Conjugação do verbo hinführen

A conjugação do verbo hinführen (levar, ir) é regular. As formas mais comuns são führt hin, führte hin e hat hingeführt. O verbo auxilar para hinführen é "haben". O prefixo hin - de hinführen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinführen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinführen. Não apenas o verbo hinführenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hin·führen

führt hin · führte hin · hat hingeführt

Inglês go, lead (to), lead to, guide, lead

jemanden an einen bestimmten Ort führen

(acus., zu+D, nach+D)

» Wo führen sie uns hin ? Inglês Where are they taking us?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinführen

Presente

ich führ(e)⁵ hin
du führst hin
er führt hin
wir führen hin
ihr führt hin
sie führen hin

Pretérito

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Imperativo

-
führ(e)⁵ (du) hin
-
führen wir hin
führt (ihr) hin
führen Sie hin

Conjuntivo I

ich führe hin
du führest hin
er führe hin
wir führen hin
ihr führet hin
sie führen hin

Conjuntivo II

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Infinitivo

hinführen
hinzuführen

Particípio

hinführend
hingeführt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinführen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich führ(e)⁵ hin
du führst hin
er führt hin
wir führen hin
ihr führt hin
sie führen hin

Pretérito

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Perfeito

ich habe hingeführt
du hast hingeführt
er hat hingeführt
wir haben hingeführt
ihr habt hingeführt
sie haben hingeführt

Mais-que-perf.

ich hatte hingeführt
du hattest hingeführt
er hatte hingeführt
wir hatten hingeführt
ihr hattet hingeführt
sie hatten hingeführt

Futuro I

ich werde hinführen
du wirst hinführen
er wird hinführen
wir werden hinführen
ihr werdet hinführen
sie werden hinführen

Futuro II

ich werde hingeführt haben
du wirst hingeführt haben
er wird hingeführt haben
wir werden hingeführt haben
ihr werdet hingeführt haben
sie werden hingeführt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wo führen sie uns hin ? 
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinführen

Conjuntivo I

ich führe hin
du führest hin
er führe hin
wir führen hin
ihr führet hin
sie führen hin

Conjuntivo II

ich führte hin
du führtest hin
er führte hin
wir führten hin
ihr führtet hin
sie führten hin

Conj. Perf.

ich habe hingeführt
du habest hingeführt
er habe hingeführt
wir haben hingeführt
ihr habet hingeführt
sie haben hingeführt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingeführt
du hättest hingeführt
er hätte hingeführt
wir hätten hingeführt
ihr hättet hingeführt
sie hätten hingeführt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinführen
du werdest hinführen
er werde hinführen
wir werden hinführen
ihr werdet hinführen
sie werden hinführen

Conj. Fut. II

ich werde hingeführt haben
du werdest hingeführt haben
er werde hingeführt haben
wir werden hingeführt haben
ihr werdet hingeführt haben
sie werden hingeführt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinführen
du würdest hinführen
er würde hinführen
wir würden hinführen
ihr würdet hinführen
sie würden hinführen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingeführt haben
du würdest hingeführt haben
er würde hingeführt haben
wir würden hingeführt haben
ihr würdet hingeführt haben
sie würden hingeführt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinführen

Presente

führ(e)⁵ (du) hin
führen wir hin
führt (ihr) hin
führen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinführen

Infinitivo I


hinführen
hinzuführen

Infinitivo II


hingeführt haben
hingeführt zu haben

Particípio I


hinführend

Particípio II


hingeführt
  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinführen

  • Wo führen sie uns hin ? 
    Inglês Where are they taking us?
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
    Inglês What proves convincingly that this path leads nowhere.
  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
    Inglês Only in high school is Canetti theoretically introduced to animals in natural science classes and shockingly confronted with a special reality of animals.
  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 
    Inglês Love is perhaps the highest attempt that nature makes to lead the individual out of itself and towards the other.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinführen

Alemão hinführen
Inglês go, lead (to), lead to, guide, lead
Russo привести, вести, отвести, отводить, приводить, проводить
Espanhol llevar, conducir, llevar a, guiar
Francês acheminer, conduire à, y conduire, conduire, mener
Turco götürmek, sevk etmek, çıkmak, yönlendirmek
Português levar, ir, conduzir
Italiano portare, condurre, guidare
Romeno conduce, duce
Húngaro elvezetni
Polaco prowadzić
Grego οδηγώ, πηγαίνω
Holandês leiden naar, leiden tot, begeleiden, leiden
Tcheco dovádět, dovádětvést, přivést
Sueco föra, leda
Dinamarquês føre hen
Japonês 導く, 連れて行く
Catalão conduir, portar
Finlandês opastaa, viedä
Norueguês føre, lede
Basco eraman
Sérvio odvesti
Macedônio водење
Esloveno pripeljati
Eslovaco doviesť, priviesť
Bósnio odvesti
Croata odvesti
Ucraniano направити, провести
Búlgaro отведа
Bielorrusso адвесці, павесці
Hebraicoלהוביל
Árabeإرشاد، توجيه
Persaهدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، لے جانا

hinführen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinführen
  • jemanden an einen bestimmten Ort führen
hinführen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinführen

  • jemand/etwas führt jemanden/etwas zu etwas hin
  • jemand/etwas führt nach jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas führt zu etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinführen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinführen

A conjugação do verbo hin·führen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·führen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (führt hin - führte hin - hat hingeführt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinführen e no Duden hinführen.

hinführen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich führ(e) hinführte hinführe hinführte hin-
du führst hinführtest hinführest hinführtest hinführ(e) hin
er führt hinführte hinführe hinführte hin-
wir führen hinführten hinführen hinführten hinführen hin
ihr führt hinführtet hinführet hinführtet hinführt hin
sie führen hinführten hinführen hinführten hinführen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich führ(e) hin, du führst hin, er führt hin, wir führen hin, ihr führt hin, sie führen hin
  • Pretérito: ich führte hin, du führtest hin, er führte hin, wir führten hin, ihr führtet hin, sie führten hin
  • Perfeito: ich habe hingeführt, du hast hingeführt, er hat hingeführt, wir haben hingeführt, ihr habt hingeführt, sie haben hingeführt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingeführt, du hattest hingeführt, er hatte hingeführt, wir hatten hingeführt, ihr hattet hingeführt, sie hatten hingeführt
  • Futuro I: ich werde hinführen, du wirst hinführen, er wird hinführen, wir werden hinführen, ihr werdet hinführen, sie werden hinführen
  • Futuro II: ich werde hingeführt haben, du wirst hingeführt haben, er wird hingeführt haben, wir werden hingeführt haben, ihr werdet hingeführt haben, sie werden hingeführt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich führe hin, du führest hin, er führe hin, wir führen hin, ihr führet hin, sie führen hin
  • Pretérito: ich führte hin, du führtest hin, er führte hin, wir führten hin, ihr führtet hin, sie führten hin
  • Perfeito: ich habe hingeführt, du habest hingeführt, er habe hingeführt, wir haben hingeführt, ihr habet hingeführt, sie haben hingeführt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingeführt, du hättest hingeführt, er hätte hingeführt, wir hätten hingeführt, ihr hättet hingeführt, sie hätten hingeführt
  • Futuro I: ich werde hinführen, du werdest hinführen, er werde hinführen, wir werden hinführen, ihr werdet hinführen, sie werden hinführen
  • Futuro II: ich werde hingeführt haben, du werdest hingeführt haben, er werde hingeführt haben, wir werden hingeführt haben, ihr werdet hingeführt haben, sie werden hingeführt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinführen, du würdest hinführen, er würde hinführen, wir würden hinführen, ihr würdet hinführen, sie würden hinführen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingeführt haben, du würdest hingeführt haben, er würde hingeführt haben, wir würden hingeführt haben, ihr würdet hingeführt haben, sie würden hingeführt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: führ(e) (du) hin, führen wir hin, führt (ihr) hin, führen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinführen, hinzuführen
  • Infinitivo II: hingeführt haben, hingeführt zu haben
  • Particípio I: hinführend
  • Particípio II: hingeführt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1088107

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10588886, 1314581, 2437852

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9