeln wirst
... er schnörkeln wird
... wir schnörkeln werden
... ihr schnörkeln werdet
... sie schnörkeln werden

Futuro II

... ich geschnörkelt haben werde
... du geschnörkelt haben wirst
... er geschnörkelt haben wird
... wir geschnörkelt haben werden
... ihr geschnörkelt haben werdet
... sie geschnörkelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schnörkeln

Conjuntivo I

... ich schnörk(e)le
... du schnörkelst
... er schnörk(e)le
... wir schnörkeln
... ihr schnörkelt
... sie schnörkeln

Conjuntivo II

... ich schnörkelte
... du schnörkeltest
... er schnörkelte
... wir schnörkelten
... ihr schnörkeltet
... sie schnörkelten

Conj. Perf.

... ich geschnörkelt habe
... du geschnörkelt habest
... er geschnörkelt habe
... wir geschnörkelt haben
... ihr geschnörkelt habet
... sie geschnörkelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschnörkelt hätte
... du geschnörkelt hättest
... er geschnörkelt hätte
... wir geschnörkelt hätten
... ihr geschnörkelt hättet
... sie geschnörkelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich schnörkeln werde
... du schnörkeln werdest
... er schnörkeln werde
... wir schnörkeln werden
... ihr schnörkeln werdet
... sie schnörkeln werden

Conj. Fut. II

... ich geschnörkelt haben werde
... du geschnörkelt haben werdest
... er geschnörkelt haben werde
... wir geschnörkelt haben werden
... ihr geschnörkelt haben werdet
... sie geschnörkelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schnörkeln würde
... du schnörkeln würdest
... er schnörkeln würde
... wir schnörkeln würden
... ihr schnörkeln würdet
... sie schnörkeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschnörkelt haben würde
... du geschnörkelt haben würdest
... er geschnörkelt haben würde
... wir geschnörkelt haben würden
... ihr geschnörkelt haben würdet
... sie geschnörkelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schnörkeln

Presente

schnörk(e)l(e)⁵ (du)
schnörkeln wir
schnörkelt (ihr)
schnörkeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schnörkeln

Infinitivo I


schnörkeln
zu schnörkeln

Infinitivo II


geschnörkelt haben
geschnörkelt zu haben

Particípio I


schnörkelnd

Particípio II


geschnörkelt
  • Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen. 
  • Sie ist aus schwarzem Lackleder und mit Silber bemalt und an jeder Ecke wie ein Farn geschnörkelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schnörkeln

  • Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen. 
    Inglês He scribbled a series of arabesques on the paper and tried to read them aloud.
  • Sie ist aus schwarzem Lackleder und mit Silber bemalt und an jeder Ecke wie ein Farn geschnörkelt . 
    Inglês It is made of black patent leather and painted with silver, and at each corner it is decorated like a fern.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schnörkeln

Alemão schnörkeln
Inglês make flourishes, curlicue, ornament, swirl
Russo извиваться, изогнутый
Espanhol adornar, curvas, decorar
Francês courbes, ornementation, spirales
Turco süslemek, şekillendirmek
Português enfeitar, ornamentar, decorar
Italiano di motivi ornamentali, di svolazzi, fare ghirigori, fiorettare, infiorare, ornare di fregi, riempire di ghirigori, svolazzi
Romeno ornamentație, împodobire
Húngaro kanyargós
Polaco kręcony, ozdobiony, wężykowaty
Grego καμπυλώνω, στρογγυλοποιώ
Holandês krullen, versieringen
Tcheco kroucení, zdobení, zkrášlovat
Sueco snirkla, snirklig
Dinamarquês pryde med snirkler, snirkle, krøllede, snoet
Japonês 曲線, 装飾
Catalão decorar, enroscar, ornamentar
Finlandês kiemurrella, mutkitella
Norueguês sno
Basco kurbatzea, sormena
Sérvio ukrasiti, uvijati
Macedônio завиткување, украсување
Esloveno okrasiti, zavijati
Eslovaco kľukatosť, zákruty
Bósnio ukrasiti, uvijati
Croata ukrasiti, uvijati
Ucraniano завиток, кривий
Búlgaro извиване, украсен
Bielorrusso завіруха, круцік
Hebraicoעיטורים، קישוטים
Árabeتزيين، تعرج
Persaپیچ و تاب
Urduلپیٹنا، موڑنا، گھومنا

schnörkeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schnörkeln
  • [Kunst] mit runden, geschwungenen, auch schneckenförmigen Verzierungen (Schnörkeln) versehen oder auf eine gewundene, schnörkelige Art und Weise verlaufen/geformt sein, schrauben, schwingen, verzieren, winden
schnörkeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schnörkeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schnörkeln

A conjugação do verbo schnörkeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schnörkeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schnörkelt - ... schnörkelte - ... geschnörkelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schnörkeln e no Duden schnörkeln.

schnörkeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schnörk(e)l(e)... schnörkelte... schnörk(e)le... schnörkelte-
du ... schnörkelst... schnörkeltest... schnörkelst... schnörkeltestschnörk(e)l(e)
er ... schnörkelt... schnörkelte... schnörk(e)le... schnörkelte-
wir ... schnörkeln... schnörkelten... schnörkeln... schnörkeltenschnörkeln
ihr ... schnörkelt... schnörkeltet... schnörkelt... schnörkeltetschnörkelt
sie ... schnörkeln... schnörkelten... schnörkeln... schnörkeltenschnörkeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schnörk(e)l(e), ... du schnörkelst, ... er schnörkelt, ... wir schnörkeln, ... ihr schnörkelt, ... sie schnörkeln
  • Pretérito: ... ich schnörkelte, ... du schnörkeltest, ... er schnörkelte, ... wir schnörkelten, ... ihr schnörkeltet, ... sie schnörkelten
  • Perfeito: ... ich geschnörkelt habe, ... du geschnörkelt hast, ... er geschnörkelt hat, ... wir geschnörkelt haben, ... ihr geschnörkelt habt, ... sie geschnörkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschnörkelt hatte, ... du geschnörkelt hattest, ... er geschnörkelt hatte, ... wir geschnörkelt hatten, ... ihr geschnörkelt hattet, ... sie geschnörkelt hatten
  • Futuro I: ... ich schnörkeln werde, ... du schnörkeln wirst, ... er schnörkeln wird, ... wir schnörkeln werden, ... ihr schnörkeln werdet, ... sie schnörkeln werden
  • Futuro II: ... ich geschnörkelt haben werde, ... du geschnörkelt haben wirst, ... er geschnörkelt haben wird, ... wir geschnörkelt haben werden, ... ihr geschnörkelt haben werdet, ... sie geschnörkelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schnörk(e)le, ... du schnörkelst, ... er schnörk(e)le, ... wir schnörkeln, ... ihr schnörkelt, ... sie schnörkeln
  • Pretérito: ... ich schnörkelte, ... du schnörkeltest, ... er schnörkelte, ... wir schnörkelten, ... ihr schnörkeltet, ... sie schnörkelten
  • Perfeito: ... ich geschnörkelt habe, ... du geschnörkelt habest, ... er geschnörkelt habe, ... wir geschnörkelt haben, ... ihr geschnörkelt habet, ... sie geschnörkelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschnörkelt hätte, ... du geschnörkelt hättest, ... er geschnörkelt hätte, ... wir geschnörkelt hätten, ... ihr geschnörkelt hättet, ... sie geschnörkelt hätten
  • Futuro I: ... ich schnörkeln werde, ... du schnörkeln werdest, ... er schnörkeln werde, ... wir schnörkeln werden, ... ihr schnörkeln werdet, ... sie schnörkeln werden
  • Futuro II: ... ich geschnörkelt haben werde, ... du geschnörkelt haben werdest, ... er geschnörkelt haben werde, ... wir geschnörkelt haben werden, ... ihr geschnörkelt haben werdet, ... sie geschnörkelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schnörkeln würde, ... du schnörkeln würdest, ... er schnörkeln würde, ... wir schnörkeln würden, ... ihr schnörkeln würdet, ... sie schnörkeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschnörkelt haben würde, ... du geschnörkelt haben würdest, ... er geschnörkelt haben würde, ... wir geschnörkelt haben würden, ... ihr geschnörkelt haben würdet, ... sie geschnörkelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schnörk(e)l(e) (du), schnörkeln wir, schnörkelt (ihr), schnörkeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schnörkeln, zu schnörkeln
  • Infinitivo II: geschnörkelt haben, geschnörkelt zu haben
  • Particípio I: schnörkelnd
  • Particípio II: geschnörkelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 167522, 723390

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723390

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9