Conjugação do verbo sich lossagen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sich lossagen (renunciar, deixar) é regular. As formas mais comuns são ... sich lossagt, ... sich lossagte e ... sich losgesagt hat. O verbo auxilar para sich lossagen é "haben". sich lossagen é um verbo reflexivo. O prefixo los - de sich lossagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lossagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lossagen. Não apenas o verbo sich lossagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich los·sagen

... sich lossagt · ... sich lossagte · ... sich losgesagt hat

Inglês renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede

/ˈlɔsˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt lɔs/ · /ˈzaːktə lɔs/ · /lɔsɡəˈzaːkt/

sich von jemandem oder etwas trennen; fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen

sich, (sich+A, von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich lossagen

Presente

... ich mir/mich³ lossag(e)⁵
... du dir/dich³ lossagst
... er sich lossagt
... wir uns lossagen
... ihr euch lossagt
... sie sich lossagen

Pretérito

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) dir/dich³ los
-
sagen wir uns los
sagt (ihr) euch los
sagen Sie sich los

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ lossage
... du dir/dich³ lossagest
... er sich lossage
... wir uns lossagen
... ihr euch lossaget
... sie sich lossagen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Infinitivo

sich lossagen
sich loszusagen

Particípio

sich lossagend
losgesagt

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich lossagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ lossag(e)⁵
... du dir/dich³ lossagst
... er sich lossagt
... wir uns lossagen
... ihr euch lossagt
... sie sich lossagen

Pretérito

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Perfeito

... ich mir/mich³ losgesagt habe
... du dir/dich³ losgesagt hast
... er sich losgesagt hat
... wir uns losgesagt haben
... ihr euch losgesagt habt
... sie sich losgesagt haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ losgesagt hatte
... du dir/dich³ losgesagt hattest
... er sich losgesagt hatte
... wir uns losgesagt hatten
... ihr euch losgesagt hattet
... sie sich losgesagt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ lossagen werde
... du dir/dich³ lossagen wirst
... er sich lossagen wird
... wir uns lossagen werden
... ihr euch lossagen werdet
... sie sich lossagen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ losgesagt haben werde
... du dir/dich³ losgesagt haben wirst
... er sich losgesagt haben wird
... wir uns losgesagt haben werden
... ihr euch losgesagt haben werdet
... sie sich losgesagt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich lossagen

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ lossage
... du dir/dich³ lossagest
... er sich lossage
... wir uns lossagen
... ihr euch lossaget
... sie sich lossagen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ losgesagt habe
... du dir/dich³ losgesagt habest
... er sich losgesagt habe
... wir uns losgesagt haben
... ihr euch losgesagt habet
... sie sich losgesagt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ losgesagt hätte
... du dir/dich³ losgesagt hättest
... er sich losgesagt hätte
... wir uns losgesagt hätten
... ihr euch losgesagt hättet
... sie sich losgesagt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ lossagen werde
... du dir/dich³ lossagen werdest
... er sich lossagen werde
... wir uns lossagen werden
... ihr euch lossagen werdet
... sie sich lossagen werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ losgesagt haben werde
... du dir/dich³ losgesagt haben werdest
... er sich losgesagt haben werde
... wir uns losgesagt haben werden
... ihr euch losgesagt haben werdet
... sie sich losgesagt haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagen würde
... du dir/dich³ lossagen würdest
... er sich lossagen würde
... wir uns lossagen würden
... ihr euch lossagen würdet
... sie sich lossagen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ losgesagt haben würde
... du dir/dich³ losgesagt haben würdest
... er sich losgesagt haben würde
... wir uns losgesagt haben würden
... ihr euch losgesagt haben würdet
... sie sich losgesagt haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich lossagen

Presente

sag(e)⁵ (du) dir/dich³ los
sagen wir uns los
sagt (ihr) euch los
sagen Sie sich los

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich lossagen

Infinitivo I


sich lossagen
sich loszusagen

Infinitivo II


sich losgesagt haben
sich losgesagt zu haben

Particípio I


sich lossagend

Particípio II


losgesagt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich lossagen

Alemão sich lossagen
Inglês renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede
Russo отказаться, отречься, отказываться, отрекаться
Espanhol abjurar, apostatar de, desvincularse, disidir de, renegar, renegar de, renunciar
Francês renoncer, rompre avec, se séparer de
Turco ayrılmak, vazgeçmek
Português renunciar, deixar, desistir, separar-se de
Italiano disconoscere, dissociarsi da, rinunciare
Romeno se dezice
Húngaro elválás, lemondás
Polaco odciąć się, odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać, zrezygnować
Grego απαρνούμαι, αποκήρυξη, απομάκρυνση
Holandês afstand doen, afzien, breken
Tcheco odříct se, vzdát se
Sueco avsäga
Dinamarquês fraskrive, give afkald
Japonês 断絶, 離れる
Catalão desvincular-se, renunciar
Finlandês erota, luopua
Norueguês skille seg fra
Basco bereiztea, utzitzea
Sérvio odreći se
Macedônio откажување
Esloveno odreči se
Eslovaco odmietnuť, vzdať sa
Bósnio odreći se
Croata odreći se
Ucraniano відмовитися, відректися
Búlgaro отричам, разделям се
Bielorrusso адмовіцца, развесціся
Indonésio menjauhkan diri dari
Vietnamita cắt đứt quan hệ với
Uzbeque dan ajralmoq
Hindi से अलग होना
Chinês 断绝关系
Tailandês ตัดขาดจาก
Coreano 관계에서 벗어나다
Azerbaijano birindən ayrılmaq
Georgiano განშორება, დაშორება
Bengalês নিজেকে আলাদা করা
Albanês shkëput nga
Maráti त्याच्यापासून वेगळे होणे
Nepalês आफ्नोबाट अलग हुनु
Telugo సంబంధం నుంచి విడిపోయి
Letão nošķirties no
Tâmil பிரிதல், விலகுதல்
Estoniano kellegast eralduda
Armênio անջատվել, բաժանվել
Curdo ji xwe ji tiştan dur bûn
Hebraicoלהתנתק
Árabeالانفصال
Persaانصراف، جدایی
Urduالگ ہونا، چھوڑ دینا

sich lossagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich lossagen
  • sich von jemandem oder etwas trennen, fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen
sich lossagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich lossagen

  • jemand/etwas sagt sich von etwas los
  • jemand/etwas sagt sich von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas sagt von etwas los
  • jemand/etwas sagt von sich los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lossagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich lossagen

A conjugação do verbo sich los·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich los·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich lossagt - ... sich lossagte - ... sich losgesagt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lossagen e no Duden lossagen.

lossagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich lossag(e)... mir/mich lossagte... mir/mich lossage... mir/mich lossagte-
du ... dir/dich lossagst... dir/dich lossagtest... dir/dich lossagest... dir/dich lossagtestsag(e) dir/dich los
er ... sich lossagt... sich lossagte... sich lossage... sich lossagte-
wir ... uns lossagen... uns lossagten... uns lossagen... uns lossagtensagen uns los
ihr ... euch lossagt... euch lossagtet... euch lossaget... euch lossagtetsagt euch los
sie ... sich lossagen... sich lossagten... sich lossagen... sich lossagtensagen sich los

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich lossag(e), ... du dir/dich lossagst, ... er sich lossagt, ... wir uns lossagen, ... ihr euch lossagt, ... sie sich lossagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagte, ... du dir/dich lossagtest, ... er sich lossagte, ... wir uns lossagten, ... ihr euch lossagtet, ... sie sich lossagten
  • Perfeito: ... ich mir/mich losgesagt habe, ... du dir/dich losgesagt hast, ... er sich losgesagt hat, ... wir uns losgesagt haben, ... ihr euch losgesagt habt, ... sie sich losgesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich losgesagt hatte, ... du dir/dich losgesagt hattest, ... er sich losgesagt hatte, ... wir uns losgesagt hatten, ... ihr euch losgesagt hattet, ... sie sich losgesagt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich lossagen werde, ... du dir/dich lossagen wirst, ... er sich lossagen wird, ... wir uns lossagen werden, ... ihr euch lossagen werdet, ... sie sich lossagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich losgesagt haben werde, ... du dir/dich losgesagt haben wirst, ... er sich losgesagt haben wird, ... wir uns losgesagt haben werden, ... ihr euch losgesagt haben werdet, ... sie sich losgesagt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich lossage, ... du dir/dich lossagest, ... er sich lossage, ... wir uns lossagen, ... ihr euch lossaget, ... sie sich lossagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagte, ... du dir/dich lossagtest, ... er sich lossagte, ... wir uns lossagten, ... ihr euch lossagtet, ... sie sich lossagten
  • Perfeito: ... ich mir/mich losgesagt habe, ... du dir/dich losgesagt habest, ... er sich losgesagt habe, ... wir uns losgesagt haben, ... ihr euch losgesagt habet, ... sie sich losgesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich losgesagt hätte, ... du dir/dich losgesagt hättest, ... er sich losgesagt hätte, ... wir uns losgesagt hätten, ... ihr euch losgesagt hättet, ... sie sich losgesagt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich lossagen werde, ... du dir/dich lossagen werdest, ... er sich lossagen werde, ... wir uns lossagen werden, ... ihr euch lossagen werdet, ... sie sich lossagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich losgesagt haben werde, ... du dir/dich losgesagt haben werdest, ... er sich losgesagt haben werde, ... wir uns losgesagt haben werden, ... ihr euch losgesagt haben werdet, ... sie sich losgesagt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagen würde, ... du dir/dich lossagen würdest, ... er sich lossagen würde, ... wir uns lossagen würden, ... ihr euch lossagen würdet, ... sie sich lossagen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich losgesagt haben würde, ... du dir/dich losgesagt haben würdest, ... er sich losgesagt haben würde, ... wir uns losgesagt haben würden, ... ihr euch losgesagt haben würdet, ... sie sich losgesagt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) dir/dich los, sagen wir uns los, sagt (ihr) euch los, sagen Sie sich los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich lossagen, sich loszusagen
  • Infinitivo II: sich losgesagt haben, sich losgesagt zu haben
  • Particípio I: sich lossagend
  • Particípio II: losgesagt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lossagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9