Conjugação do verbo sich führen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo führen (conduzir, liderar) é regular. As formas mais comuns são ... sich führt, ... sich führte e ... sich geführt hat. O verbo auxilar para sich führen é "haben". sich führen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo führen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo führen. Não apenas o verbo sich führenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

A2 · regular · haben · reflexivo

sich führen

... sich führt · ... sich führte · ... sich geführt hat

Inglês lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer, administrate, be guide, be in the lead, be up, beacon, bring (about), bring about, bring on, captain, carry, conduce, conduct oneself, create, drive, give rise to, handle, have, have a record (on), have in stock, head, in the lead, induce, keep, lead (to), lead on to, lead up (to), maintain, make (for), make for, manage, master, operate, pass, pilot, precede, result, result (in), shepherd, steer, stock, take (to), translate (into), usher, walk, wield

/ˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt/ · /ˈfyːʁtə/ · /ɡəˈfyːʁt/

[…, Sport, Handel] in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten, mitnehmen, nachsichziehen, anbieten

(sich+A, acus., nach+D, zu+D, mit+D, um+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich führen

Presente

... ich mir/mich³ führ(e)⁵
... du dir/dich³ führst
... er sich führt
... wir uns führen
... ihr euch führt
... sie sich führen

Pretérito

... ich mir/mich³ führte
... du dir/dich³ führtest
... er sich führte
... wir uns führten
... ihr euch führtet
... sie sich führten

Imperativo

-
führ(e)⁵ (du) dir/dich³
-
führen wir uns
führt (ihr) euch
führen Sie sich

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ führe
... du dir/dich³ führest
... er sich führe
... wir uns führen
... ihr euch führet
... sie sich führen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ führte
... du dir/dich³ führtest
... er sich führte
... wir uns führten
... ihr euch führtet
... sie sich führten

Infinitivo

sich führen
sich zu führen

Particípio

sich führend
geführt

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich führen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ führ(e)⁵
... du dir/dich³ führst
... er sich führt
... wir uns führen
... ihr euch führt
... sie sich führen

Pretérito

... ich mir/mich³ führte
... du dir/dich³ führtest
... er sich führte
... wir uns führten
... ihr euch führtet
... sie sich führten

Perfeito

... ich mir/mich³ geführt habe
... du dir/dich³ geführt hast
... er sich geführt hat
... wir uns geführt haben
... ihr euch geführt habt
... sie sich geführt haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ geführt hatte
... du dir/dich³ geführt hattest
... er sich geführt hatte
... wir uns geführt hatten
... ihr euch geführt hattet
... sie sich geführt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ führen werde
... du dir/dich³ führen wirst
... er sich führen wird
... wir uns führen werden
... ihr euch führen werdet
... sie sich führen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ geführt haben werde
... du dir/dich³ geführt haben wirst
... er sich geführt haben wird
... wir uns geführt haben werden
... ihr euch geführt haben werdet
... sie sich geführt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich führen

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ führe
... du dir/dich³ führest
... er sich führe
... wir uns führen
... ihr euch führet
... sie sich führen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ führte
... du dir/dich³ führtest
... er sich führte
... wir uns führten
... ihr euch führtet
... sie sich führten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ geführt habe
... du dir/dich³ geführt habest
... er sich geführt habe
... wir uns geführt haben
... ihr euch geführt habet
... sie sich geführt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ geführt hätte
... du dir/dich³ geführt hättest
... er sich geführt hätte
... wir uns geführt hätten
... ihr euch geführt hättet
... sie sich geführt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ führen werde
... du dir/dich³ führen werdest
... er sich führen werde
... wir uns führen werden
... ihr euch führen werdet
... sie sich führen werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ geführt haben werde
... du dir/dich³ geführt haben werdest
... er sich geführt haben werde
... wir uns geführt haben werden
... ihr euch geführt haben werdet
... sie sich geführt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ führen würde
... du dir/dich³ führen würdest
... er sich führen würde
... wir uns führen würden
... ihr euch führen würdet
... sie sich führen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ geführt haben würde
... du dir/dich³ geführt haben würdest
... er sich geführt haben würde
... wir uns geführt haben würden
... ihr euch geführt haben würdet
... sie sich geführt haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich führen

Presente

führ(e)⁵ (du) dir/dich³
führen wir uns
führt (ihr) euch
führen Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich führen

Infinitivo I


sich führen
sich zu führen

Infinitivo II


sich geführt haben
sich geführt zu haben

Particípio I


sich führend

Particípio II


geführt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich führen

Alemão sich führen
Inglês lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer
Russo вести, лидировать, руководить, водить, иметь в продаже, управлять, вести себя, возглавлять
Espanhol dirigir, llevar, liderar, guiar, conducir, acompañar, comportarse, consecuencia
Francês diriger, mener, conduire, guider, porter, aboutir à, accéder à, aiguiller
Turco yönetmek, bulundurmak, götürmek, rehberlik etmek, taşımak, yol göstermek, başta gelmek, getirmek
Português conduzir, liderar, guiar, ter, carregar, comportar-se, criar, dar em
Italiano guidare, condurre, dirigere, portare, tenere, andare, avere, avere nel assortimento
Romeno conduce, duce, purta, avea, avea consecințe, avea în sortiment, conducere, dirijare
Húngaro vezetni, vezet, előnyben lenni, hord, hozni, irányít, irányítani, kínál
Polaco prowadzić, kierować, doprowadzać do, konsekwencja, mieć przy sobie, mieć w ofercie, nosić, pilotować
Grego καθοδήγηση, κρατώ, οδηγώ, φέρνω, έχω στο κατάστημα, δημιουργώ, διαθέτω, διεξάγω
Holandês leiden, dragen, aanbieden, als resultaat hebben, begeleiden, besturen, bijhouden, brengen
Tcheco vést, řídit, mít, nosit, doprovázet, doprovázetvodit, mít důsledky, mít náskok
Sueco föra, leda, anföra, bära, ha i sortimentet, ha ledningen, ha med sig, konsekvens
Dinamarquês føre, lede, bestyre, bære, forestå, forvalte, føring, guide
Japonês 導く, リードする, 案内する, ある, 先頭に立つ, 取り扱う, 含む, 営む
Catalão dirigir, fer, guiar, liderar, portar, causar, conduir, crear
Finlandês johtaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, johdattaa, kantaa, luoda, myydä
Norueguês føre, lede, bære, føre til, guide, ha i sortimentet, ha konsekvenser, ha med seg
Basco gidatu, bideratu, buruan egon, buruan izan, eraman, izatea, kargatu, lider
Sérvio водити, voditi, biti u vođstvu, imati, imati posledicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti
Macedônio водење, имати во асортиман, имати последица, носам, создава, упатување, управувам, управување
Esloveno voditi, usmerjati, imeti, imeti posledice, imeti prednost, imeti v ponudbi, nositi, ustvariti
Eslovaco viesť, mať, mať dôsledky, mať v sortimente, nosiť, riadiť, sprievádzať, spôsobiť
Bósnio voditi, biti u vođstvu, imati, imati posljedice, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
Croata voditi, biti u vodstvu, imati, imati posljedicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
Ucraniano вести, керувати, викликати, лідерство, мати в асортименті, мати наслідки, мати при собі, носити
Búlgaro водя, водене, водещ, имам в асортимента, имам последици, напътствам, нося, предлагам
Bielorrusso вядзенне, насіць, весці, вызначыць, вядучыя, кіраванне, кіраваць, лідар
Indonésio memimpin, ada stok, berakibat, membawa, mempunyai, mengakibatkan, menuntun, menyebabkan
Vietnamita có hậu quả, có sẵn, cầm, dẫn dắt, dẫn đường, dẫn đầu, dẫn đến, gây ra
Uzbeque yetaklamoq, keltirib chiqarish, oldinda bo'lish, olib yurmoq, omda bo'lish, oqibatga ega bolish, sabab bo‘lish, saqlamoq
Hindi ले जाना, आगे होना, उत्पन्न करना, कारण बनना, नेतृत्व करना, परिणाम होना, रखना, साथ रखना
Chinês 产生后果, 备有, 导致, 带着, 带路, 带领, 引起, 携带
Tailandês ก่อให้เกิด, ถือ, ทำให้เกิด, นำ, นำทาง, นำพา, นำหน้า, พก
Coreano 이끌다, 가지다, 구비하다, 데려가다, 선두에 있다, 수반되다, 유발하다, 주도하다
Azerbaijano daşımaq, irəlidə olmaq, liderlik etmek, nəticəsi olmaq, stokda var, səbəb olmaq, yanında saxlamaq, yol açmaq
Georgiano არსებობს ასორტიმენტში, აქვს შედეგები, გადამძღოლება, გამოიწვევა, თან ქონა, ტარება, წინ ყოფნა
Bengalês আগে থাকা, ঘটানো, নেতृत्व দেওয়া, নেতৃত্ব দেওয়া, ফল হওয়া, বহন করা, সাথে রাখা, সৃষ্টি করা
Albanês udhëheq, bart, ka në stok, ka pasoja, mbaj, shkaktoj, sjell, të jesh përpara
Maráti नेतृत्व करणे, आघाडीवर असणे, घडवणे, निर्माण करणे, परिणाम होणे, मार्गदर्शन करणे, वहन करणे, साथ ठेवणे
Nepalês नेतृत्व गर्नु, अगाडि हुनु, उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, परिणाम हुनु, बोक्नु, साथ राख्नु, स्टकमा छ
Telugo కలిగించు, తీసుకెళ్లడం, తో కలిగి ఉండటం, నడపడం, పరిణామాలు కలగడం, ముందుండడం, సృష్టించు, స్టాక్‌లో ఉంది
Letão vadīt, būt vadībā, iekļauts sortimentā, izraisīt, izraisīt sekas, nest, nēsāt, radīt
Tâmil உருவாக்க, ஏற்படுத்த, கையிலே வைத்திருத்தல், கொண்டு செல்வது, சேமிப்பில் உள்ளது, முன்னிலையில் இரு, வழி காட்டுதல், வழிநடத்துவது
Estoniano juhatada, ees olema, endaga kaasas kanda, esile kutsuma, juhtima, kanda, laos on, põhjustama
Armênio առաջ լինել, առաջացնել, առաջնորդել, իր հետ ունենալ, հասանելի է, հետևանքներ ունենալ, ղեկավարել, ուղեկցել
Curdo bi xwe re hebûn, encam hene, girtin, pêk anîn, pêş bûn, rêber kirin, rêberî kirin, sebeb bûn
Hebraicoלהוביל، להנחות، לנהל، במלאי، הובלה، להחזיק، להיות בחזית، ליצור
Árabeقيادة، توجيه، يتزعّم، أجرى، أدار، أرشد، أفضى، إدارة
Persaهدایت کردن، رهبری کردن، داشتن، ایجاد کردن، بر عهده داشتن، حمل کردن، راهنمائی کردن، راهنمایی کردن
Urduرکھنا، رہنمائی کرنا، لیڈ کرنا، رہنمائی، قیادت، قیادت کرنا، نتیجہ، پیدا کرنا

sich führen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich führen
  • in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden, leiten, geleiten, hinbringen
  • das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird, leiten, anführen, steuern
  • etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen, mitnehmen, tragen
  • die Konsequenz haben, etwas entstehen lassen, nachsichziehen
  • [Handel] im Sortiment haben, anbieten, im Angebot haben, zum Verkauf bieten
    • ...
sich führen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich führen

  • etwas führt jemanden zu etwas
  • etwas führt zu etwas
  • jemand/etwas führt etwas mit sich
  • jemand/etwas führt jemanden um etwas
  • jemand/etwas führt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas führt nach etwas
  • jemand/etwas führt um etwas
  • jemand/etwas führt zu etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo führen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich führen

A conjugação do verbo sich führen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich führen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich führt - ... sich führte - ... sich geführt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary führen e no Duden führen.

führen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich führ(e)... mir/mich führte... mir/mich führe... mir/mich führte-
du ... dir/dich führst... dir/dich führtest... dir/dich führest... dir/dich führtestführ(e) dir/dich
er ... sich führt... sich führte... sich führe... sich führte-
wir ... uns führen... uns führten... uns führen... uns führtenführen uns
ihr ... euch führt... euch führtet... euch führet... euch führtetführt euch
sie ... sich führen... sich führten... sich führen... sich führtenführen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich führ(e), ... du dir/dich führst, ... er sich führt, ... wir uns führen, ... ihr euch führt, ... sie sich führen
  • Pretérito: ... ich mir/mich führte, ... du dir/dich führtest, ... er sich führte, ... wir uns führten, ... ihr euch führtet, ... sie sich führten
  • Perfeito: ... ich mir/mich geführt habe, ... du dir/dich geführt hast, ... er sich geführt hat, ... wir uns geführt haben, ... ihr euch geführt habt, ... sie sich geführt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich geführt hatte, ... du dir/dich geführt hattest, ... er sich geführt hatte, ... wir uns geführt hatten, ... ihr euch geführt hattet, ... sie sich geführt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich führen werde, ... du dir/dich führen wirst, ... er sich führen wird, ... wir uns führen werden, ... ihr euch führen werdet, ... sie sich führen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich geführt haben werde, ... du dir/dich geführt haben wirst, ... er sich geführt haben wird, ... wir uns geführt haben werden, ... ihr euch geführt haben werdet, ... sie sich geführt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich führe, ... du dir/dich führest, ... er sich führe, ... wir uns führen, ... ihr euch führet, ... sie sich führen
  • Pretérito: ... ich mir/mich führte, ... du dir/dich führtest, ... er sich führte, ... wir uns führten, ... ihr euch führtet, ... sie sich führten
  • Perfeito: ... ich mir/mich geführt habe, ... du dir/dich geführt habest, ... er sich geführt habe, ... wir uns geführt haben, ... ihr euch geführt habet, ... sie sich geführt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich geführt hätte, ... du dir/dich geführt hättest, ... er sich geführt hätte, ... wir uns geführt hätten, ... ihr euch geführt hättet, ... sie sich geführt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich führen werde, ... du dir/dich führen werdest, ... er sich führen werde, ... wir uns führen werden, ... ihr euch führen werdet, ... sie sich führen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich geführt haben werde, ... du dir/dich geführt haben werdest, ... er sich geführt haben werde, ... wir uns geführt haben werden, ... ihr euch geführt haben werdet, ... sie sich geführt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich führen würde, ... du dir/dich führen würdest, ... er sich führen würde, ... wir uns führen würden, ... ihr euch führen würdet, ... sie sich führen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich geführt haben würde, ... du dir/dich geführt haben würdest, ... er sich geführt haben würde, ... wir uns geführt haben würden, ... ihr euch geführt haben würdet, ... sie sich geführt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: führ(e) (du) dir/dich, führen wir uns, führt (ihr) euch, führen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich führen, sich zu führen
  • Infinitivo II: sich geführt haben, sich geführt zu haben
  • Particípio I: sich führend
  • Particípio II: geführt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27006, 27006, 27006, 27006, 27006, 27006

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): führen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9