Conjugação do verbo sich gestatten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gestatten (permitir, autorizar) é regular. As formas mais comuns são ... sich gestattet, ... sich gestattete e ... sich gestattet hat. O verbo auxilar para sich gestatten é "haben". sich gestatten é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ge- de sich gestatten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gestatten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gestatten. Não apenas o verbo sich gestattenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich gestatten

... sich gestattet · ... sich gestattete · ... sich gestattet hat

 Extensão -e 

Inglês allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, licence, make a call-on, OK, not mind

/ɡəˈʃtatən/ · /ɡəˈʃtatət/ · /ɡəˈʃtatətə/ · /ɡəˈʃtatət/

jemandem etwas erlauben; ermöglichen; erlauben, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, genehmigen

(sich+D, acus., dat.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich gestatten

Presente

... ich mir/mich³ gestatt(e)⁵
... du dir/dich³ gestattest
... er sich gestattet
... wir uns gestatten
... ihr euch gestattet
... sie sich gestatten

Pretérito

... ich mir/mich³ gestattete
... du dir/dich³ gestattetest
... er sich gestattete
... wir uns gestatteten
... ihr euch gestattetet
... sie sich gestatteten

Imperativo

-
gestatt(e)⁵ (du) dir/dich³
-
gestatten wir uns
gestattet (ihr) euch
gestatten Sie sich

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ gestatte
... du dir/dich³ gestattest
... er sich gestatte
... wir uns gestatten
... ihr euch gestattet
... sie sich gestatten

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ gestattete
... du dir/dich³ gestattetest
... er sich gestattete
... wir uns gestatteten
... ihr euch gestattetet
... sie sich gestatteten

Infinitivo

sich gestatten
sich zu gestatten

Particípio

sich gestattend
gestattet

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich gestatten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ gestatt(e)⁵
... du dir/dich³ gestattest
... er sich gestattet
... wir uns gestatten
... ihr euch gestattet
... sie sich gestatten

Pretérito

... ich mir/mich³ gestattete
... du dir/dich³ gestattetest
... er sich gestattete
... wir uns gestatteten
... ihr euch gestattetet
... sie sich gestatteten

Perfeito

... ich mir/mich³ gestattet habe
... du dir/dich³ gestattet hast
... er sich gestattet hat
... wir uns gestattet haben
... ihr euch gestattet habt
... sie sich gestattet haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ gestattet hatte
... du dir/dich³ gestattet hattest
... er sich gestattet hatte
... wir uns gestattet hatten
... ihr euch gestattet hattet
... sie sich gestattet hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ gestatten werde
... du dir/dich³ gestatten wirst
... er sich gestatten wird
... wir uns gestatten werden
... ihr euch gestatten werdet
... sie sich gestatten werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gestattet haben werde
... du dir/dich³ gestattet haben wirst
... er sich gestattet haben wird
... wir uns gestattet haben werden
... ihr euch gestattet haben werdet
... sie sich gestattet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich gestatten

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ gestatte
... du dir/dich³ gestattest
... er sich gestatte
... wir uns gestatten
... ihr euch gestattet
... sie sich gestatten

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ gestattete
... du dir/dich³ gestattetest
... er sich gestattete
... wir uns gestatteten
... ihr euch gestattetet
... sie sich gestatteten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gestattet habe
... du dir/dich³ gestattet habest
... er sich gestattet habe
... wir uns gestattet haben
... ihr euch gestattet habet
... sie sich gestattet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ gestattet hätte
... du dir/dich³ gestattet hättest
... er sich gestattet hätte
... wir uns gestattet hätten
... ihr euch gestattet hättet
... sie sich gestattet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ gestatten werde
... du dir/dich³ gestatten werdest
... er sich gestatten werde
... wir uns gestatten werden
... ihr euch gestatten werdet
... sie sich gestatten werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ gestattet haben werde
... du dir/dich³ gestattet haben werdest
... er sich gestattet haben werde
... wir uns gestattet haben werden
... ihr euch gestattet haben werdet
... sie sich gestattet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ gestatten würde
... du dir/dich³ gestatten würdest
... er sich gestatten würde
... wir uns gestatten würden
... ihr euch gestatten würdet
... sie sich gestatten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ gestattet haben würde
... du dir/dich³ gestattet haben würdest
... er sich gestattet haben würde
... wir uns gestattet haben würden
... ihr euch gestattet haben würdet
... sie sich gestattet haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich gestatten

Presente

gestatt(e)⁵ (du) dir/dich³
gestatten wir uns
gestattet (ihr) euch
gestatten Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich gestatten

Infinitivo I


sich gestatten
sich zu gestatten

Infinitivo II


sich gestattet haben
sich gestattet zu haben

Particípio I


sich gestattend

Particípio II


gestattet
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich gestatten

Alemão sich gestatten
Inglês allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to
Russo разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
Espanhol autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
Francês permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
Turco izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
Português permitir, autorizar, consentir, dar licença
Italiano permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
Romeno permite
Húngaro engedélyez, megenged
Polaco pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na
Grego επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
Holandês toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven
Tcheco dovolit, dovolovat, dovolovatlit
Sueco tillåta, ge lov
Dinamarquês tillade, give lov
Japonês 許す, 許可する, 認める
Catalão permetre, autoritzar
Finlandês sallia, antaa lupa, suoda
Norueguês tillate, gi lov
Basco baimentu
Sérvio dozvoliti
Macedônio дозволи
Esloveno dovoliti
Eslovaco dovoliť
Bósnio dozvoliti
Croata dopustiti
Ucraniano дозволяти
Búlgaro позволявам
Bielorrusso дозволіць
Indonésio mengizinkan
Vietnamita cho phép
Uzbeque ruxsat bermoq
Hindi अनुमति देना
Chinês 允许
Tailandês อนุญาต
Coreano 허락하다
Azerbaijano icazə vermək
Georgiano დაშვება
Bengalês অনুমতি দেওয়া
Albanês lejoj
Maráti परवानगी देणे
Nepalês अनुमति दिनु
Telugo అనుమతి ఇవ్వడం
Letão atļaut
Tâmil அனுமதி வழங்கு
Estoniano lubama
Armênio թույլ տալ
Curdo destûr danîn
Hebraicoלאפשר، להתיר
Árabeسمح، يسمح
Persaاجازه دادن
Urduاجازت دینا

sich gestatten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich gestatten
  • jemandem etwas erlauben, erlauben, genehmigen
  • ermöglichen, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen
sich gestatten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gestatten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich gestatten

A conjugação do verbo sich gestatten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich gestatten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich gestattet - ... sich gestattete - ... sich gestattet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gestatten e no Duden gestatten.

gestatten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich gestatt(e)... mir/mich gestattete... mir/mich gestatte... mir/mich gestattete-
du ... dir/dich gestattest... dir/dich gestattetest... dir/dich gestattest... dir/dich gestattetestgestatt(e) dir/dich
er ... sich gestattet... sich gestattete... sich gestatte... sich gestattete-
wir ... uns gestatten... uns gestatteten... uns gestatten... uns gestattetengestatten uns
ihr ... euch gestattet... euch gestattetet... euch gestattet... euch gestattetetgestattet euch
sie ... sich gestatten... sich gestatteten... sich gestatten... sich gestattetengestatten sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich gestatt(e), ... du dir/dich gestattest, ... er sich gestattet, ... wir uns gestatten, ... ihr euch gestattet, ... sie sich gestatten
  • Pretérito: ... ich mir/mich gestattete, ... du dir/dich gestattetest, ... er sich gestattete, ... wir uns gestatteten, ... ihr euch gestattetet, ... sie sich gestatteten
  • Perfeito: ... ich mir/mich gestattet habe, ... du dir/dich gestattet hast, ... er sich gestattet hat, ... wir uns gestattet haben, ... ihr euch gestattet habt, ... sie sich gestattet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gestattet hatte, ... du dir/dich gestattet hattest, ... er sich gestattet hatte, ... wir uns gestattet hatten, ... ihr euch gestattet hattet, ... sie sich gestattet hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich gestatten werde, ... du dir/dich gestatten wirst, ... er sich gestatten wird, ... wir uns gestatten werden, ... ihr euch gestatten werdet, ... sie sich gestatten werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gestattet haben werde, ... du dir/dich gestattet haben wirst, ... er sich gestattet haben wird, ... wir uns gestattet haben werden, ... ihr euch gestattet haben werdet, ... sie sich gestattet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich gestatte, ... du dir/dich gestattest, ... er sich gestatte, ... wir uns gestatten, ... ihr euch gestattet, ... sie sich gestatten
  • Pretérito: ... ich mir/mich gestattete, ... du dir/dich gestattetest, ... er sich gestattete, ... wir uns gestatteten, ... ihr euch gestattetet, ... sie sich gestatteten
  • Perfeito: ... ich mir/mich gestattet habe, ... du dir/dich gestattet habest, ... er sich gestattet habe, ... wir uns gestattet haben, ... ihr euch gestattet habet, ... sie sich gestattet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gestattet hätte, ... du dir/dich gestattet hättest, ... er sich gestattet hätte, ... wir uns gestattet hätten, ... ihr euch gestattet hättet, ... sie sich gestattet hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich gestatten werde, ... du dir/dich gestatten werdest, ... er sich gestatten werde, ... wir uns gestatten werden, ... ihr euch gestatten werdet, ... sie sich gestatten werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gestattet haben werde, ... du dir/dich gestattet haben werdest, ... er sich gestattet haben werde, ... wir uns gestattet haben werden, ... ihr euch gestattet haben werdet, ... sie sich gestattet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich gestatten würde, ... du dir/dich gestatten würdest, ... er sich gestatten würde, ... wir uns gestatten würden, ... ihr euch gestatten würdet, ... sie sich gestatten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gestattet haben würde, ... du dir/dich gestattet haben würdest, ... er sich gestattet haben würde, ... wir uns gestattet haben würden, ... ihr euch gestattet haben würdet, ... sie sich gestattet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: gestatt(e) (du) dir/dich, gestatten wir uns, gestattet (ihr) euch, gestatten Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich gestatten, sich zu gestatten
  • Infinitivo II: sich gestattet haben, sich gestattet zu haben
  • Particípio I: sich gestattend
  • Particípio II: gestattet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116510

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestatten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9